“耶和华”名字的四个希伯来字母各代表什么意思?

按照本文,古希伯来文有一点像中国的象形文字,神名字的四个字母分别是:第一个Yod,是“手”的意思;第二个Hey,是“behold(看哪)”之意——英文钦定版常译出这个behold,而和合本把它省略了,看哪就是要细细察觉、好好关注;第三个Vav,意思是“钉子”;第四个又是Hey。四个字母连起来“Yod Hey Vav Hey”,可以读作:“看!你们要看我手上的钉痕!”本文感叹,创造天地的主宰、自有永存的神,居然在祂的名字里一早就启示了钉痕。文中还补充:希伯来人过去写字不把元音插进去,在辅音中插入不同的元音会产生不同的意思,要按上下文决定,这也是犹太人自小思维缜密的原因。这四个字母今天被称为Tetragrammaton,即神的四字圣名。

出处:《神的名字“I Am Yeshua”的奥秘》 · 1、字意

涉及词条:耶和华

相关问题