使徒行传3:19-20被和合本译作「安舒的日子」,按原文应指万物复兴的日子,即神恢复以色列国、差耶稣再来、恢复伊甸园的末后时刻。
在各文稿中的论述
- 《与大师一起读经》 · 和合本「安舒的⽇⼦」翻译剖析;:使徒行传3:19-20被和合本译作「安舒的日子」,按原文应指万物复兴的日子,即神恢复以色列国、差耶稣再来、恢复伊甸园的末后时刻。
相关知识点
- 安舒的日子正译(《与大师一起读经》 · 和合本「安舒的⽇⼦」翻译剖析;):使徒行传3:19-20「安舒的日子」与原意相差很远,应改为「万物复兴的日子」。它指神兑现与亚伯拉罕所立的盟约、恢复以色列国,天必留耶稣到万物复兴的时候再差祂降临。
相关问答
- 使徒行传3章的「安舒的日子」该怎么理解?(与大师一起读经)
- 什么是「万物复兴的日子」?(与大师一起读经)