为什么说「三国一律」是误读?

按照本文的论述,以赛亚书19:24「以色列必与埃及、亚述三国一律,使地上的人得福」常被读成三国并列合一,但KJV原文是「the third」——指在次序上以色列排第三。中东复兴的次序是:第一个先是埃及(「埃及我的百姓」),第二个是过去亚述帝国的境内(「亚述我手的工作」),第三个才是以色列(「以色列我的产业」)。神要用前面两个原本不是祂子民的国家在物质与属灵上都得到双重重大的祝福,让以色列人看见除非耶和华亲自降福不可能如此,从而发愤起来追求亚伯拉罕、以撒、雅各的神,使整个中东成为祝福、成为全世界的祝福通道。

出处:《以色列全家得救的奧秘》 · 三、和平之子埃及与三国一律?

涉及词条:三国一律

相关问题