文本制作:Z. Z; L. Q. B. 新心
末世先锋出品
与大师一起读经
使徒行传系列
中英线上查经文本
迈克·儒德/Paul长老
经
行传》系列
编者按
2020年,末世先锋事工主席Paul Hsieh长老邀请“儒德的唤醒”国际事工(A Rood Awakening International)创办人迈克·儒德(Michael Rood),通过线上交互传译,带大家进入一场精彩的犹太人使徒行传之旅。
这种回归希伯来根源式的教导,用Paul长老的话说,是纳米级的解经。作为众人爱戴的圣经学者教师,迈克·儒德在新旧约融会贯通和根源性解读神的话语方面,提供了令人叹为观止的深度和视角;他对圣经上下文和事件的史实性还原,为我们重归基督信仰的真义打开活水泉源般的认识之门。神的话语一经解开,就释放出耀眼的光辉,足以照亮我们在末世行进的道路。
《与大师一起读经:使徒行传系列》中英线上查经文本,依据本系列视频整理而成,全文共计11万字,由S.H.的义工Z.Z.姐妹和其团队带领者L.Q.B.在视频字幕稿的基础上精心编辑,并对里面的部分内容做了认真校订。我们尽最大努力完善制作,给大家呈现一份语言规整、视觉清晰的学习文本。
由于迈克·儒德身体原因,使徒行传系列线上查经学习,只进行到第九集,此文本完稿之际,他仍在康复中。盼望大家代祷托起,以期将来带给我们更多后续的教导。
也欢迎家人们以文字、剪辑或录音等方式参与我们,代祷、支持、托起。
目录
二、从五旬节事件看“天国的福音”——犹太使徒新传1:3与前书路加福音之关联
五、五旬节彼得宣讲关于Adonay的奥秘——犹太人使徒⾏传第⼆章深⼊解析
八、从过红海与复兴以⾊列国的背景要素解析出埃及记与《使徒⾏传》的内在联系
——《使徒⾏传》第三章(续)——天国的福⾳与「万物复兴的⽇⼦」
**
**
神的圣言托付给了谁?
——犹太使徒行传前言1:1-2
内容概要
《与⼤师⼀起读经》系列查经内容,迈克·儒德将带领我们详细查考《使徒⾏传》。他⼀开始特别提到华人在神“复兴以⾊列国”(restore the Kingdom to Israel)末世计划中的特殊位份,然⽽他也勉励华人基督徒这个时候千万不可骄傲或⾃以为聪明,因为外邦人不过是作为嫁接的枝⼦⽽得着了“橄榄根的肥汁”。虽然以⾊列人的眼睛被蒙上部分的帕⼦,但是神没有弃绝祂的百姓,反倒要藉着外邦人的得救来“激动他们发愤”,从⽽靠着恢复希伯来根源来释放神话语的光芒。不仅救恩出于犹太人,⽽且神⼀早也将圣⾔(the sacred words of God / the oracles of God)托付给了他们。
- 门徒提问:复兴以色列国 Restore the Kingdom to Israel的时候?
1、以赛亚书49:8,12 先知性的过去式回答关于复兴以色列的提问
《使徒行传》开头就记录了耶稣升天那时发生的事情。当时,门徒就直接切入重点,问耶稣说:“主啊,袮复兴以色列国就在这时候吗?”。大家注意“国”这个字,为什么门徒要问“复兴以色列国”这个问题呢?其实他们是在问以赛亚的预言。
使徒行传
1:6 他们聚集的时候,问耶稣说:「主啊,你复兴以色列国就在这时候吗?」
When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord,wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?
1:7 耶稣对他们说:「父凭着自己的权柄所定的时候、⽇期,不是你们可以知道的。
接下来,迈克·儒德将就从耶稣升天时与门徒对话的场景,结合《以赛亚书》的预言进一步分享。以色列南国犹大国灭亡被掳到巴比伦有70年之久,但两百年前左右亚述帝国的王把以色列北国掳到亚述去了。以西结有讲过一个预言,就是因为以色列人的罪行跟过犯,所以他们会被驱散到全世界去。但以西结、耶利米跟以赛亚几位先知,他们也同样预言说,在末后的日子,神会要把他们给全部招聚回来。所以,门徒提问何时恢复以色列国,这在神的救恩计划中是一个非常重要的部分。《以赛亚书》49章第8节中文、英文的翻译都不是非常精准,因为当初以赛亚他发预言的时候,他不是用中文,也不是用英文,是用希伯来文。
圣经和合本翻译
以赛亚书49:8
以赛亚书49:8 耶和华如此说:在悦纳的时候,我应允了你;在拯救的日子,我济助了你。我要保护你,使你作众民的中保(中保:原文是约);复兴遍地,使人承受荒凉之地为业。
Thus saith the LORD, In an acceptable time have I heard thee, and in a day of salvation have I helped thee: and I will preserve thee, and give thee for a covenant of the people, to establish the earth(land), to cause to inherit the desolate heritages; establish: or, raise up
希伯来文正确的翻译
以赛亚书49:8
8 耶和华如此说:在悦纳的时候,我(将)应允你^(①);在拯救的日子,我济助了你。我要保护你,使你作众民的中保(中保:原文是约,MR翻译:我将给你我与我的民盟约所立的^(②));复兴遍地(指:以色列的应许之地^(③)),使人承受荒凉之地为业^(④)。
按照MR翻译:Thus saith the Yehovah, In an acceptable year I will hear you, and in a day ofsalvation I will help thee^(①): and I will preserve thee, and I will give thee that which I covenanted with my people^(②), to establish the land^(③), and to cause you to inherit the desolate heritages。
- 以赛亚书49:8 耶和华如此说,在悦纳的时候,我应允了你。根据希伯来原文,“应允”这个动词语态是先知性的过去式(完成式)。在神的眼中为什么用过去式呢?因为这个事情已经发生,确定会发生,将来还要发生。这一节准确的翻译应该是,“在悦纳的时候,我将应允你”。大家一定要把这个“了”拿掉,因为这是在讲将来的事情。
因此,《使徒行传》1章6节记载,门徒问耶稣复兴以色列国就在这个时候吗?答案就在《以赛亚书》49章8节。门徒们抓住了这个《以赛亚书》49章8节的应许,因为他们知道这是悦纳的日子,什么都成就了。所以趁耶稣要升天之际,他们就问耶稣说,祂要恢复神的国(以色列国)时候是否已经到了?《使徒行传》1章7节,耶稣回答他们:“那个日子,那个时辰不是你们能够知道的,那是天父放在末期的日子”。
-
“使你作众民的中保、或者是作众民的约”,按照迈克·儒德翻译和讲解,应该改为“我将给你,我与我的民在过去盟约里面所立的”,指的是亚伯拉罕得地为业的约。神会成就应许给亚伯拉罕得地土的约,会让以色列得回那地。
-
所以这里面复兴遍地,“遍地”和合本需要把它改为“以色列的应许之地”。当那件事件发生的时候,神说会使你们承受那个荒凉之地为业。
-
什么是荒凉之地为业呢?它指的是在《以西结书》的37-38章,讲到核战之后受到核子污染之后,大片荒凉的的土地。
华人的末世命定与呼召
以赛亚书49: 12
12 看哪,这些从远方来;这些从北方、从西方来;这些从秦(原文是希尼)国来。
Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north andfrom the west; and these from the land of Sinim.
以赛亚书49: 12的“这些”指的是将来有很多被驱散到全世界的以色列人,要从北方、西方回归以色列,而且要从秦国来。在这个具有历史性的时刻,只有一个国家被以赛亚点名出来——秦国。根据希伯来原文“Sinim”的唯一解释和翻译,就是指中国或中国人。
现在华盛顿那个圣经博物馆里面,有五卷希伯来文的原文圣经手抄本是从中国过来的。自从亚述帝国把北国以色列灭了以后,他们被掳到了亚述帝国以后,有一些人就到了中国。之后南国犹大被巴比伦国灭了,迁到巴比伦,其中有一些人也一样被驱散到了中国。无论是北国南国,都有以色列人到过中国。即使北国以色列、南国犹大都被驱散到列国当中,但在末后,他们都要被神招聚回来,承受神应许亚伯拉罕之约的土地。
华人帮助以色列人回国
所以华人被命定要帮助极大多数的以色列人、犹太人回归!迈克·儒德表示,他很荣幸对华人这个族群有特别的负担,因为我们华人这个族群在神的国度里有一个先知性、末世的命定。所以,复兴以色列国到底是什么时候呢?以赛亚书49章第8节讲,这个悦纳的日子、拯救的日子,只有父才晓得!作为华人,我们很荣幸有这等的命定和呼召,被神所使用,成为应验这个预言的器皿和族群。但是,迈克·儒德提醒大家切勿飘飘然了,觉得华人很厉害,觉得自己是最上等的。
罗马书11: 25
25 弟兄们,我不愿意你们不知道这奥祕^(①)(恐怕你们自以为聪明),就是以色列人有几分是硬心的,等到外邦人的数目添满了,
For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in. lindness: or, hardness
罗马书11:25“奥秘”之解析:启示给成熟的人
《罗马书》11章25节,弟兄们,我不愿意你们不知道这个奥秘。“奥秘”希腊原文是指,只有已经被开启、已经被点亮的人才能够明白的事情。这段经文是开启给属灵知识、智慧成熟的那一群人。
知道“奥秘”后,恐怕自以为聪明
保罗说到这个奥秘以后,他提醒外邦人信徒,千万不要自以为聪明,不然聪明反被聪明误,这也是一个警告。我们华人很聪明,所以我们要特别小心,不要落入自以为聪明的陷阱里面。
外邦人被接枝到橄榄枝上,得着肥汁
因为保罗讲,外邦人好像是野地里的橄榄枝子,当被接枝到以色列这个根所长出来的橄榄树上后,外邦人也会成为整棵橄榄树的一部分(成为以色列)。或许,我们的血脉不是以色列的血脉,但当神把我们接枝到以色列这个根上之后,从根出来的养分也滋养我们,以至于我们的生命,我们的位分也跟着改变。
罗马书11: 17-18
17 若有几根枝子被折下来,你这野橄榄得接在其中,一同得着橄榄根的肥汁, 18 你就不可向旧枝子夸口;若是夸口,当知道不是你托着根,乃是根托着你。
“外邦人接枝到橄榄枝上”最伟大的历史事例:过红海+受浸
对以色列人来说,外邦人接枝到以色列人橄榄树上不算奥秘。犹太历史上最大的例子,雅各跟他的十二个儿子下到埃及,在那里成为大族,然后到第四代的时候从埃及出来。为什么特别要提到第四代?因为《创世记》第15章13-15节,神跟亚伯拉罕立约所讲到的第四代。雅各有一个儿子名叫利未,利未有一个儿子名叫哥辖12,他还有一个女儿叫做约基别。哥辖有一个儿子名叫暗兰,暗兰跟他的姑姑约基别结婚了,出生了两个儿子,一个名叫摩西,一个名叫亚伦。离开埃及的时候,摩西跟亚伦也都有儿子,正好第四代。
| 第一代 | 革顺、哥辖、米拉利、约基别(女) | 出6:16、20 |
|---|---|---|
| 第二代 | 暗兰、以斯哈、希伯伦 | 出6:18 |
| 第三代 | 摩西、亚伦、米利暗 | 民26:59 |
| 第四代 | 革舜、拿达、亚比户等 | 出2:22、出6:23 |
以色列人出埃及时,圣经特别提到光能够打仗的男丁就有六十万,加上妇女、儿童至少200万,但从雅各全家不过七十个人下到了埃及,经过四代,为何能够生养到这个数量?圣经其实告诉我们,当以色列人出埃及的时候,不仅只有以色列人出埃及,还有很多的埃及人、以及在埃及做苦工的、寄居的一大批人,跟着以色列人一起出埃及。
当他们全部站在红海的旁边,神把红海分开,所有人就随着摩西就过了红海。当红海两边的水墙奔停下来的时候,把法老的兵军全部淹没,然后以色列人安全上岸。关于这一段经文,使徒保罗告诉我们,当初站在红海的这一端的时候,准备过红海的两三百万人中有非常非常多的外邦人,可是当他们经过红海,到了红海的另一端的时候,他们全部都变成以色列人!因为他们在红海受浸!所以,从以色列人的历史来看,外邦人一直都是被欢迎加入以色列,只要他们愿意守耶和华的典章跟律法。
新约书信中,保罗说:“我们都是一主一信一洗……”。意思是,无论外邦人还是以色列人,全部经过圣灵受浸洗过后,就是真正的以色列人,不再分外邦人跟以色列人。”
哥林多前书10:1-2
1 弟兄们,我不愿意你们不晓得,我们的祖宗从前都在云下,都从海中经过, 2 都在云里、海里受洗归了摩西;
“外邦人的数目添满了”不是人数概念,而是时间概念
罗马书11:25 “外邦人的数目填满了”,被过度解释了,这里并不是讲外邦人得救的人数的概念。保罗想表达的观点是the time of the Gentiles(外邦人的时间),是一个神国度历史性的时刻。
罗马书11:1,11 神没有弃绝以色列人/以色列人的部分瞎眼
罗马书11: 25
25 弟兄们,我不愿意你们不知道这奥祕^(①)(恐怕你们自以为聪明),就是以色列人有几分是硬心(正确翻译:被蒙上部分的帕子)^(③)的,等到外邦人的数目添满了^(②)(正确翻译:外邦人的时间到了),
For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery^(①), lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part^(③) is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles^(②) be come in. lindness: or, hardness
罗马书11:25 以色列人有几分是硬心(英文:blindness),不应翻译为硬心,blind也有瞎眼的意思,应该翻译为“被蒙上部分的帕子”更贴切。这句经文应该解释为:以色列人他们是被蒙上了部分的帕子。
罗马书11: 1, 11
1 我且说, 神弃绝了他的百姓吗?断乎没有!因为我也是以色列人,亚伯拉罕的后裔,属便雅悯支派的。 11 我且说,他们失脚是要他们跌倒吗?断乎不是!反倒因他们的过失,救恩便临到外邦人,要激动他们发愤。
《罗马书》11章1节,神有弃绝祂的百姓吗?断乎没有!保罗说,因为他也是以色列人,亚伯拉罕的后裔。提摩太、巴拿巴也是以色列人,亚伯拉罕的后裔;从安提阿会堂里面出来的路加,他也是犹太人。他们是否有瞎眼,有被部分蒙上帕子吗?并没有,他们没有瞎眼!大家注意这个关键字是in part(部分),被蒙上帕子的只是犹太人中的一部分,并不是全部犹太人。
“激动他们发愤”:嫉妒,让救恩落到外邦人那里(保罗到了雅典)
《罗马书》11章11节,难道说他们跌倒(和合本翻译为失脚)是为了要叫他们跌倒吗?保罗说,因为以色列人的失败,神就让他们全然扑倒吗?断乎不是!反而使用以色列人的跌倒,使这个过失用来祝福外邦人!所以重点就在此,救恩如何临到外邦人呢?神正是使用以色列人的过犯,以至于救恩临到外邦人。同时,产生一个结果——进一步激动以色列人要发愤来追求神。发愤的英文“jealousy”就是忌妒,这在他们犹太人的观念就是发愤图强,要拼了命地来保护自己的产业。
《使徒行传》中,保罗还有在小亚细亚一些犹太门徒,无论他们去到哪里,或者在小亚细亚,第一个地方就是进到犹太会堂去传讲福音。安提阿教会在初代使徒的时代,对圣经最了解的人,最尊贵的、最有学问的那些犹太人都是在安提阿。不管他们是到了安提阿或者其他的地方,甚至到海岛上,他们都会进到犹太人的会堂。


保罗和西拉在帖撒罗尼迦和庇哩亚 保罗在雅典
当外邦人也能听得到福音的时候,那些一辈子只接受法利赛人规条教导的犹太人,他们在发愤、誓死保护、捍卫他们自己所认信的信仰。但这种发愤不符合圣经的信仰,只是人的遗传,是法利赛人自己所制订的规条,并不符合圣经。在犹太会堂的外邦人,由于他们没有受法利赛人宗教规条和传统的束缚,所以当他们听到保罗传讲纯正的福音,当下就满心欢喜接受了。
《使徒行传》应该称为《犹太使徒行传》,犹太使徒震动全世界
保罗、西拉到帖撒罗尼迦有三个礼拜之久。他们一到帖撒罗尼迦会堂,当地犹太人就知道保罗是大有名气,就请保罗和他们分享。保罗马上开始教导,当地犹太人听到保罗教导后,也开始兴奋起来,然后外邦人一听也是心里火热。三周以后,居然外邦人信耶稣的越来越多,而且越发火热,导致这些犹太人开始忌妒。他们看到这种情景,就说我们必须要保护我们自己的传统。这些犹太人就聚集了所谓的“黑手党分子”,要除灭保罗跟西拉,导致他俩差点丧失性命,只能赶快逃走,逃致庇哩亚(徒17:1-9)。
到了庇哩亚,保罗第一件事情仍旧是进到会堂传讲福音。但是庇哩亚的犹太人与帖撒罗尼迦会堂的犹太人不一样。庇哩亚会堂的犹太人更宝贵,他们每日查考、研读圣经,要验证保罗所传讲的福音是否正确。但那些誓死要保护他们传统的拉比、传统的犹太人们居然从帖撒罗尼迦一路追到庇哩亚,要除掉保罗一行人。所以,庇哩亚的犹太人半夜就把保罗送上船到雅典去。随后,保罗到了雅典就差人把西拉跟提摩太也带到雅典(徒17:10-14)。
之后,保罗看到雅典满天神像,等不及提摩太、西拉到雅典,他就在市集上直接跟希腊人争辩起来(徒17:16-17)。这些真实发生的例子正是解释了《罗马书》11章11节,因为一部分犹太人他们的失脚(英文:stumbling,指走路踢到一个石头就跌倒了。)而他们踢到那块石头就是绊脚的石头、匠人所弃的石头(赛8:14,罗9:33,彼前2:8),——就是耶稣基督这块石头!他们被这块石头绊倒、失脚,反而祝福外邦人得着了福音,神的救恩临到了外邦人,就也让这些犹太人开始发愤(嫉妒)起来了!这就是《罗马书》11章25节保罗讲的奥秘。所以,保罗劝勉外邦人要明白,免得我们自以为聪明。这是神超然、智慧、奥秘的设计!
