神的名字“耶和华”为什么长期不被读出来?现在能确定发音吗?
按照本文的论述,“耶和华”这名字的希伯来原文由三个字缩写组成,意思是“祂是、祂曾是、祂永在”,即“昔在、今在、以后在而且永在的神”。耶稣复活以后约120年,罗马人下禁令:犹太人若当街称呼“耶和华”的名就要被烧死,确有拉比在加利利宣讲神的名而被罗马兵丁用妥拉书卷裹住烧死。于是法利赛拉比们自行规定不再称呼这名,抄写经卷时凡遇到“耶和华”就用“主”(Lord)代替,并把元音全部拿掉,使人不知如何发音——这也是“凡呼求主名的就必得救”在希伯来原文中实为“凡呼求耶和华名的就必得救”的原因。本文称,如今已找到1776卷在“耶和华”处标注了元音的古希伯来文经卷(其中三卷来自中国开封的犹太人),所有犹太学者都非常清楚神的名字怎样发音,就是“耶和华”;作者早年曾按“亚威”发音多年,如今认定真正的发音是“耶和华”。
涉及词条:耶和华
相关问题
- 神的名字Yehovah是如何被还原出来的?(以希伯來根源解讀四福音書》(特會文本·簡版))
- 为什么本文认为在末后的日子正确呼求神的名字是生死攸关的事?(神的名字“I Am Yeshua”的奥秘)
- “耶和华”名字的四个希伯来字母各代表什么意思?(神的名字“I Am Yeshua”的奥秘)
- 耶和华的名字是如何由三个时态的词组合而成的?(神的名字“I Am Yeshua”的奥秘)
- 耶和华名字的正确读音为什么有争议?犹太人传统上怎样对待神的名?(神的名字“I Am Yeshua”的奥秘)