耶稣与约书亚共用的希腊文名字Ἰησοῦς的转写,七十士译本与新约中同一个字。

在各文稿中的论述

相关知识点

  • 希腊文同一字(《耶穌之名的來由》 · Jesus和Joshua是怎樣來的?):公元前2世纪的七十士译本中,民数记13:16约书亚的希腊译文是Ἰησοῦς(Iesous);新约希腊文中约书亚也是Ἰησοῦς,如希伯来书4:8,与耶稣(Jesus)的希腊文是同一个字,说明两名在希腊文中原本不分。

相关问答