罗马书11: 25
12 若他们的过失为天下的富足,他们的缺乏为外邦人的富足,何况他们的丰满呢?
《罗马书》11章12节,就讲到末世的时候,如果他们(指以色列人)的绊跌,居然会成为天下(指外邦人)的祝福,并且成为富足。他们的缺乏都是成为了外邦人的祝福,更何况当那些以色列他们不再绊跌的时候,所要成就的祝福岂不是要大许多吗!所以,先知以赛亚都有预言说,我会掀开外邦人的眼睛,但神还有另外一个部分的计划,就是祂要开以色列人的眼睛,祂要开犹太人的眼睛,那将会为全世界带来一个全新的局面。
《使徒行传》其实应该称为“犹太人使徒行传”。因为这些使徒都是犹太人,都是以色列人,无一例外外,没有一个是外邦人。他们都是被教导了一辈子的妥拉,学习神的话语,但没有受到法利赛人和拉比们传统的束缚(Takkanot),所以他们书写了《使徒行传》。
开以色列人的眼睛,华人参与极大的复兴运动中
使徒行传1:8
8 但圣灵降临在你们身上,你们就必得着能力,并要在耶路撒冷、犹太全地,和撒马利亚,直到地极,作我的见证。」
当我们逐步被开启,就能明白《使徒行传》记录的就是当时这一小群犹太人的使徒们开始震动全世界的过程。因为耶稣告诉他们说,你们要先从耶路撒冷开始,然后到犹太全地,撒玛利亚(就是外邦人的地方),从那里才到全世界(徒1:8)。耶稣还跟他们讲说,你们的脚还没有走遍以色列人被驱散到全世界所有的城市之前,人子(弥赛亚)就回来了!(太10: 23)这是末世重大事件,也是神的计划,就是他要开以色列人、开犹太人的眼睛,这次是大规模地开,以至于旧约里所描写的许多惊人、重大的神迹奇事即将发生,把全世界带到一个崭新的局面。然而,我们这些秦国的,就是我们华人,神给了我们一个先知性的命定,要在末后要参与到这极大的复兴运动里面!
罗马书3:1-2 圣言被交付给犹太人
罗马书 3:1-2
1 这样说来,犹太人有甚么长处?割礼有甚么益处呢?
What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?
2 凡事大有好处:第一是 神的圣言交托他们。
Much every way: chiefly, because that unto them were committed the oracles of God.
《罗马书》第3章1节,保罗自问自答:犹太人有什么长处?割礼有什么益处呢?根据迈克·儒德讲解这里的“割礼有什么益处”是一个象征性的说法,这并不是在说第八天以色列的男孩子要割阳皮这件事。他只是用割礼来代表你生下来就是犹太人,在出生第八天就要受割礼,从此以后你就要认真研读、学习妥拉,时刻遵守妥拉,把妥拉的诫命和教导行出来。
保罗接下去说,这样的生命到底有什么益处呢?我们犹太人遵守妥拉的生活方式有什么好处呢?他说在每一个方面都有非常充足的好处!因为神活泼的圣言托付给他们(犹太人)!神的话语就是圣言!作为一个犹太人,他们知道神的圣言是托付给他们的,他们有义务要把它保护好。所以,当外邦人也对神的圣言有兴趣,开始研读的时候,有时候会对妥拉一知半解,没有按着神的正意分解妥拉,反而外邦人迷迷糊糊把神的道解错了,这时就会激动这些犹太人里面的激愤,要奋不顾身要保卫他们神的话,要把妥拉正确的意思讲明出来。
“激动他们发愤”:激动犹太人,按正意给外邦人分解神的话
迈克·儒德为何要和我们分享《使徒行传》,因为他去过美国还有全世界其他外邦人的基督徒教会。结果他发现,他们对《使徒行传》的了解和讲解简直天方夜谭,与犹太人对《使徒行传》的教导相差十万八千里。迈克·儒德作为犹太人,他觉得他们先天就有这个命定、职分要按正意分解神的圣言,这是神交托给他们的使命。结果当他听到外邦人乱解妥拉的时候,他就会有那种激愤的心志,要把初代犹太使徒真正所要教导的东西,但后来被外邦基督徒们解错的部分讲解清楚。为了这一份发愤,迈克·儒德在美国东岸时间每个星期五日落晚上即安息日(Shabbat Night Live3)来教导、祝福我们。
“神的圣言”(the oracles of God)+“救恩”出于犹太人
希伯来书 5:12
12 看你们学习的工夫,本该作师傅,谁知还得有人将神圣言小学的开端另教导你们,并且成了那必须吃奶、不能吃干粮的人。 For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of strong meat.
《希伯来书》是保罗写给这些相信耶稣是弥赛亚的犹太人。希伯来书 5:12,保罗说看你们学习的工夫本来应该当师傅,谁知还需要有人将神的圣言,小学的开端,再一次教导你们,并且成了那必须吃奶的。保罗的意思是,犹太人啊,你本来是要当老师的,但你们现在连最基础的知识都没有了,所以我必须要把基础再一次地教导你们。
彼得前书 4: 11
11 若有讲道的,要按着 神的圣言讲;若有服事人的,要按着 神所赐的力量服事,叫 神在凡事上因耶稣基督得荣耀。原来荣耀、权能都是他的,直到永永远远。阿们!
《彼得前书》4: 11,彼得说若有人要讲道或者要传讲神的话,就要按照神的圣言讲,如果你们要教导神的话语,作神的话语的执事,自己不可以乱讲,必须要照神的圣言来讲。但神的圣言是托付给谁呢?答案就在罗马书3:2,神的圣言交托给犹太人(英文:To the Jews)。
约翰福音4:19-21
19 妇人说:「先生,我看出你是先知。 20 我们的祖宗在这山上礼拜,你们倒说,应当礼拜的地方是在耶路撒冷。」 21 耶稣说:「妇人,你当信我。时候将到,你们拜父,也不在这山上,也不在耶路撒冷。 22 你们所拜的,你们不知道;我们所拜的,我们知道,因为救恩是从犹太人出来的。
当初,耶稣在撒玛利亚跟那妇人在讲道的时候,耶稣说你们撒玛利亚人到底在敬拜谁?你们根本都不知道你们在敬拜什么!但是我们犹太人、以色列,我们知道我们在敬拜什么!因为救恩就是从以色列出来的。
十个外邦人抓住一个犹太人的衣襟(凡有的还要加给他)
撒迦利亚书8: 23 VS 罗马书11: 25
23 万军之耶和华如此说:在那些日子,必有十个人从列国诸族(原文是方言)中出来,拉一个犹大人的衣襟,说:『我们要与你们同去,因为我们听见神与你们同在了。』 25 弟兄们,我不愿意你们不知道这奥祕(恐怕你们自以为聪明),就是以色列人有几分是硬⼼的,等到外邦人的数目添满了,
现在回到《犹太使徒行传》第1章,今天你我就在应验圣经的预言。因为《撒加利亚书》说,在未来,十个外邦人会抓住一个以色列人的衣襟,跟他说教导我们神的话语吧!因为我们知道神在你们当中!
迈克·儒德在美国曾看到一个让人难过的现象,就是外邦人他们自以为聪明已经到了骄傲的地步,以至于他们扭曲了神的话语。他们已经失去了一颗谦卑的心,不愿意照着圣经的本意,寻求希伯来根源教师们的教导,帮助他们更多明白根源信息。这样的外邦基督徒,他们也在应验《罗马书》11:25的另一个层面,当他们自以为聪明,他们的愚昧向自己是隐藏的。
但在华人基督徒里面,迈克·儒德没有看到过这种骄傲,因此他很感动。他所服事的华人族群,无论是在加州、台湾、中国的华人基督徒,他们没有那种已经通晓一切,盲目的无知,反而有一种饥渴慕义,愿意谦卑学习、真心寻求要明白神的话语的心志。就像耶稣曾亲口应许说,你们听到了我的话语,听到神的话语以后,照着遵循,凡所有的,我还要再加给他。但是,如果你听了以后,没有照样去遵循的,凡你已经有的,我还要把你拿走。(路8:18 所以你们应当小心怎样听。因为凡有的,还要加给他;凡没有的,连他自以为有的,也要夺去。”)
《犹太使徒行传》1:1 提阿非罗的正意
《犹太人使徒行传》1章1节,蒙爱的提阿非罗啊,我之前已经写了前书了,提阿非罗这个名字就是蒙神所爱的,过去我们都以为是写给一个人。迈克·儒德说历世历代以来,所有的基督教文献,从来没有一个人的名字叫提阿非罗。所以《使徒行传》一开头就是写给你跟我、写给所有蒙神所爱的。
《犹太使徒行传》1: 1-2
1 提阿非罗啊(蒙神所爱的…),我已经作了前书,论到耶稣开头一切所行所教训的, 2 直到他藉着圣灵吩咐所拣选的使徒,以后被接上升的日子为止。
1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, 2 Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:
正确断句及翻译如下:
1 提阿非罗啊,我已经作了前书(路加福音),论到耶稣开头一切所行所教训的,一直到祂被接上升的日子为止。2 之后,祂藉着圣灵吩咐所拣选的使徒:
1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, until the day in which he was taken up. 2 After that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen
正确断句。初代教会翻转世界的那一批人都有谁?
