Shema Israel(以色列啊,你要听)与遵守神的道有什么关系?

按照本文的论述,Shema Israel即「以色列啊,你要听」,出自申命记6章4-5节;耶稣回答文士「诫命中哪是第一要紧」时直接引述:「以色列啊,你要听,主我们神是独一的主。你要尽心、尽性、尽力爱耶和华你的神。」按希伯来原文,钦定版用大写LORD代替了耶和华的名,「独一的」原文编号H259就是Echad,可译为「耶和华我们的神是合一的耶和华」。摩西当年呼天唤地以生死祸福两条路警戒百姓,并预言神要在弟兄中兴起一位「那先知」——耶稣,祂所吩咐的话必须Shema(听从);不听从的,末日要照所听见的道受审判。约17:6说门徒「遵守了你的道」,原文即Shema。所以爱神与遵守祂的话不可分割,恩典不是犯罪的通行证,而是神加在人身上使人能行出真理的能力,要进窄门遵行祂的话。

出处:《荣耀的宝藏》 · 五、Shema Israel(以色列啊,你要听)

涉及词条:Shema · Echad

相关问题