耶稣有没有把父神的名字告诉门徒?约翰福音17章有什么证据?

按照本文的论述,《约翰福音》17章提供了明确证据。这是耶稣上十字架前对父的祷告,开篇说“我已将你的名显明与他们”,结尾又说“我已将你的名指示他们”,构成希伯来修辞法的“首尾呼应”。尼希米在希伯来文译本中发现,本章三次重复“祢的名字”,而第一圣殿时期“赐给”的希伯来词Yahava在26节经文里出现16次,“爱”(Ahava)出现五次,加上耶稣称父为“我的父”(Avi),这些发音相近的词不断重复,形成以“耶和华”之名为中心的希伯来双关语。他认为“显明”是不负责任的翻译,字面意思就是“告诉”:耶稣清清楚楚把父的名字“耶和华”告诉了门徒,证明在祂的时代神的名字并非秘密。

出处:《外邦人必认识我的名》 · 三、耶稣教导门徒关于神的名

涉及词条:耶和华

相关问题