Paul长老建议我们每个人都能养成给自己圣经做标点符号来进行断句的习惯。以英王钦定本(KJV版本)为例,《使徒行传》1章1节开始,从第一个英文单词The former的the开始一直到taken up那个up后面画上句点(见蓝色英文部分)。对应到中文和合本圣经,就是从蒙神所爱的,我已经写了前书,论到耶稣开头一切所行所教训的,把第2节的标识拿掉,继续接上一直到被接上升的日子为止作为一整句。从以后,祂藉着圣灵吩咐所拣选的使徒作为第2节(具体见以上正确断句及翻译)。
正确断句。第一句话是路加福音的总结,第二句话是使徒行传的总结
路加编写《路加福音》是为了真实记录从耶稣开始教导、祂所做的,一直到祂被接上天为止,所有的事情。路加与保罗同工很多年,两人一起布道旅行,遍及了小亚细亚各地的会堂。路加、彼得、巴拿巴、西拉,古利奈人西门(帮耶稣背过十字架)都曾去过、待过安提阿教会,就是这样一批人,他们把神国的福音传遍了整个小亚细亚一带。使徒行传里面,犹太人说,“就是他们这批人把我们搞得天翻地覆,现在他们居然到我们这里来了。”
所以,从耶稣开始教导,一直到祂被接上升到天上为止,作为断点。《使徒行传》第一句话,是《路加福音》的总结。之后祂把传天国福音的大使命给了祂凭着圣灵感动所拣选的使徒。第二句话是这一批使徒,他们接下来所去做的事情,是《使徒行传》的总结。
接下来《使徒行传》就告诉我们,耶稣到底怎样藉着圣灵来拣选使徒,还藉着当日拣选的使徒教导信徒。甚至在耶稣升天以后,还藉着圣灵浇灌下来的能力4,去驱动他们在使徒行传的那个时代,去完成主耶稣所交代的大使命。其实就是耶稣自己住在他们的里面,把整个世界翻天覆地,为了福音的缘故。
Paul长老通过“部分人的跌倒”进一步强调希伯来根源的教导
Paul长老强调,当我们被开启接受到神的纯正话语、希伯来根源活水泉源般的教导是何等有福,有何等满足,这完全区别过往使用“人的心理学、人的经验”来教导。其次,因为我们没有法利赛人传统的束缚,所以我们外邦人听见福音就领受这份救恩,就赞美这位以色列的神。但同时我们也要谨慎,因为这里面有历史的因素,自从君士坦丁大帝把基督教变成了国教,虽然基督徒不再受逼迫了,但是同时也很不幸的与希伯来根源产生了断根,以致于我们一般的人就不容易接收到这种希伯来根源的教导。
《使徒行传》里面保罗、提摩太、西拉、巴拿巴,他们所教导的神的话语其实从来没有改变,我们外邦基督徒认识神之后也很渴慕去钻研圣经,我们存这样的心是好的,但缺少希伯来根源的教导。所以,神让迈克·儒德他们这些希伯来根源的教师,没有法利赛人的束缚,他们发愤要把神的圣言教导我们,这是神托付给犹太人的产业,他们有必须要好好教导的心志!所以他们发愤,神就使用他们发愤的心来教导我们外邦人,这是神的智慧。
今天你我何等有福,可以活在这个预言的应验之中。是因为部分以色列人被蒙上了帕子,才祝福了我们,何况以后神还有另外的末世大计划。《启示录》里十四万四千人,十二个支派,每一个支派一万两千人,这些以色列人因为被驱散到全世界,所带给整个世界的祝福是不得了、不得了、不得了啊!还没有完噢,犹太人才是最后一棒!救恩出于以色列,救恩最后一棒,神也要完成于以色列!哈利路亚,我们华人有这样荣耀的命定!所以我们要摆上生命、财产、才干和一切所有,用在这荣耀的命定上!做最后第二棒,帮助最后一棒的以色列人,哈利路亚!
二、从五旬节事件看“天国的福音”
——犹太使徒新传1:3与前书路加福音之关联
内容概要
2019年5⽉16⽇第2次「与⼤师⼀起读经」栏⽬,迈克·儒德继续从希伯来根源,通过对「前书」——《路加福⾳》的深⼊解读,帮助我们揭开《使徒⾏传》⼀章第3节经⽂的奥秘。这两本书的共同点是,所记载的第⼀件事都发⽣在五旬节。儒德⼤师帮我们戏剧性地还原了五旬节时,天使加百利在⾹坛右边与祭司撒迦利亚的对话事件,同时也让我们⼀窥「按时间次序展开的福⾳书」(或《编年体福⾳书》)在解决经⽂「⽭盾」时所呈现出的真理之美。
在《路加福⾳》末章,耶稣复活后40天之久教导门徒神国的事,正是《使徒⾏传》⼀章第3节的具体展现。听完本集节⽬,您会发现外邦基督徒所传讲的悔改的道,以及我们所了解的天国的福⾳,究竟缺少了哪⼀块必不可少的内容……
开场:学习《犹太使徒行传》会遇到的困惑与对策
迈克·儒德服事主已经五十年了,他把五十年来所得的精华结晶教导我们,是我们华人的恩典。但由于我们受教会过去教导的影响,刚开始听迈克·儒德教导的《使徒行传》,在认知方面会有些差异,这源于我们没有按希伯来文化的根源去认识圣经。
迈克·儒德将从希伯来根源来讲解《使徒行传》,他称《使徒行传》为Jewish Book of Acts(中文:《犹太使徒行传》)。因为这些使徒没有一个例外,全部都是犹太人!所以整本《使徒行传》,就是针对首批特定的犹太使徒们,来记录他们的行传。由于他们所做的、所写的、所说的,都是在希伯来犹太人的传统里根源的、根基性的内容。
所以,刚开始我们会觉得有些不太适应,但我们可以先把迈克·儒德的教导存记在心,当我们在他教导的亮光里,自己再去读圣经,读《使徒行传》,或许就越研读,越发现其中的深意。Paul长老作证曾也经历过这样的心路历程。保持不批判,也不入为主的心态,自己仔细研读,渐渐就会发现很多认知都在更新,我们对圣经的了解和焦距会变得越来越清晰,甚至圣经的理解都会呈现出三度空间的立体感,好像在看电影一样。
- 我们正活在历史上最大规模的“使徒行传”开始的时候
迈克·儒德为什么首先选择来教导《使徒行传》呢?因为他认为我们现在就活在末世时空,世上最伟大的使徒行传即将要开始的时候!
前书《路加福音》第一章为《犹太使徒行传》搭建舞台
回顾《使徒行传》第一章第1节的断句,提到的前书就是《路加福音》。前书《路加福音》记载的就是论到耶稣开头一切所行所教训,一直到祂被接上升的日子为止,主要涵盖耶稣一岁以后到耶稣被接上天为止的主要内容。
《犹太使徒行传》1: 1-2
1 提阿非罗啊,我已经作了前书,论到耶稣开头一切所行所教训的, 2 直到他藉着圣灵吩咐所拣选的使徒,以后被接上升的日子为止。
1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, 2 Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:
正确断句及翻译如下:
1 提阿非罗啊(蒙神所爱的…),我已经作了前书(路加福音),论到耶稣开头一切所行所教训的,一直到祂被接上升的日子为止。2 之后,祂藉着圣灵吩咐所拣选的使徒:
1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, until the day in which he was taken up. 2 After that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:
当耶稣被接上升以后,祂藉着圣灵开启拣选的使徒们。耶稣被接上升十天以后,圣灵降临,然后耶稣就开始藉着浇灌下来给使徒们的圣灵,让他们去做耶稣所吩咐的事。在上一讲,我们重新为《使徒行传》第一章第1-2节断句,现在我们先来了解下路加所写的前书《路加福音》的背景,以便我们更好地了解《使徒行传》。因为《路加福音》第一章就把整个场景舞台先搭起来了。
迈克·儒德除了花了五十年的时间重新查考圣经,还有二十年实际居住在以色列地的经历,他将带领我们走一条捷径,透过以色列本土文化帮助我们更多明白圣经。
路加福音1:1 in chronological order(按时间顺序)
《路加福音》第一章
1 提阿非罗大人(蒙神眷爱)哪,有好些人提笔作书,述说在我们中间所成就的事,是照传道的人从起初亲眼看见又传给我们的。
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, 2 【并于上节】 Even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;
3 这些事我既从起头都详细考察了,就定意要按着次序写给你,
It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus,
4 使你知道所学之道都是确实的。
- 四福音书记载耶稣照妥拉规定上耶路撒冷守耶和华的节期,外邦人却没有耶和华节期的概念
《路加福音》1章1节提到,在耶稣整个的服事生涯中有许多的见证人,为此路加按照时间次序将事件记录下来。有许多基督徒尝试要把耶稣这些不同的见证,按照时间次序展开,但由于我们没有被准确教导耶和华的节期,这也就成为许多人读福音书面临的最大问题,搞不清事件发生的时间,从而无法了解它深刻的内涵。
出埃及记34章记载,每一个以色列人男丁都必须一年三次,到耶路撒冷去守节,这是耶和华晓谕摩西教导以色列人要守耶和华的节期。然而这些教导在我们外邦教会的教导中完全被忽略掉了,所以我们根本不晓得四福音书中的内容——就是耶稣按照妥拉的规定,到耶路撒冷去守每一个节期所发生的事。
《路加福音》第一章就有记载,以色列男丁每年上耶路撒冷节的其中一个节期(后续会提到“五旬节”)。可是,当外邦人看《路加福音》第一章开头记载的这些场景时,因为不了解耶和华的节期,所以不明白此处就是在讲耶和华的节期之一,他们完全没有概念。
- 路加照时间次序写《路加福音》
由于路加看到很多人尝试要把许多见证人记载的事情,按照正确的时间次序完整地记载下来,可是大家都没做到。因此,这是路加写《路加福音》最重要的原因。他以做成此事为美,就定意根据自己的考察,把这些证人和事件以正确的时间次序展开,并记录在一个福音书里面,以便让我们明白。所以,路加开篇就说,他是按着次序(set in order),包括时间的次序(英文:chronological)写给同样的提阿非罗大人,就是我们这些蒙神眷爱的人。
路加福音1:5 祭司撒迦利亚的背景交代
《路加福音》第一章
5 当犹太王希律的时候,亚⽐雅班里有一个祭司,名叫撒迦利亚;他妻子是亚伦的后人,名叫伊利莎白。 6 他们二人在 神面前都是义人,遵行主的一切诫命礼仪,没有可指摘的, 7 只是没有孩子;因为伊利莎白不生育,两个人又年纪老迈了。 8 撒迦利亚按班次在 神面前供祭司的职分,
- 路加福音1:6 二人在神面前都是义人
路加福音1章5节记载,当时犹大地的王名叫希律,第5节之后的记载是希律王扩建圣殿十六年以后发生的事。当时,有个祭司的名字叫撒迦利亚,撒迦利亚的名字里面有Ye,就是耶和华(Yehovah)那个Ye,撒迦利亚名字的意思就是“耶和华记念”或是“耶和华记得”。他属于亚比雅班次,排第八班。他的妻子名叫伊丽莎白,也属于祭司亚伦的后代。
根据以色列犹太教的教导,祭司名字后面一定会加上姓氏,Kohath意思为哥辖(表示是他是利未的儿子哥辖子孙的后代,也表示是亚伦的子孙作以色列祭司)。所以撒迦利亚全称是撒迦利亚哥辖(祭司),他所娶的太太伊丽莎白,名字后面也要加Kohath,即伊丽莎白哥辖(祭司)。撒迦利亚跟伊丽莎白Kohath,他们不仅是哥辖的子孙,也是祭司亚伦的子孙。
路加福音1章6节,他们二人在神面前都是义人,他们遵行主的一切诫命礼仪,没有可指摘的,这就是对于撒迦利亚夫妇行事为人符合妥拉教导的一种肯定。关于妥拉的诫命,有一部分是给小孩遵守的,比如说你要孝敬父母,这个诫命后面同时也有一个应许,那个应许是你会长寿。有一些诫命只写给男人的;有一些只写给女人的;妥拉里也有一些部分诫命,专门只是写给利未人;还有一些规定,只写给Kohathites就是哥辖的子孙,写给祭司的,教导他们怎样执行祭司的职务。而这句经文表明他们两个是何等的蒙神悦纳,因为他们从童年时期到成为祭司,以及专门针对哥辖祭司子孙的规定,他们没有违反任何一样!难怪他们在神面前是义人,没有任何指摘,这是很大很大的成就!
- 守耶和华的律例典章并非不可能,有新约的二人为证
由于伊丽莎白无法生育,她的亲朋好友也都知道这事,所以大家称她为“没法生育的伊丽莎白”。可妥拉里面明明规定:只要以色列人守全耶和华的律例典章,没有一个妇人不能生育。设想一下,撒迦利亚夫妇二人都是祭司,哥辖的后代,在别人眼里他们所做的表面上看起来好像很完全。但神的妥拉和话语不会改变,所以伊丽莎白不能生育,一定是撒迦利亚夫妇二人暗中有什么问题,是别人不知道的。
- 错误教导:神把妥拉给犹太人,以证明他们无法遵行
所以在《路加福音》前几节经文,路加就直接证明,守耶和华的律例典章并没有我们想象的难。撒迦利亚、伊丽莎白,圣灵就是这么对他们作见证,说他们是完美、不可指摘的。使徒约翰也讲过,神的诫命典章不是难守的(约翰一书5:3)。
迈克·儒德以及Paul长老,过去也曾被教导过:神把妥拉给以色列人、给犹太人,是为了证明他们没法达标,以至于表明没有人能守全妥拉!但这一位慈爱的天父,祂对祂的儿女们在世的生活定了一个标准,让我们可以活在祂的标准之下,难道就是为了让我们不及格、让我们失败吗?完全不可能!问题的焦点就在此,撒迦利亚夫妇守全了律例典章,但他们没有小孩,这显然是一个问题!
- 祭司班次(亚比雅)简介
撒迦利亚在耶和华神面前,在圣殿服事的时候,照他的班次,是第八班。那我们就可以很清楚地知道说,他是在一年的什么季节和什么时候在圣殿当班。只有像路加这样的犹太人,才知道说第一班是谁,第二班是谁……一年里什么时候有哪些班次,什么时候轮班,外邦人根本搞不清楚的。大卫王得到启示,很早以前就把圣殿服事里面所需要的祭司班次、他们要守的礼仪做好了规定和记录。虽然大卫作王时没有见到所罗门建的圣殿,但是《历代志上》24:7-19清楚记载共二十四个祭司的班次。每个班次轮值,一次服事两个星期,第八个班次,一般在希伯来历第三个月,在五旬节期间。而下一次再轮到这第八个班的祭司来圣殿服事的时候,就是在献殿节或光明节的时候。每一年祭司服事两次,每次服侍两个礼拜。
- 在耶路撒冷守节的宏大场面
当耶和华节期的时候,所有祭司都去耶路撒冷,那时撒迦利亚正好在五旬节期间当班。五旬节作为耶和华神所规定的节期,是所有以色列男丁一年三次要来耶路撒冷守的三大节期之一。因此,在撒迦利亚当班的时候,有几十万以色列人蜂拥而至到耶路撒冷来守节。我们过去看圣经电影的场景都是小场面,根本无法做到像真正的场景,请几十万演员到耶路撒冷去拍戏。所以,当时的场景比我们在电影里看到的壮观许多!
