第三诫动词词根,意为「举起/承担/用」,故诫命原意为不可错误地、虚假地高举耶和华的名(la’shav即虚假、欺骗、谎言)。
在各文稿中的论述
- 《神仍然在意的十件事》 · 第三讲 用祂的名:第三诫动词词根,意为「举起/承担/用」,故诫命原意为不可错误地、虚假地高举耶和华的名(la’shav即虚假、欺骗、谎言)。
相关知识点
- 妄称主名的原意(《神仍然在意的十件事》 · 第三讲 用祂的名):「不可妄称」原文是lo tisa(不可高举)加la’shav(虚假地):nasa意为举起、承担,「用祂的名」即高举或宣告祂的名(如起誓)。诗篇二十四章4节的平行结构显示「不向虚妄高举灵魂」即「不以灵魂起假誓」,故诫命禁止起誓时高举神名却无意履行——即撒谎、伪证。
相关问答
- 「不可妄称耶和华你神的名」真正的含义是什么?(神仍然在意的十件事)
- 第九诫「不可作假见证陷害人」的原文直译是什么?(神仍然在意的十件事)