受苦仆人的形象与王者归来有何反差?
按照本文的论述,第一次来(赛52-53章)的弥赛亚面貌比别人憔悴、形容比世人枯槁,英王钦定版直译『祂的面貌受到如此的毁损』,像被残酷家暴的受害者,面颊五官被打变形到无法辨认;祂无佳形美容、被藐视厌弃、多受痛苦常经疾病,被欺压在受苦时不开口,最终被压伤钉十字架,身体被擘开、每根骨头都看得到。第二次来(赛63章)则是『这从以东的波斯拉来,穿红衣服、装扮华美、能力广大、大步行走的是谁?就是我』的王者形象:祂穿白色塔利特,衣服被踹酒醡的葡萄汁(葡萄的血)染红,骑白马带领新妇战将的军队,以犹大狮子的身份大步行军、施行公义审判并伸冤拯救。两种形象的落差大到难以相信是同一位。
涉及词条:受苦的仆人
相关问题
- 为什么犹太人难以接受耶稣是弥赛亚?(我们所传的有谁信呢?)
- 以赛亚书53章的『忧患』为何应译作『疾病』?(我们所传的有谁信呢?)
- 替罪山羊的仪式如何预表耶稣的救赎?(我们所传的有谁信呢?)