路加福音1:5 掣签烧香的条例介绍+香坛旁发生的事
《路加福音》第一章
9 照祭司的规矩掣签,得进主殿烧香。 10 烧香的时候,众百姓在外面祷告。 11 有主的使者站在香坛的右边,向他显现。 12 撒迦利亚看见,就惊慌害怕。 13 天使对他说:「撒迦利亚,不要害怕,因为你的祈祷已经被听见了。你的妻子伊利莎白要给你生一个儿子,你要给他起名叫约翰。
路加福音1章9节,照祭司的规矩,当班的祭司要抽签决定谁可以进圣殿烧香。撒迦利亚居然抽到了签得以进到圣殿,在圣所与至圣所中间的幔子外面的香坛(英文:Altar of incense)上烧香。有资格抽签的所有祭司,他们先要到大祭司面前,大祭司照例掣签,抽出唯一一个签。这些祭司都想被抽中这个签,但只有一个幸运儿可以进到圣殿在香坛上烧香。但如果一个祭司在有生之年,被抽中过在香坛上烧香,那他从此以后就再也没有机会和资格去抽签了。所以,有资格来抽签的,都是过去没有执行过这项服事的祭司。
撒迦利亚已经年老了,他行为也完全,但他在过去所有的年岁里,一次也没有被抽中签。所以,《路加福音》记载了这一事件,这位年老的撒迦利亚祭司,居然在有生之年抽中签,有机会得以进入耶和华的圣殿,在圣所的香坛上烧香服侍神。
百姓在外面等,天使在香坛显现,向撒迦利亚宣布神的旨意
路加福音1章10节,众百姓,那个“众”在感觉上并不是很多,但是大家要了解,英文用multitude形容百姓的数量,意思极为众多的,成千上万,所以当时百姓的数量是极其庞大的。这些来守节的众百姓们就在圣殿外面边祷告边等待。当撒迦利亚一步步走入圣殿,一步步地走到分隔圣所跟至圣所的幔子前的香坛时,有一个天使,居然站在香坛的右边向他显现了。撒迦利亚就非常害怕,天使就跟他讲说:不要害怕,你的祷告神已经垂听,现在蒙应允了,耶和华神记得你的祷告(撒迦利亚的名字就是“耶和华纪念”),你的太太伊丽莎白要为你生一个男孩,你要给他取名叫Yochanan(希伯来文音译约哈拿),就是约翰。
《路加福音》第一章
14 你必欢喜快乐;有许多人因他出世,也必喜乐。 15 他在主面前将要为大,淡酒浓酒都不喝,从母腹里就被圣灵充满了。 16 他要使许多以色列人回转,归于主─他们的 神。 17 他必有以利亚的心志能力,行在主的前面,叫为父的心转向儿女,叫悖逆的人转从义人的智慧,又为主预备合用的百姓。」
接下来,天使告诉撒迦利亚说,他们要怎样来抚养、教育这个小孩,甚至给他应许——孩子在母胎中就会被圣灵充满。16节说,因为约翰生命的呼召就是要将许多以色列人(以色列的孩子)重新归回到神面前。
《路加福音》第一章
18 撒迦利亚对天使说:「我凭着甚么可知道这事呢?我已经老了,我的妻子也年纪老迈 了。」 19 天使回答说:「我是站在 神面前的加百列,奉差而来对你说话,将这好信息报给你。 20 到了时候,这话必然应验;只因你不信,你必哑巴,不能说话,直到这事成就的日子。」( And, behold, thou shalt be dumb, and not able to speak, until the day that these things shall be performed, because thou believest not my words, which shall be fulfilled in their season.)
21 百姓等候撒迦利亚,诧异他许久在殿里。
第18节,撒迦利亚就跟天使说,我怎么知道这事一定会发生呢?我已经老了,我的妻子也已经年迈了。所以,天使就睁着大大的眼睛,表情很严肃地看着撒迦利亚说:“我就是站在耶和华面前的天使长加百列,今天耶和华神派我来报告你这个信息,你还有什么问题吗?”。其实,这也不能怪撒迦利亚,他们夫妇二人都已经老了,何况他的妻子身体可能都很虚弱了。所以,天然人的眼睛就需要从神来的信心加添,才能够相信,才会有信心!
- 大安息日的时空背景——撒迦利亚:“我怎么能够相信呢?”
在这个五旬节,大安息日这天(五旬节第一天跟最后一天都是大安息日),居然出现这样的场景,祭司撒迦利亚对天使说,我怎么能够相信和知道神应许的事情会发生呢?所以,这时天使就帮助撒迦利亚,让他有信心。天使加百利为撒迦利亚加添信心,然后就讲将来的事了。
- 补充情节:deaf and not able to speak 纳米级读经——场景还原
《路加福音》第一章
Deaf: 耳聋
59 到了第八日,他们来要给孩子行割礼,并要照他父亲的名字叫他撒迦利亚。 60 他母亲说:「不可!要叫他约翰。」 61 他们说:「你亲族中没有叫这名字的。」 62 他们就向他父亲打手式,问他要叫这孩子甚么名字。( And they made signs to his father, how he would have him called.) 63 他要了一块写字的板,就写上,说:「他的名字是约翰。」他们便都希奇。
20节,Behold意思为“看呐”(中文和合本没有直接翻译出来,英文中特别强调),因为你不信,你必会哑巴,不能说话,直到这事成就的日子。这里的“哑巴”,和合本是根据英文Dumb这个字直接翻译为哑巴,但根据希腊原文不是哑巴,是耳聋(英文:Deaf)。所以,其实天使加百利对撒迦利亚说的是你会耳聋,而且不能说话(就像哑巴),又聋又哑。
在《路加福音》其他章节,也可以佐证和还原撒迦利亚究竟是聋是哑的场景。撒迦利亚儿子出生的第八天,要受割礼的时候,所有的亲戚朋友们都说,小孩子的名字应该是叫撒迦利亚。可是,他的妈妈伊丽莎白说不,他的名字要叫作Yochanan(约哈拿),约翰。他的亲戚们就跟伊丽莎白争论说,不行,你还是要把儿子取名叫撒迦利亚,继承他父亲的名字。那时候,这些亲戚们就说,好,那我们来问他的爸爸。因为撒迦利亚不能说话,所以他们和他打手式,并且拿了一块板写下来:你的儿子应该给他取什么名字?撒迦利亚同样让他们拿一块板给他,因为他不能讲话,所以他就在板上写下:他的名字必须要叫作Yochanan(约哈拿),即约翰。
详见:末世先锋2019年12月21日发布——希律王心中弥赛亚的头号候选人-约哈拿(约翰)的出身和诞生 【从未讲述的最伟大叙事的精华片段】https://www.youtube.com/watch?v=LAs3idVjI-w
就在当下那个时候,他的舌头立即松绑了,他立刻就可以讲话了,而且他的耳朵也即刻开通了,他就听到了,因为他很久没有听到声音,很久没有讲话。即时,撒迦利亚被圣灵充满,就说出话(关于约翰的预言)。然后,所有的亲戚朋友在旁边一看,说:“这是一个天大的事情啊,以后这个小孩子不得了啊”。所以,这直接证明了撒迦利亚的的确确是又聋又哑。Paul长老强调,我们读经要读得细,像迈克·儒德读到纳米级非常细致的程度,才能发现众人要先拿板写下问题问撒迦利亚,因为他听不到;撒迦利亚回答说,要拿板给他,写他的回答,因为他也不能讲话。(又聋又哑)
- 撒迦利亚在众人面前成为哑巴,作无声的大祭司祝福
《路加福音》第一章
19 天使回答说:「我是站在 神面前的加百列,奉差而来对你说话,将这好信息报给你。 20 到了时候,这话必然应验;只因你不信,你必哑巴,不能说话,直到这事成就的日子。」 (And, behold, thou shalt be dumb, and not able to speak, until the day that these things shall be performed, because thou believest not my words, which shall be fulfilled in their season.) 21 百姓等候撒迦利亚,诧异他许久在殿里。 22 及至他出来,不能和他们说话,他们就知道他在殿里见了异象;因为他直向他们打手式,竟成了哑巴。
现在回到路加福音1章19-20节,加百列对站在香坛前的撒迦利亚说,因你不相信我现在所说的,所以你将又聋又哑。接着第21节,极为众多的百姓,就在圣殿外面等了很久,心想撒迦利亚怎么烧香烧这么久。等到人出来了以后,他们觉得很诧异,按照祭司的规矩,烧完香的祭司走出圣殿后,要对着众百姓宣告亚伦大祭司的祝福,为众百姓祝福。22节提到,他直向他们打手式,其实就是大祭司祝福的手式,如下图所示。


因为作亚伦大祭司的祝福,祭司必须要打这个手式。然后就是宣告亚伦大祭司祷告,照耶和华神所吩咐的祝福祷告:“愿耶和华赐福给你,保护你;愿耶和华使他的脸光照你,赐恩给你;愿耶和华向你仰脸,赐你平安!”(民数记6:24-26)。当撒迦利亚做这个手式的时候,他没有办法发声祷告,但嘴巴还是照样在念大祭司的祝福,只是没有声音,就“啊吧吧吧吧”……大家可以想象一下。所以,群众就在外面看着,心想怎么会这样?及至百姓散去,回到家也一直还在想到底发生了什么事情?
伊利沙伯怀孕
《路加福音》第一章
23 他供职的日子已满,就回家去了。 24 这些日子以后,他的妻子伊利莎白怀了孕,就隐藏了五个月,
25 说:「主在眷顾我的日子,这样看待我,要把我在人间的羞耻除掉。」
第23节,他供职的日子满了,他就回家去了。结果,这些日子以后,他的妻子伊丽莎白就怀孕了。因为有天使长加百利给他加添了信心,撒迦利亚就信心满满。在亚比雅的班次服侍时间满了以后,他就赶快兴冲冲地就跑回家去了,然后他居然让他老婆怀孕了。伊丽莎白怀了孕,就自我隐藏了五个月。
玛利亚与约瑟,13代?14代?迈克·儒德用希伯来文抄本解开矛盾!
《路加福音》第一章
26 到了第六个月,天使加百列奉 神的差遣往加利利的一座城去(这城名叫拿撒勒), 27 到一个童女那里,是已经许配大卫家的一个人,名叫约瑟。童女的名字叫马利亚;
第26节,伊丽莎白怀孕六个月的时候,天使加百列被神差遣到一个处女那里去。这个处女,是许配给Ben Eli(希里)的儿子约瑟(路4:23),处女的名字是叫马利亚。马利亚的父亲也叫约瑟,约瑟的父亲叫作雅各Jacob(玛利亚的祖父)。玛利亚被许配给约瑟,约瑟他的父亲叫作希里(Ben Eli)。马利亚的父亲也叫约瑟,跟她将要许配的未婚夫是同样名字。可是马利亚的祖父,就是她父亲约瑟的父亲叫Jacob雅各。这些信息是在基督教的圣经里是找不到的,因为翻译的问题,导致出现了一个没有办法解释的矛盾和混乱。直到迈克·儒德他们找到了《马太福音》希伯来文的抄本,才把这个矛盾解开(详细请看『揭秘-敵基督的顯現』-了解大衛的帳幕的重要性 (Part 1)5——讲解马利亚家谱14代的奥秘)。
路加福音和使徒行传记载的第一个事件都是发生在五旬节(路加福音24:44-53)
我们先要注意和引起重视的是,四福音里面,第一个记载的事件是耶和华的节期中的五旬节。《使徒行传》开篇所记载的第一件事情同样发生在五旬节。然后,直接跳到《路加福音》最后一章,24章44节:耶稣对他们说,这就是我从前与你们同在的时候,所告诉你们的话,摩西的律法、先知的书,和诗篇上所记的凡指着我的话都必须应验。
《路加福音》第二十四章
44 耶稣对他们说:「这就是我从前与你们同在之时所告诉你们的话说:摩西的律法、先知的书,和诗篇上所记的,凡指着我的话都必须应验。」
And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, andin the prophets, and in the psalms, concerning me.
45 于是耶稣开他们的心窍,使他们能明白圣经,
Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,
46 又对他们说:「照经上所写的,基督必受害,第三日从死里复活,
And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and torise from the dead the third day:
47 并且人要奉他的名传悔改、赦罪的道,从耶路撒冷起直传到万邦。
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all
nations, beginning at Jerusalem.
48 你们就是这些事的见证。
And ye are witnesses of these things.
- 耶稣复活后在地上40天之久,教导门徒关于天国的事。
耶稣复活以后,在地上四十天之久教导门徒(曾向500多人显现)更多关于天国的福音(使徒行传1:3)。这句就是一个These are the summary(中文:这是一个总结),是对耶稣四十天教导的总结。那耶稣在四十天教导门徒什么呢?《路加福音》24章44节说,摩西的律法、先知的书,和诗篇上所记的凡指着我的话都必须应验(that all things must be fulfilled),就是所有在圣经里面所指向和写到耶稣的这些经文、话语,都必须要应验!这些内容就写在摩西的妥拉、大小先知书、《诗篇》里面。所以耶稣和门徒强调,这些旧约圣经关于祂的内容,全部都要应验!
- “开了他们的聪明”(Understanding),并非刹那间发生,而是花时间读经!
《路加福音》24章45节,耶稣讲完这些话以后,就开了门徒的心窍(聪明:understanding),也就是我们讲的spirit of understanding,聪明的灵,让他们能够明白圣经。但不是说,耶稣当场赏赐给门徒聪明的灵,他们就立时明白了,好像都不用去花时间读经!那耶稣是如何开了门徒的聪明,让他们可以明白圣经?而是耶稣用了四十天之久的时间,非常非常详细地把摩西五经、大小先知书、《诗篇》里面所有的细节,一层一层、详详细细地解释给门徒听,并且还教导他们关于耶稣出来服事,受死到复活所有的过程,把实际发生的事情和圣经预言、经文对应起来、全部综合起来。如此,门徒才明白过来,这是花了很多精力和时间去读经、研经的结果。并不是像好莱坞电影或某些灵恩派的,不强调花很多时间读圣经,好像耶稣手一挥,彼得一个手势,好像就天马行空,当场全部内容就直接灌输到你的脑筋里!好像我们什么功都不用做,马上就可以全部了解——根本没有这一回事!
