耶稣的希伯来名字Yeshua是什么意思?

按照本文的论述,Yeshua意为“耶和华拯救”。它由耶和华的名字Yehovah(H3068)与拯救的动词原型yasha(H3467)复合而来。天使向约瑟梦中显现解释这个名字的来历时说“你要给祂起名叫耶稣,因祂要将自己的百姓从罪恶里救出来”,其中“祂将拯救”的yoshia正是动词yasha的第三人称单数未来式。这个含义最早由摩西的改名行动确立:摩西把意为“救恩或拯救”的何希阿改名为意为“耶和华拯救”的约书亚,一举点明了救恩的源头在于耶和华自己,而不在于人。因此耶稣的名字从含义到原文来源都与救恩直接相连,说明耶和华神拯救的方式是通过耶稣来完成的。

出处:《耶穌之名的來由》 · Yeshua是Yehoshua的簡稱

涉及词条:Yeshua · yoshia · 约书亚

相关问题