希腊文aggelos,在启示录前三章中指受差传达信息给七教会的人,而非长翅膀的天使。

在各文稿中的论述

相关知识点

  • 使者非天使(《按時間順序展開的福音書第二季:啟示錄》 · 二、是“使者”而不是“天使”):希腊词aggelos在启示录1:1被英王钦定版译为“天使”,但前三章并没有天使,“教会的使者”指的是把启示录传达给七所教会的人。作者强调天使从未被描绘成长翅膀的小天使,死人不会变成天使,死人在坟墓里等待复活。
  • 希勒尔推算之弊(《揭秘基督教掺杂的异教成份》 · 一、希伯来日历:上帝的时间):公元359年希勒尔二世以古巴比伦数学图表推算月亮周期、设19年循环中七年加闰月,能保逾越节「大约正确」却未必在亚笔月,长期误差累积使节期日期错置至今。迦来特派则每年差使者到以色列检测大麦并随时修正日历;作者认为既已回归圣地,没有理由不恢复造物主对时间的计算。
  • 佚失经文的考证(《玻璃海与摩西之歌》 · 二、《摩西之歌》里缺失的经文):《希伯来书》一章6节引述自旧约,但KJV、NIV及1996年以前的英文译本、和合本均无此句,只有七十士译本保存。Vincent’s Word Study指出希腊文πάλιν(G3825)连接动词时指该动作第二次发生,NASB与YLT均译为「再次带来长子」,故「神的使者都要拜他」应验于耶稣第二次来。死海古卷4Q44残片存留申32:43全句印证原文,直到1996年New Living Translation才恢复完整经文。

相关问答