- 摩西五经、先知书、诗篇各举一例,来讲述耶稣复活后的教导
现在迈克·儒德就从摩西五经、大小先知书、还有《诗篇》里面各拿一个例子出来,解释耶稣当时是如何将圣经中指向自己的部分教导门徒的。
- 摩西律法书:(hear and obey)那先知
过去研经的内容里有讲过,摩西说以后会有来一个“那先知”(申命记19:18-19),是特定的那先知(申命记19:18-19,KJV版本里面此处的先知是大写Prophet,特指那先知),如果你们再不听祂的话,到时候连得救的希望都没有了!祂到时候会来审判你的!耶稣讲说:“信我 believe in me”,这两个字“信我”(约翰福音7:38)。祂其实在讲:“你们要相信,我就是摩西所讲的那先知!而我所告诉你们的,你们必须要听,而且要做,所以要‘听从’!”
读四福音书的时候,你就会看到那样的经文。百姓说这不就是“那先知”吗?(约翰福音7:40)现在我们就明白,原来这个经文,百姓所起的争论就是关于耶稣是否就是摩西提到将来要出现的“那先知”!——这是被廉价的恩典福音完全忽略掉的教导,因为没有根源,所以完全没有概念,也不会教导原来耶稣不是我们做什么祂都OK的耶稣,而是摩西所讲的“那先知”!“那先知”所告诉我们的,如果我们不听从祂的话,不照着祂说的去做,末日我们会受很重的审判!
- 诗篇:铁杖管辖列国
《诗篇》里面是怎么讲耶稣的?——祂就是以后要坐在宝座上的大卫王的后裔,并且要用铁杖管辖列国!(诗篇)
- 以赛亚书:受苦仆人+再来之王
先知书里面讲到什么?这一位,祂要来的时候,好像绵羊一样被牵到剪羊毛的人面前,然后被剪得精光的,祂却全然无声,默然承受我们所有的罪,是受苦的仆人弥赛亚!(以赛亚书53:7)
以赛亚还预言说,在耶和华悦纳的恩年,会有医治以及释放被掳的人得自由等等(以赛亚书61:1-2)。这句经文的后半句,同样也讲到我们的神报仇的日子。所以,当耶稣再来的时候,祂会用“发火焰的箭”(flaming sword),惩罚那些一直以来逼迫神圣徒的仇敌们!
- 圣经里所有关于耶稣的预言都要应验,包括耶稣再来时“发火焰的箭”(flaming sword)
《以赛亚书》还讲到一个场景,耶稣全身所穿的白色衣裳,居然全部都溅了血,在那边大步的行走(以赛亚书63:1-6)!圣经关于耶稣的预言不是只有部分,而是每一个全部都要应验,过去没应验的,将来必要应验!这也就是耶稣教导我们说,天父,愿人都尊袮的名为圣,愿袮的国降临。所以,我们盼望耶稣第二次来的时候,那样荣耀的降临!穿溅满了血的衣服,刑罚那些在世界上逼迫属神的百姓的仇敌们!
路加福音24:46 又对他们说:「照经上所写的,基督必受害,第三日从死里复活。综合前面所讲的内容,当你完全明白这些经文以后,你就明白基督必须要先受很多的苦、被钉十字架,然后第三天从死里复活!接着47节,耶稣说人要奉我的名传悔改、赦罪的道,直传到万邦。从此以后,门徒必须要奉耶稣的名字,就是Yeshua这个名字里面,去传讲罪被赦免(remission of sins)以及悔改(repentance)的这两个重点的道,直传到普天下!
到普天下去传讲悔改的道、天国的福音(包括耶稣复活后40天之久的教导!)
耶稣向门徒解释了《诗篇》、先知书、妥拉里面的预言怎样应验在祂的身上。门徒也亲身经历、亲眼看见这些预言如何发生在耶稣身上。所以耶稣说,你们就是这些事的见证人,你们去把这些传讲到普天下去!那耶稣吩咐祂的门徒要到普天下,去传讲悔改跟罪被赦免的福音有多么宏伟呢?不是只有耶稣死了以后被复活而已,而是照耶稣四十天之久跟祂的门徒在一起教导他们关于妥拉、先知书、《诗篇》里面所有关于耶稣的经文,以及后面是如何实实在在、完全的应验,这整套的福音才是天国的福音!
耶稣给门徒的吩咐是什么?凡我教导你们所有的一切,加上最后四十天的教导,所有的内容,你们不能遗漏,要完全的传讲出去!第一批的使徒们,他们都是犹太人,他们照着耶稣这个吩咐,就先向犹太人传福音。因为耶稣跟他们讲,先从耶路撒冷开始。这些犹太人一听,马上就懂了,随即就接受了。因为他们从小就被教导这些经文,只是他们不知道原来耶稣就是那个弥赛亚。现在根据门徒的传讲,他们就对上了,即刻就相信了!这也就是为什么耶稣吩咐门徒要先从耶路撒冷开始,因为耶路撒冷就是所有妥拉教导的中心点。
- 从耶路撒冷开始——从熟悉妥拉的犹太人开始
路加福音第二十四章
49 我要将我父所应许的降在你们身上,你们要在城里等候,直到你们领受从上头来的能力。」 (And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.) 50 耶稣领他们到伯大尼的对面,就举手给他们祝福。 And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them. 51 正祝福的时候,他就离开他们,被带到天上去了。 52 他们就拜他,大大地欢喜,回耶路撒冷去, 53 常在殿里称颂 神。(持续性地) And were continually in the temple, praising and blessing God.
49节,耶稣说,behold“看呐”(中文和合本没有直接翻译出来,英文中特别强调),把他们的注意力指向未来祂要做的事情。然后就说,我现在告诉你们的,你们要听从!我就是那先知,我现在讲的,你一定要听从,照着去做!到时候,我从父那里所应许要来的圣灵要浇灌你们!所以,耶稣就很严谨地交代他们,你们现在要回到耶路撒冷,其它什么地方都不要去,就在那里乖乖等着!
- 耶稣为门徒作麦基洗德等次的祝福
50节,祂带着门徒一直到伯大尼的边境,就举起手来为他们作民数记里面大祭司的祷告祝福(民数记6:24-26)。这是名副其实、存到永永远远的麦基洗德等次大祭司所作的祝福!所以,当耶稣把大祭司的祝福祷告做完以后,即刻就被接升上天了。门徒们就满心欢喜地回到耶路撒冷。
- “持续性地”在圣殿称颂神(下一集的伏笔)
53节,还有一个重点。大家注意“持续性地”,经文说门徒持续性地在圣殿里赞美称颂神!他们回去了以后,一直待在圣殿,持续地敬拜和赞美神!这一点很重要。因为之后要讲到五旬节,这一点会让大家明白很多事情。
- 犹太使徒行传1:3神国的福音(对应路加福音耶稣升天之前的教导)
使徒行传第一章
3 他受害之后,用许多的凭据将自己活活地显给使徒看,四十天之久向他们显现,讲说神国的事。
To whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God:
回到《使徒行传》第一章第3节,大家先把kingdom of God(神国)注记起来,这就是非常非常重要的。耶稣四十天之久不只向门徒们、使徒们,甚至一次向五百活生生地显出来,给这么多人看,有这么多的见证,这些的见证叫做infallible(中文:绝对可靠,无力反驳),根本无法推翻的凭据!而且是整整四十天都被他们所看见!(being seen of them forty days),讲论(speaking of the things)哪些事呢?教导他们关于the kingdom of God神的国的事。所以,基本上《路加福音》讲的是耶稣开始教导一直到祂升天的日子为止。下一讲,迈克·儒德将直接进入《使徒行传》第一章第4节。
- 迈克·儒德,“The Bible is not a bunch of verses,it is a story!”对神话语的态度:圣经不是枝节的经文,而是完整性的了解(故事性)。
Paul长老总结:
跟随犹太大师学习,我们的脑筋要转得快,因为他真正要讲的话都不讲的,他只是铺陈好了,那个填空题你自己去填呢!他们是用启发式的教导,我们华人习惯填鸭式的教导。就像马利亚家谱的例子,我们中国人很会算,绝对不会把十三算成十四。我们在听他的教导的时候,都要仔细听、反复听,因为他有时候那个重点,就夹在两句的中间,他没讲的那一句(希伯来式的教导)。
迈克·儒德研经的秘诀就是要下苦功!他对圣经已经熟到不能再熟,我们觉得已经熟到快要烂的地步了,这么厉害了!可是他说,为了要预备今天的教导,他把所有相关的经文前后反复又查考了好几次!他也反反复复听了好几次,今天才来教导我们,这就是他对神的话语的态度! 因为圣经不是枝枝节节的,我们对某些经文的认识,必须要有完整性的了解,因为它本身是一个非常完整的故事,如此,我们的研经就会大有功效!
大师说,读经没有捷径!蹲马步是要很用功的,要下苦功!他自己光是从新约部分《马太福音》到《启示录》都已经读了几千遍了!所以,各位,把我们的时间分别为圣,不重要的事情,不要再去浪费时间了!他也很兴奋,等不及到下个星期再跟我们分享。
三、耶稣升天以后发生的事
内容概要
从耶稣升天到圣灵降临的“不多几⽇”,在耶路撒冷使徒们聚集的地⽅,发⽣了哪些有迹可循的事件?2020年5⽉23⽇《与⼤师⼀起读经》,迈克·儒德继续⽤纳⽶级的视⻆带领我们还原当时的场景,并且穿插了旧约预⾔的相关经⽂,以致于Paul⻑⽼在翻译的同时不禁感叹,这样的学习⽅式是我们解经的⾦钥匙。
“天国的福⾳”最重要的部分、“天国⼤使”、耶稣升天情景还原、安息⽇可⾛的路程、⾺可楼住着哪些人、犹⼤⽣平评析、对七七节的全历史时段梳理、五旬节圣灵降临的准确地点等,是本集的精彩和重点,这些内容不仅突破了我们传统认识的局限,⽽且让“天国的福⾳”在饥渴慕义的人们那里,有了更为可观的感知性与渗透⼒,从⽽散发出耶稣所传之福⾳真正更新⽣命的活⼒!
四福⾳中我们错失掉的最重要部分:“愿袮的国降临”
迈克·儒德强调他的教导可能跟过去我们传统上所领受的《使徒行传》的教导有些出入。过去大部分的教导都是由西方的宣教士,即这些外邦的宣教士他们所传承的教导,完全是根据外邦基督徒观点出发的教导。部分西方神学院曾教导说,路加是外邦人,这纯属无稽之谈。
《使徒行传》清楚地讲明,就在安提阿,即以前的叙利亚帝国的范围里面,有先知、教师们,比如:保罗、巴拿巴、路加等。圣灵当初就是从安提阿把保罗跟巴拿巴差派出去,几年之后圣灵第二次又把他们从安提阿差派出去。但这一次保罗跟巴拿巴分道扬镳,所以保罗就选择西拉作为他的同工。那后来是谁这么多年跟随保罗跟西拉一起布道旅行,从这个会堂到另一个犹太会堂里面去呢?那个就是路加。这就可以印证第一讲内容《犹太使徒行传》犹太的使徒中包括了路加。
路加他是犹太人,他不是外邦人。是这些犹太使徒把关于以色列人弥赛亚的福音传到了外邦去的。各位不要觉得,迈克·儒德的教导跟过去我们接受的教导不一样。其实,迈克·儒德他自己也是从这些神学院传统的教导里面,逐步专研、解析,然后发现其中有许多不正确,是外邦人自己被误解的教导。
《犹太使徒行传》1: 1-2
1 提阿非罗啊,我已经作了前书,论到耶稣开头一切所行所教训的, 2 直到他藉着圣灵吩咐所拣选的使徒,以后被接上升的日子为止。
1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, 2 Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:
正确断句及翻译如下:
1 提阿非罗啊(蒙神所爱的…),我已经作了前书(路加福音),论到耶稣开头一切所行所教训的,一直到祂被接上升的日子为止。2 之后,祂藉着圣灵吩咐所拣选的使徒:
1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, until the day in which he was taken up. 2 After that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:
所以再一次地温习一下《使徒行传》第1章的第1节,路加就直接讲明他写的“那个”前书,就是《路加福音》。《路加福音》以耶稣开始出来教导门徒,一直到祂被接上天为止为记载内容。《路加福音》24章,在耶稣被接升天之前,耶稣对门徒讲到最重要、最重要的一点就是我从前跟你们同在的时候,所教导你们的这些的话:就是第一个摩西的律法(妥拉),第二个大小先知的书,第三个《诗篇》上面所记载的,凡指着我说的话,所有都必须应验。
《路加福音》第二十四章
44 耶稣对他们说:「这就是我从前与你们同在之时所告诉你们的话说:摩西的律法、先知的书,和诗篇上所记的,凡指着我的话都必须应验。」
And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.
45 于是耶稣开他们的心窍,使他们能明白圣经,
Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,
46 又对他们说:「照经上所写的,基督必受害,第三日从死里复活, 47 并且人要奉他的名传悔改、赦罪的道,从耶路撒冷起直传到万邦。 (And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.)
48 你们就是这些事的见证。
And ye are witnesses of these things.
大部分基督徒只知道耶稣爱我们,用祂的血洗净我们的罪,四福音书似乎就是讲这些。我们也以为四福音书只有到此为止,那是不是只有这样呢?不是的,我们错失了一个非常重要的部分,就是弥赛亚祂要来掌权,在耶路撒冷大卫的宝座上永永远远为王。在妥拉、先知书、《诗篇》里面,关于这一部分的预言还没有应验,但必须应验!所以我们必须要从这一个角度理解才能够明白。
耶稣教导门徒们怎样祷告,主祷文中讲到“愿袮的国降临”!那这是哪个国呢?就是弥赛亚的国(Messianic Kingdom),这才是福音里面的最高潮、最精彩、最丰满的那个部分!耶稣为我们流血,让我们的罪得赦免,这个是福音。但更棒的一部分是祂从死里复活,复活以后,被赋予了审判死人活人的权柄,而且祂还要回来,执掌弥赛亚国的王权!这指向最重要的一个关键点,就是不管我们今生多么劳顿困苦,受了多少的迫害,但祂应许我们,在祂回来的时候,只要我们遵循祂的教导而行,祂就必在那一刻把我们从死里面复活,给我们复活荣耀的身体。这就是历世历代以来,众圣徒之所以能够如此刻苦忍耐,尽忠到底荣耀的盼望,这才是福音的最高潮!
