本文对教会偏离的定性:切断犹太根源后以希腊语言文化和思维解释、翻译圣经,塑造了希腊化的Jesus而非作为犹太人的Yeshua。
在各文稿中的论述
- 《外邦人必认识我的名》 · 二、希伯来的Yeshua(耶稣)或希腊化的Jesus?:本文对教会偏离的定性:切断犹太根源后以希腊语言文化和思维解释、翻译圣经,塑造了希腊化的Jesus而非作为犹太人的Yeshua。
相关知识点
- 两种耶稣形象(《揭开法利赛教门面具》 · 二、希腊化的Jesus(耶稣)?希伯来的Yeshua(耶稣)?):希腊文文本描绘一个更改、加添并废除妥拉诫命的「希腊化的Jesus」;希伯来文本中的Yeshua却是妥拉的拥护者——叫人遵行摩西的吩咐、只废除起假誓。读者必须在这两种记载之间做出认真的选择;作者并非说历史上有两个耶稣,而是两种文本记载的话本质不同。
相关问答
- 为什么基督徒要回到犹太根源?教会的希腊化问题指什么?(外邦人必认识我的名)