约翰福音6:4为什么被本文判定为后人添加的?

按照本文的论述,“那时犹太人的逾越节近了”这一节与上下文完全矛盾:若逾越节近了,接踵而至的除酵节七天里以色列男丁都须上耶路撒冷守节,可两天后耶稣在迦百农会堂教导时听众都在场,四天后祂又喂饱四千人,连从耶路撒冷来的法利赛人也大老远跑来质问门徒饭前不洗手——这些人理应都在耶路撒冷守节才对。而且下一章就是住棚节,从逾越节到住棚节的六个月间福音书毫无记载,如同耶稣给四位作者放了长假,并不合理。直到作者找到一部由坎特伯雷大主教保管、藏于英国兰伯特城堡博物馆的古希腊文抄本,才发现这一整节经文根本不存在——它不是从原文删减,而是后来的翻译圣经的人添加上去的,从来就没有这一节圣经。

出处:《以希伯來根源解讀四福音書》(特會文本·簡版)》 · 五、被添加的约翰福音6:4