耶稣第一次来的时候是应验《以赛亚书》52章、53章受苦的仆人的形象,所以祂在马槽里面降生,好像一只温顺的绵羊一样被带到剪羊毛人的手中,代表耶稣为我们所受的苦,受迫害,祂像绵羊在被剪羊毛的时候,也都不作声,没有一丝反抗。往后八章,《以赛亚书》61章,就讲到报仇之日在我心中,耶稣全身穿了白衣,可是白衣上溅了血,祂穿着全身都溅了血的白衣踏步而行。这就是所有以色列人在那时候引颈翘望的弥赛亚,祂将大步行走,手中有利剑,报复万邦,刑罚万民,是大而可畏的弥赛亚。因为当时以色列人在残暴的罗马帝国外邦的统治之下,他们就是引颈翘望这样的弥赛亚来推翻罗马帝国,复兴以色列国。就像在先知书中、撒迦利亚曾经预言的,加上耶稣自己种种嘱咐,大卫在《诗篇》也写下同样的预言,耶稣同样要以这样弥赛亚的身份再来。
耶稣升天以后发⽣什么事(总述使徒⾏传第⼀、⼆章);
路加福音第二十四章
53 常在殿里称颂 神。(持续性地)
And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
现在来讲解《路加福音》所记载,耶稣升天以后发生了什么事?耶稣升天以后,门徒们从橄榄山回到耶路撒冷就一直(continuously)在圣殿里面赞美、敬拜神。“圣殿”把它圈起来,因为罗马天主教教皇,还有一些基督徒们,他们都故意地忽略这一节的经文。
正确断句及翻译如下:
1 提阿非罗啊(蒙神所爱的…),我已经作了前书(路加福音),论到耶稣开头一切所行所教训的,一直到祂被接上升的日子为止。2 之后,祂藉着圣灵吩咐所拣选的使徒:
1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, until the day in which he was taken up. 2 After that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:
《使徒行传》第1章第2节后半段开始,记录的是耶稣被提上升以后的事情。那个时候祂就吩咐使徒们,我按照迈克·儒德的讲解,根据King James Version(英王钦定本)的翻译重新断句,讲给大家听。《路加福音》第1章第1节记载的是耶稣出来开始教导祂的门徒们,一直到祂被接升天为止,然后接下来是什么事情?
就是当祂被接上升以后,有了全新的开始。耶稣被接上升以后,《使徒行传》从第2章就开始记载了什么?就是耶稣藉着祂十天以后所要降下来的圣灵,住在他们的里面,藉着圣灵的directly communicate(亲自/直接与他们交通),而不是藉着圣灵拣选的使徒,是耶稣亲自引导这些祂所拣选的使徒,藉着圣灵的能力开始执行耶稣所吩咐的使命。当时发生的一切,是历史上从未见过的一个现象,开启了全新世代——使徒行传。
四⼗天之久,耶稣与⾨徒都在做什么?
《犹太使徒行传》1:3
3 他受害之后,用许多的凭据将自己活活地显给使徒看,四十天之久向他们显现,讲说神国的事。
To whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God:
然后耶稣用四十天之久,每一天都非常认真地跟他们传讲、解释关于神国(the Kingdom of God)的一切事情。回到《路加福音》24章44节,那里所讲“神国的事”最终完满的应验是什么?最后的结果是什么?那也是门徒所要问耶稣的问题,就是主耶稣第二次回来,祂将以万王之王的身份在地上掌权,这就是神国的事。
大家脑海里是否受过去教导影响,曾经想象我们作为一个基督徒,只要作了决志祷告,死后就会进到天堂,背上还会长出两个翅膀,好像天使一样。然后,坐在云里,弹着吉他或者是古琴,然后有什么疑问,就可以直接问天使,但事实根本不是如此!
《犹太使徒行传》1:4-7
4 耶稣和他们聚集的时候,嘱咐他们说:「不要离开耶路撒冷,要等候父所应许的,就是你们听见我说过的。
5 约翰是用水施洗,但不多几日,你们要受圣灵的洗。」
For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.
6 他们聚集的时候,问耶稣说:「主啊,你复兴以色列国就在这时候吗?」
When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?
7 耶稣对他们说:「父凭着自己的权柄所定的时候、日期,不是你们可以知道的。
现在到第4节,耶稣要上升以前,最后的嘱咐、命令使徒们要回到耶路撒冷去,而不可离开耶路撒冷。要在那里等候之前耶稣提到父所应许要浇灌下来的圣灵。施洗约翰是用水施浸,约翰曾指着耶稣作见证说,在他之后来的那一位要用火般的圣灵施浸。所以主耶稣说:“再过不多久,约翰所讲要受那火般的圣灵的预言就要应验了。”正当耶稣讲完这个吩咐的时候,门徒们赶快把握机会,紧接着就问耶稣说:“主啊!袮复兴以色列国就在这时候吗?那到底复兴以色列国是什么意思?”
当时以色列十个支派,几百年前被掳到亚述帝国,然后从那以后被驱散到全世界。因为先知书早有预言,以后以色列民尤其是北国以色列十个支派,将在万国中被抛来抛去,我们中文和合本是这样解释。但它的意思并不是如此,更深的意思是说:好像你在甩谷粒,在上面那个盘子和网子上甩来甩去,象征着以色列和万国万邦会混杂在一起,以至于混杂到一个地步,根本分不出来他们到底是以色列人还是外邦人了。
以赛亚书49: 12详解;红海受浸,成为⼀个国度。
以赛亚书49: 12
12 看哪,这些从远方来;这些从北方、从西方来;这些从秦(原文是希尼)国来。
Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north andfrom the west; and these from the land of Sinim.
继续翻到《以赛亚书》49章12节,看那,这些将从远方来。“这些”指谁呢?我们必须从上下文来了解,“这些”其实就是以色列被驱散到全世界的十个支派,已经分不清楚到底是以色列人还是外邦人了,但他们必须要回来,而且他们要从北方、从西方还有从秦国回来。所有的拉比他们对这个经文的解释一致认为秦国Sinim就是指中国,或指中华民族这个种族。所以,把它串起来就是北国失落的十个支派他们的后代,将从北方、从西方、还要从东方来,特别是从秦国(中国)来。
大家还记得吗?第一集提到当时出埃及,不是只有以色列人,光以色列人人数根本到不了几百万,还有为数众多的各族各方的人都跟他们一起出来了。然后保罗特别解释了这个景象,当初以色列人从埃及出来的时候,就有各国各族的人,不是只有以色列。虽然当时大家是不同的种族、民族,但经过前后有云柱、火柱的红海,就一起在红海受浸了。当他们从红海的另一端起来的时候,就成为了同一个民族,就是以色列民。
现在许多的犹太人他们不想承认以色列其实是由万邦列国组成,但真正的犹太学者们一直都承认这一无法否认的事实。神说祂把外邦人跟以色列人结合起来,要成为一个nation(国家),一个种族,一个国度,这个国度就是属神的国度。所以耶稣说:“凡信的并且受浸的就会得救”(或“信而受洗的”)也正是建立这个基础上,并非我们之前很简单的解释。真正的意思是当我们外邦信徒信主归入基督的时候,我们就会被接枝接到以色列的这个根上,然后才能进到神的国。
耶稣让使徒们转移焦点到「圣灵的能⼒」和「天国的⼤使」;
所以门徒们是在问主耶稣说:以赛亚所讲的那个预言,神的国是不是现在就要成就?耶稣说:父凭着自己权柄,时间点掌握在祂手上,你们现在还不能知道。门徒们那时候巴不得神的国马上降临,就好像我们常常用祷告文说愿袮的国降临。其实,我们也是巴不得神的国现在就降临。
《犹太使徒行传》1:8-11
8 但圣灵降临在你们身上,你们就必得着能力,并要在耶路撒冷、犹太全地,和撒马利亚,直到地极,作我的见证。」
But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall bewitnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.
9 说了这话,他们正看的时候,他就被取上升,有一朵云彩把他接去,便看不见他了。 10 当他往上去,他们定睛望天的时候,忽然有两个人身穿白衣,站在旁边,说: 11 「加利利人哪,你们为甚么站着望天呢?这离开你们被接升天的耶稣,你们见他怎样往天上去,他还要怎样来。」
开头有一个但(“but”,可是)。这个“但”(可是)很重要,要让使徒们把焦点跟注意力,要放在but后面主耶稣现在要他们去做的事情上。
第八节,“得着”(“receive”)意思是接受,但不只是接受而已。希腊原文叫“lambano”,意思是要把它彰显出来,英文是manifest,彰显出来,显明出来。
第八节中,“能力”希腊原文是dunamis,意思是具有爆炸性的,好像TNT黄色炸药的那种能力。耶稣说我们被圣灵施浸以后,就会在我们身上彰显圣灵的能力,而且你会有一个爆炸性的威力。之后,我们才去到万邦做祂的见证,传讲祂的福音。不仅是作见证人(英文:witness)而已,是Ambassador(中文:大使)。一个国家派到其他国家,代表本国的最高的官员。比如,美国派到中国的大使,就是代表美国在中国最高的官员。就算美国副总统到了中国去,在中国并不代表美国最高权威的地位,对中国来讲,只有美国派驻中国的大使才是最高权威。我们这些门徒们也同样被赋予Ambassador大使的位份。我们去到别的地方的时候,就是代表耶稣弥赛亚的国,作为大使代表(Representative)神国最高权威。所以我们要用国度的眼光来看待我们的身份和使命。
随后耶稣就差遣门徒们说,你们受圣灵施浸,得着能力,也得着了这个权柄地位,你们就先到耶路撒冷,从耶路撒冷开始,因为耶路撒冷是整个神国的中心,不仅因为圣殿在那里,而是整个宗教体系的领袖全部在那里。然后我作为神国的王派你们过去那里代表我,去传讲的天国的福音。你们在神国的权柄跟地位是高过于这些圣殿的祭司们,包括在会堂里的法利赛人以及宗教体系的领袖们。擒贼先擒王,直捣黄龙,就先从耶路撒冷把天国的福音传讲出来,然后从那里你们再到犹大地、撒玛利亚。为什么第三个要到撒玛利亚去呢?虽然撒玛利亚是在以色列境内,但在那里居住的基本是被带到以色列境内的外邦人。所以,到那里去,就是向万邦万国传福音的开始。
「以⾊列的城⾢,你们还没有⾛遍,人⼦就到了」解析⾦钥匙;
马太福音10: 23
22 并且你们要为我的名被众人恨恶。惟有忍耐到底的必然得救。
23 有人在这城里逼迫你们,就逃到那城里去。我实在告诉你们,以色列的城邑,你们还没有走遍,人子就到了。
But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.
注记:按照M.R.讲解,耶稣的意思是:你们要去把天国福音传到地极,然而,你还未走遍以色列被驱散的那地以前,人子就到了。
马太福音10章23节,这里解答了一个神学上很难解释的问题。耶稣说,你们的脚还没有踏遍以色列各城各乡,人子就已经回来了。这里“以色列的城邑”不是讲以色列土地的各城各乡,而是你们还没有踏遍北国以色列十个支派被驱散到全世界的那些城市,人子就回来了。我们需要把相关上下文结合起来理解,耶稣让门徒把福音传到耶路撒冷、犹大地、撒玛利亚,直到地极。到地极的时候,耶稣意思说你们的脚还没有踏遍所有列邦的城市,我就回来了,这才是完全正确的解答。
Paul长老说,他过去在神学院旁听的时候,碰到刚刚那节经文,无论如何也解不出。但迈克·儒德现在的解释就让我们对经文有了很清楚的认识。迈克·儒德现在教给我们一把金钥匙,我们之所以解不出来经文是因为不读圣经。为什么我们对四福音书不了解,不晓得耶稣在说什么?因为你不明白旧约。我们必须要先明白摩西五经、大小先知书、《诗篇》等,才能够完整地了解耶稣所说话的含义和背景、根源。
耶稣升天场景还原;
《犹太使徒行传》1:8-11
8 但圣灵降临在你们身上,你们就必得着能力,并要在耶路撒冷、犹太全地,和撒马利亚,直 到地极,作我的见证。」 9 说了这话,他们正看的时候,他就被取上升,有一朵云彩把他接去,便看不见他了。 10 当他往上去,他们定睛望天的时候,忽然有两个人身穿白衣,站在旁边,说: 11 「加利利人哪,你们为甚么站着望天呢?这离开你们被接升天的耶稣,你们见他怎样往天上 去,他还要怎样来。」
当耶稣讲完让门徒不要出去乱逛,到处跑,要到耶路撒冷等候圣灵降下这最后一句话,祂就被一朵云彩接上天了。当时,所有门徒亲眼见证了《但以理书》7:13-14的预言6,就是人子,是在那个云彩中被云彩上升。
当时,门徒已经目瞪口呆,心想我的弥赛亚怎么就这样上去了?刹那之间,旁边突然不知道从哪里就冒出两个穿着白衣的天使们,又吓了一跳。就在这时,天使,跟他们说:你们干吗,这样子傻傻地瞪着那个云彩?这位弥赛亚怎样在云彩中上升,将来也要在云彩中降临。
安息⽇可⾛的路程,不是⼀个精准的距离;
《犹太使徒行传》1:12-15
12 有一座山,名叫橄榄山,离耶路撒冷不远,约有安息日可走的路程。当下,门徒从那里回耶路撒冷去,
Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet, which is fromJerusalem a sabbath day’s journey.
13 进了城,就上了所住的一间楼房;在那里有彼得、约翰、雅各、安得烈、腓力、多马、巴多罗买、马太、亚勒腓的儿子雅各、奋锐党的西门,和雅各的儿子(或译:兄弟)犹大。
And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.
14 这些人同着几个妇人和耶稣的母亲马利亚,并耶稣的弟兄,都同心合意地恒切祷告。
These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.
15 那时,有许多人聚会,约有一百二十名,彼得就在弟兄中间站起来,说:
And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twenty,)
然后门徒就从橄榄山回到耶路撒冷去了,经文说是安息日一天的路程。事实上,安息日可以走的路程并不是圣经规定的,而是法利赛人发明的,已经形成了以色列人的传统文化,成为众所周知的规定。接着,门徒就回到耶路撒冷城到上了一间楼房。
⾺可楼里住着哪些人?
经文列明住楼上的有哪些人。这楼其实就是耶稣吩咐门徒,预备逾越节前一天晚上最后的晚餐吃筵席的地方,也是这些使徒们的卧房,他们在那边居住、睡觉,但那里没有水和厕所。假如你要上厕所和洗澡,就要到罗马人在耶路撒冷所设的公共澡堂去。
在这十天中,他们会在所居住的这楼上,在一个躺垫上一起吃喝。到了晚上,他们同样在这个躺垫上睡觉。但妇女们就不跟使徒们一起睡,她们跟约翰马可的母亲一起睡。比如抹大拉的马利亚,还有耶稣的母亲马利亚,这些妇女跟着马可的妈妈睡在她那儿。马可楼只是使徒们吃饭睡觉的地方,他们并不是一直待在那里。除了睡觉时间和各自分开以外,那他们到底每一天是在哪里聚会呢?这就要回到下面《路加福音》24章53节,他们就continually(持续地)在圣殿里赞美神。
53 常在殿里称颂 神。(持续性地)
And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
徒1:14接着解释,11个使徒们和前面提到的几个妇人,还有耶稣的母亲马利亚以及耶稣的弟兄,他们都在圣殿里同心合意地恒切祷告。第15节,“那时”,根据KJV版本翻译: And in those days即,在那些的日子里面——迈克·儒德特别指明,“那些日子”就是指耶稣被接升天一直到五旬节降临之前的这段时间。
《犹太使徒行传》1: 15
15 那时,有许多人聚会,约有一百二十名,彼得就在弟兄中间站起来,说:
And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twenty,)
15节,所以从第四十天耶稣被接上天那天起算,再加九天,就刚好是第四十九天。还不到第五十天,因为第五十天就是五旬节。虽然我们不知道到底彼得是在这十天中的哪一天站起来讲话,但是可以肯定一定是在这十天当中。那时,包括彼得在内大概有一百二十个门徒一直在聚会祷告赞美神,突然彼得就站起来讲话了。他们到底在哪里聚集呢?就是在所罗门的廊子那里,在圣殿范围内,所以他们可以在那里自由聚集,那里算是一个圣地,但不是进到圣殿里面。
彼得起来讲话的「时、空」背景;
《犹太使徒行传》1:16-20
16 「弟兄们!圣灵藉大卫的口,在圣经上预言领人捉拿耶稣的犹大,这话是必须应验的。 17 他本来列在我们数中,并且在使徒的职任上得了一分。
18 这人用他作恶的工价买了一块田,以后身子仆倒,肚腹崩裂,肠子都流出来。
Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.
19 住在耶路撒冷的众人都知道这事,所以按着他们那里的话给那块田起名叫亚革大马,就是「血田」的意思。 20 因为诗篇上写着,说:愿他的住处变为荒场,无人在内居住;又说:愿别人得他的职分。
彼得那个时候站起来说:各位弟兄们,圣灵藉着大卫的口,在圣经上预言的事情发生了,必须应验。好,这里要问一个严肃的问题,耶稣有没有吩咐门徒,你们回到耶路撒冷帮我补选下第十二个使徒,取代犹大的位份呢?好,大家想想看,选使徒这么重大的事情,如果耶稣有交代的话,路加肯定会写下来。 但在所有的事件和经文中,我们根本就找不到耶稣有这样的吩咐。
但是,我们注意耶稣也的确教导他们说,圣经上指着耶稣所说的话全部都要应验。所以,彼得前面提到的经文也必须应验,这个点是没错的,圣灵藉着大卫的口预言,领人捉拿耶稣的犹大,这一个预言必须要应验。
深度解析:彼得讲述关于犹⼤的预⾔应验/犹⼤⽣平评析;
犹大像向导一样带着人逮捕耶稣使祂受害。他原本列在我们十二使徒之中,内圈的人员,还被信任委任做会计、出纳工作。他用不义的工价买了一块地,和合本翻译为作恶的工价,KJV版本是reward of iniquity。那是什么?
当耶稣在长大麻疯的西门彼得家里面,跟门徒一起用餐的时候,马利亚拿着一瓶价值一年工资极为贵重的香膏,然后打破了膏抹耶稣。那时,犹大看到就气得肚子快要炸掉了。他说这么贵重的,值三四万美金的一瓶香膏,现在你应该把这个钱要省下,去救济穷人。但为什么他会气炸了呢?因为他不是在意穷人,他是用这个作借口。对犹大来说,煮熟的鸭子就这么飞了,这一大笔钱,居然就买了香膏,用在耶稣身上,今后他再也没有机会偷,所以犹太气炸了。因为他过去常常偷钱,监守自盗,所以会计跟出纳绝对不能是同一位。
根据《使徒行传》1章16-21节的记载,往往我们就直接认为犹大是拿了卖耶稣的那三十个银钱才去买了那块“血田”的地。但结合马太福音27章3-9节,我们知道犹大有回到圣殿把钱还给祭司。祭司们说,我们不能够收你这钱,然后犹大就把钱丢到圣殿里,丢完他就离开了。
因为照妥拉规定,奉献到圣殿里面的钱需要被分别为圣。但这个血钱是卖无辜人的血得来的钱。所以,祭司们无法把它给分别为圣,用于圣殿建设,只能用在其他方面。第18节,犹大用之前偷来的钱买的那块地,然后他把三十银钱丢到圣殿里面,他就跑到自己之前买的那块地上面自杀。事实上,他是把刀插地上,头先扑下去,肚腹崩裂,肠子都流出来。马太福音27::5-8,讲到说犹大上吊(英文:hanging),我们把hanging翻译作“上吊”。
马太福音27: 5-8
5 犹大就把那银钱丢在殿里,出去吊死了。 6 祭司长拾起银钱来,说:「这是血价,不可放在库里。」
7 他们商议,就用那银钱买了窑户的一块田,为要埋葬外乡人。 8 所以那块田直到今日还叫做「血田」。
以前荒野的西部时代,有这样的传统,要把一个人行刑吊死的时候,会在绳子上打十三个死结,脖子就被吊起来,把人吊死。但耶路撒冷不是荒野大镖客所在的美国荒野西部。圣经里面讲的那个上吊自杀“hang youself”,在耶路撒冷如何实现呢?它的方式就是把剑或刀把插在地上,然后尖尖的剑直立往上,然后对准自己的肚子,身体朝那个尖尖的剑口扑下去。身体扑下去的时候,剑就会把你的肚腹刺裂开,然后血迸贱出来,肠子也随之流露出来。
这同样也是扫罗王自杀的方法。《撒母耳记上》记载,扫罗王在征战中受了必死的伤,他知道活不成了,为了避免被仇敌追赶,捕捉后被受辱,所以他也用了刚刚的方式上吊自杀,也是一样肚腹崩裂。这一块田之所以被叫做“血田”呢?就因为犹大这样扑在刀尖上,肚腹崩裂,然后那个血就喷溅洒在这块田地上,所以就被称为血田。并且这块田是犹大用他之前偷来的不义工价买下的,也是作恶的工价。
大卫在《诗篇》预言,别人会得到他这一个职分。犹太人是根据妥拉教导,当这个田、这个土地被人的血染之后,他们叫做contaminated,被污染,但在妥拉的精神里面,他们叫defile,就是说这个地被亵渎。当时所有在耶路撒冷的人都知道这件事情和这个道理,所以说这一块田是被污染的。
圣经没有说犹大自杀的过程有多惨,也没介绍祭司们过了多久才拿着犹大丢还给他们卖耶稣的钱买了这一块血田。为什么三十个银钱可以买这么一大片的土地呢?因为这块土地已经是被亵渎的地,被污染的地了,所以贱卖了,也就可以用非常的便宜就买到了。因此,根据旧约圣经的预言,他就把钱在圣殿里面,当场就带还给祭司了。
撒迦利亚书11: 13
13 耶和华吩咐我说:「要把众人所估定美好的价值丢给窑户。」我便将这三十块钱,在耶和华的殿中丢给窑户了。
And the LORD said unto me, Cast it unto the potter: a goodly price that I was priced at of them. And I took the thirty pieces of silver, and cast them to the potter in the house of the LORD.
《撒迦利亚书》第11章第13节,耶和华吩咐我说:丢向窖户。所以,他(犹大)就在耶和华的殿中,把众人估给撒迦利亚的三十块钱,留在耶和华的殿中,丢给了窑户。这隐含的意思是什么呢?
因为犹大他自己并不晓得:
1、他把卖耶稣三十银钱丢回到圣殿,这个价银最后会回到窑户的手中;
2、他会在他买下的这块地上自杀;
- 祭司们会用他丢到圣殿里卖耶稣的三十块钱来买这一块血田。犹大当时买这块地的时候,可能是花了一万块来买,因为那是一块很大的地。由于他的血流下来,污染了那地,所以就变成很贱价了;
4、这块地最后会用来埋葬那些到耶路撒冷死掉却没有被埋葬的人。
《犹太使徒行传》1:21-23
21 所以,主耶稣在我们中间始终出入的时候, 22 就是从约翰施洗起,直到主离开我们被接上升的日子为止,必须从那常与我们作伴的人中立一位与我们同作耶稣复活的见证。」 23 于是选举两个人,就是那叫做巴撒巴,又称呼犹士都的约瑟,和马提亚。( And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.)
第21节,使徒彼得说,所以要从这一段时间跟我们一起的这一百二十个里面,选出一个代替犹大。拣选的标准是从耶稣在约旦河受施洗约翰的浸开始,一直到见证过耶稣复活,并且耶稣复活以后,这四十天之久,也跟我们在一起。所以有两个人是符合彼得刚刚所定的标准。其中一个叫约瑟,约瑟是他犹太人的名字,翻译出来是祖父的后代,因为表示他的祖父是非常有名的人。还有就是马提亚。
《犹太使徒行传》1:24-26
24 众人就祷告说:「主啊,你知道万人的心,求你从这两个人中,指明你所拣选的是谁,叫他得这使徒的位分。这位分犹大已经丢弃,往自己的地方去了。」 25 【并于上节】 26 于是众人为他们摇签,摇出马提亚来;他就和十一个使徒同列。
这时候,使徒们是在圣殿山聚集。他们就祷告,“耶和华祢知道万人的心,从这两个当中,求你指明拣选是哪一位……”但并没有收到神给他们的启示。然后他们摇签,那个签就是找来一个铜板,正面定约瑟,反面定马提亚,然后就往空中一抛,然后就说:“主啊,你决定吧”。然后落下来是谁就是谁。
深度解析:五旬节/七七节——全历史时段梳理;
《犹太使徒行传》2:1
五旬节(七七节)到了,门徒都聚集在一处。
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
第2章第1节,五旬节到的时候,那个时候他们就已经同心合意(英文:one accord),和合本没有翻译出来。我们要把它记起来,one accord就是同心合意了,完全是合一的。然后是在one place,也在同一个地方。五旬节意思就是第五十天的意思。神晓谕摩西说,你要从初熟节起算,所以初熟节算第一天,然后你要算七个七,代表七个安息日,希伯来文叫做Shavuot就是七七节,共四十九天。然后第四十九天那一天一定是安息日,所以那个安息日的次日,就是七日的头一日,就是星期日(利未记23:15-16)。Paul长老建议大家,不要用五旬节,因为五旬节是希腊翻译和叫法,但模糊了原文的含义。
新约在没有写成以前,五旬节这个节期,从来它只有一个名称,就是七七节。这个Pentecost(第五十天)是希腊文,可这并不是希腊的节庆,只因为第五十天希腊文叫Pentecost。现在我们来梳理下圣经有关七七节的发生的重要事件。
Shavuot(七七节)——Pentecost(五旬节)的背景:
-
出埃及后第五十天,西奈山,神宣布祂的名「耶和华」;
-
祭司撒迦利亚在圣殿供职;
-
耶稣在圣殿发现施洗约翰被下在监里;在拿撒勒会堂宣告耶和华悦纳人的恩年;
-
圣灵降临,总结了耶稣事工的完成;
第一次:当埃及全境都在为他们失丧的长子哀哭的时候,以色列人出了埃及。他们日夜行走,之后以色列人越过红海。然后又走了六个星期,终于抵达了西奈山。抵达西奈山之后,摩西就上山去领受神的神谕。
神告诉摩西,你要下去告诉百姓自洁三天。第三个白天的时候,我要做一件事情——降临到他们那里,让他们永生难忘。所以就在第三天白天,山上有极大的号角声响起来。除摩西以外,那个山不可以有任何人上来,同时有闪电、有雷轰、有火焰,而且有磐石崩裂。那时,整个西奈山是如何恐怖、可畏的场景啊,不只是山崩石裂,也有极大的号角声,闪电雷轰,而且出现好像可以吞噬人的火焰,浓烟密布,整个西奈山就好像火窑一样。
就在那个场景里,以色列百姓听到的第一句话是耶和华神自己的声音,说:“我是耶和华”。当时,两百五十万会众站在西奈山下,每一个人的耳朵都听得清清楚楚的。就是迈克·儒德身上所穿的T恤,要从右边开始读到左边Yo-He-Va-He,就是神的名字耶和华(Yehovah),并且把元音也标上去。这些元音已经有超过两千个古希伯来文的抄本验证,绝对是耶和华神正确名字元音的发音。到今天为止,在世界范围一共找到了2363份古希伯来文圣经的抄本里有记载神正确名字的发音。
所以旧约圣经上神一再说:“我是耶和华,我的名是Yehovah。你们要世世代代用这个名记念我,要记清楚我的名字是Yehovah。”所以神就跟摩西说,Hayah, Hoveh, Yihyeh,就是昔在、今在、以后永在,我们把这三个希伯来词语合起来发音,就是Ye-Ho-Vah。
大家要回想在西奈山下面,耶和华神第一次在烧着西奈山上从火中降临,亲口说出来祂的名字:I am Yehovah——昔在、今在、以后在、并且永在的神。就在那里,耶和华神晓谕众百姓:我是耶和华,然后开始颁布祂的律例、典章。那个时候就是七七节,第一次的七七节。那时,神就晓谕摩西,以色列的男丁,一年要有三次要去到一个地方去守节。那个地方是我选择要把我的名放在那里的。
那到底这必须要一年三次去守节的是什么节?逾越节跟除酵节连在一起,初熟节五十天以后是七七节,然后到了希伯来历的第七个月的第十五天,开始守住棚节。以色列人进了迦南地以后,每年这三个节,都有几十万,甚至最多到两百五十万之多的以色利人聚集在耶路撒冷,在那里守节。(出埃及记23:14-17)
试想,当时在圣殿山和周围有两百五十万人挤在那里,等于是肩膀靠着肩膀拥挤在那里守节。每一年住棚节的时候,Paul长老他们都会去耶路撒冷去守住棚节。因为这是按照神的妥拉的规定,不只是以色列人,而且以后祂再回来的时候,万国都要上耶路撒冷去守住棚节。
四、五旬节圣灵浇灌使徒
——犹太人使徒⾏传第⼆章深⼊解析
内容概要
在末后的⽇⼦里,我们要得着圣灵的能⼒,⾸先就要恢复圣灵在使徒时代的作为,从完整展开的天国福⾳⾯貌中获得新的启示。迈克·儒德进⼀步客观再现使徒们在⾺可楼、众圣徒在圣殿聚集、以⾊列男丁上耶路撒冷过五旬节等事件,帮助我们了解到五旬节圣灵降临时的真实情景。
本集节⽬中,迈克·儒德以纳⽶级解经为我们解开的重点包括:经⽂「祂怎样往天上去,祂还要怎样来」、犹⼤「作恶的⼯价」、选举巴撒巴和⾺提亚是否出于神的意思、五旬节圣灵浇灌使徒、以杯⼦示例圣灵充满、讥诮人说的新酒充满是甜酒、约珥书预⾔圣灵浇灌凡有⾎气的人之预⾔时空背景、凡呼求耶和华名的等等。结尾提到彼得藉着圣灵中的⼤胆教导众人,也指出了下⼀集将要与您分享的重点。
经⽂「祂怎样往天上去,祂还要怎样来」的场景还原
《犹太使徒行传》1:3
3 他受害之后,用许多的凭据将自己活活地显给使徒看,四十天之久向他们显现,讲说神国的事。
To whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God:
《犹太使徒行传》1:4-7
4 耶稣和他们聚集的时候,嘱咐他们说:「不要离开耶路撒冷,要等候父所应许的,就是你们听见我说过的。
5 约翰是用水施洗,但不多几日,你们要受圣灵的洗。」
For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.
6 他们聚集的时候,问耶稣说:「主啊,你复兴以色列国就在这时候吗?」
When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?
迈克·儒德先带大家回到《使徒行传》第1章第6节,耶稣升天前的十天。十天之后,圣灵就降临在那个时间点。耶稣说不多日,不多日其实就是十天以后,门徒要受圣灵的浸。妥拉教导以色列人要从初熟节开始算第一天,然后算七个安息日之后,下一天就是第五十天,希腊文叫做五旬节(pentecost)。
耶稣复活以后,门徒看到祂的这一天就是初熟节,然后接下去四十天耶稣继续和他们讲说神国的事。七七节(五旬节)的前十天,耶稣吩咐他们要到耶稣撒冷去等,等十天之后父所应许要浇灌的圣灵。所以门徒一直很期待这个事情。复兴以色列(restore Israel to the Kingdom),是“把以色列恢复到神的国里面”,这个跟“恢复以色列国”,两者意思有些区别。门徒压根就没有想到弥赛亚居然要先死。耶稣上十字架以后,门徒全部都逃走,他们也不晓得要做什么事情。
《犹太使徒行传》1:8-11
8 但圣灵降临在你们身上,你们就必得着能力,并要在耶路撒冷、犹太全地,和撒马利亚,直到地极,作我的见证。」
But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall bewitnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.
9 说了这话,他们正看的时候,他就被取上升,有一朵云彩把他接去,便看不见他了。 10 当他往上去,他们定睛望天的时候,忽然有两个人身穿白衣,站在旁边,说: 11 「加利利人哪,你们为甚么站着望天呢?这离开你们被接升天的耶稣,你们见他怎样往天上去,他还要怎样来。」
大家要留意迈克·儒德讲的复兴以色列国(restore Israel to the Kingdom)的意思,门徒问耶稣:“袮要把以色列失散的那十个支派恢复到以色列这个国家了吗?”这句话其实可以用两个层面来解释,第一个层面第一讲已经有说,因为门徒问耶稣这话的时候,以色列十个支派的确已经驱散到全世界。而且旧约的那些先知有预言说,神要把他们带回来以色列国。但第二个层面就是restore the Kingdom to the Israel,把这个国恢复到以色列。这是什么意思呢?是否就是耶稣就要当以色列国的国王了,要来掌权了?
耶稣回答说不是,我现在不做这个事情,我现在要做的事就是要把你们差遣到全世界去,传讲天国的福音,邀请所有的人,只要愿意的都可以进到天国,不再只有血脉上面的以色列人。这也就是为什么,我差遣你们到全世界,并且吩咐你们到列国去,把凡我所教导你们的都教导他们遵守,神国就在我们当中了。
耶稣说 “神的国在我们中间” (Kingdom among us),是什么意思?就是说天国的王现在在这里,而且权柄都在祂手上,只要你照祂的教导来遵行,天国的权柄就保护你。讲到这里,耶稣就往上升了,一朵云彩来把祂给接走了。有两个天使,站在他们旁边,他们就问这些门徒们说:你们为什么呆呆地站在这里望着天看呢?这一位你现在所看到的耶稣,祂会以同样的方式再回来。
《但以理书》7: 13
13 我在夜间的异象中观看,见有一位像人子的,驾着天云而来,被领到亘古常在者面前, 14 得了权柄、荣耀、国度,使各方、各国、各族的人都事奉他。他的权柄是永远的,不能废去;他的国必不败坏。
耶稣被接上升之后的下一幕场景在哪里呢?《但以理书》第7章第13节,神让但以理在夜间看到一个异象,有一个像人子的,驾着天云而来,被领到亘古常在者面前。大家把亘古常在者面前,打一个记号,讲的就是父神,耶和华神。他们把人子就是耶稣带领到耶和华父神的面前,领到亘古常在者的面前。领到父神面前是做什么呢?得权柄,得荣耀,得国度,然后使各方、各国、各族人都事奉祂。祂的权柄是永远的,不能废去,祂的国必不败坏。我想大家都对这一节经文熟悉了。
耶稣回来之后,在地上建立祂的国度,那我们的责任是什么呢?就是要欢迎大家来进入祂的国度。那时,不愿意照着天国的王所定下来的规定来生活的人,他们以后也无法在祂的国度降临的时候,跟祂一起来掌权。所以两位天使跟门徒说,升上天的这个耶稣,祂以后就会像《但以理书》第7章所描述的同样的驾着云彩下来,在地上建立国度。
马可楼的⽣活场景还原——男人们吃饭睡觉的地⽅
《犹太使徒行传》1:12-15
12 有一座山,名叫橄榄山,离耶路撒冷不远,约有安息日可走的路程。当下,门徒从那里回耶路撒冷去, 13 进了城,就上了所住的一间楼房;在那里有彼得、约翰、雅各、安得烈、腓力、多马、巴多罗买、马太、亚勒腓的儿子雅各、奋锐党的西门,和雅各的儿子(或译:兄弟)犹大。 14 这些人同着几个妇人和耶稣的母亲马利亚,并耶稣的弟兄,都同心合意地恒切祷告。 15 那时,有许多人聚会,约有一百二十名,彼得就在弟兄中间站起来,说:
使徒行传1章第12节,门徒就从橄榄山就回耶路撒冷去了。他们就回到马可楼上(upper room),就是当初他们在那里,预备逾越节最后晚餐的地方。13-14节就指出来有哪些人在那里。马可楼这个地方,里面是没有洗手间的,要上厕所是要到耶路撒冷街道上的公共洗手间,下面有下水道,是给公众用的,也给许多来耶路撒冷守节的人用。
楼上也有可以斜躺的地方,下面有垫子,然后门徒就可以在那边斜躺,可以聊天,也可以在那边吃饭,然后晚上在那里睡觉。不像我们现在所谓的一般的公寓大厦,它是一个大房间,然后那房间里面,是可以放一个大桌子。大家就围绕这个大桌子,然后在那边斜躺。吃饭也在那里,然后晚上睡觉也在那里。要洗手的或者是要喝的水,都要从街上用容器带上来。照着规矩只有男人们,可以在那同一个房间里睡觉,女人是不能在那里睡觉的。至于他如果半夜起来想要上厕所怎么办?就有点像过去我们所说的那种夜壶。只能在这个尿壶里小便,早上带到街上公共厕所倒掉。
第14节,他们持续的、同心合意地在那边祷告跟祈求,然后跟谁呢?跟一些的女人们,还有耶稣的母亲,还有祂的那个兄弟。但耶稣的母亲,还有耶稣的兄弟,并没有待那个马可楼上,而是在别的地方。然后《路加福音》24章53节,那里面有讲到说,他们那个时候待在哪里呢?就是在圣殿里面,在那里持续的聚在一起祷告祈求。到底他们是在哪里同心合意恒切祷告呢?不是在那个楼上,而是在圣殿。
现在进入15节,上一次有跟各位分享过和合本“那时”,你要把它改成in those days。在那十天的时间,那些日子指的就说耶稣升天开始,然后到圣灵降临那个十天的时间。那我们不知道说这个15节以下讲的事情是什么时候发生的,但是我们知道,就在这段时间,彼得起来讲话的。
为什么说犹⼤「作恶的⼯价」不是指卖耶稣的三⼗银钱?
《犹太使徒行传》1:16-20
16 「弟兄们!圣灵藉大卫的口,在圣经上预言领人捉拿耶稣的犹大,这话是必须应验的。 17 他本来列在我们数中,并且在使徒的职任上得了一分。 18 这人用他作恶的工价买了一块田,以后身子仆倒,肚腹崩裂,肠子都流出来。 19 住在耶路撒冷的众人都知道这事,所以按着他们那里的话给那块田起名叫亚革大马,就是「血田」的意思。 20 因为诗篇上写着,说:愿他的住处变为荒场,无人在内居住;又说:愿别人得他的职分。
彼得说:弟兄们,圣灵藉着大卫的口在圣经上面预言的事情,是必须要发生的。犹大本来是在使徒中有份的,他用他不义的工价去买了一块田。那什么是犹大作恶的工价?正确的答案是他从钱囊中所偷的钱,不是卖耶稣的三十块钱。犹大出卖耶稣的时候,他收到多少银子?事后,犹大把这三十个银钱还给大祭司,但是大祭司他拒绝了。因为这是血钱,没有办法归耶和华为圣,所以不能被圣殿所用。之后,犹大就把钱就直接丢到圣殿,还给这祭司。然后,他就跑到他过去所买的一块田,把他的肚腹就倒在刀尖上面就自杀了。所以犹大买田的钱是从平常奉献的钱囊偷出去的。
第18节,犹大用他作恶的工价买一块田,跑到那块田,身子扑倒,头向前。然后肚腹崩裂,肠子都流出来了。迈克·儒德他花了七年的时间,才发现神学院的教导都教错了。因为美国的神学院,他们是照以前那个西部电影里面《荒野大镖客》那种场景,来解释圣经,其实他们都解错了。在美国,神学院教导大家,犹大好像克林伊斯特《荒野大镖客》的那个电影,把绳子套在他的脖子上,由于他所吊的那棵树的树干太过脆弱。所以,当他吊死的时候,结果是树干折断了,他就头先掉下来,跟身体就掉在岩石上,以至于他的肚腹崩裂了,肠子流出来了。
十九世纪,执行绞刑就是如此。可在以色列,“吊死”根本不是这么一回事。扫罗在作战当中受了一个重伤,他知道自己已经活不了,如果被敌人抓到他就会羞辱他,甚至会被军队里面的士兵强暴。他不愿意这样屈辱而死,所以他要求帮他拿兵器的少年人把剑拿出来把他的头斩掉。但少年人拒绝这样做,所以扫罗就把剑就从刀鞘中拔出来,把刀柄就插在地上,剑尖指向自己,他就把肚腹往剑尖上扑下去,然后肚腹裂出来了。少年人看到扫罗王居然是这样子死的,他也跟着学样,也是这样死的。这就是在以色列在第一世纪以及之前,他们自杀的方式。
犹⼤吊死的场景还原——纳⽶级读经案例
马太福音27: 5-8
5 犹大就把那银钱丢在殿里,出去吊死了。 6 祭司长拾起银钱来,说:「这是血价,不可放在库里。」
7 他们商议,就用那银钱买了窑户的一块田,为要埋葬外乡人。 8 所以那块田直到今日还叫做「血田」。
由于犹大在他买的田里自杀,导致肚腹崩裂,血全部都溅洒出来,所以这块田被称为血田。很多人觉得奇怪,他的刀是从哪里来的?其实在那个时代,佩剑是一个常见的事情。在最后的晚餐时,耶稣问门徒:你们谁有剑吗,有刀吗?你们现在手中没有刀的,赶快出去买,没钱的话,就把衣服卖了典当,然后买一把刀。彼得还说,看哪,我这里有两把了,耶稣说OK 够了,所以在十二使徒当中至少也有两把刀了。纳米级的读经就是这样,这两把里面有一把是犹大的,他也是用刀俯伏自杀的。所以,彼得说我们必须找人,取代他的使徒的名分。
选举巴撒巴和马提亚是否出于神的旨意?
《犹太使徒行传》1:21-23
21 所以,主耶稣在我们中间始终出入的时候, 22 就是从约翰施洗起,直到主离开我们被接上升的日子为止,必须从那常与我们作伴的人中立一位与我们同作耶稣复活的见证。」 23 于是选举两个人,就是那叫做巴撒巴,又称呼犹士都的约瑟,和马提亚。 (And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.)
第21节,彼得就说,我们需要从我们当中找人替代犹大,但这个人必须要在当初施洗约翰施洗的时候,一直到耶稣升天都跟我们在一起的人。这其实是一个蛮严苛的条件,甚至必须要是施洗约翰的门徒,因为施洗约翰也有很多门徒。所以他们不只是要当初施洗约翰在约旦河施洗的时候,亲眼见着约翰指证,看到圣灵降下来在耶稣的身上,并且还要一直目击到耶稣升天,还有经历过两个见证,两个天使在他们身边跟他们说话。
在一百二十个门徒当中只有两个够资格,比百分之一多一点点而已。巴撒巴,表示祖父的后代,犹士都的约瑟是他的祖父的后代,表示说他的祖父是蛮有名的一个人。另外一个人就是马提亚。只有这两个人符合资格。
是谁吩咐这些使徒们回到耶路撒冷去做这件事情呢?耶稣有这么吩咐过吗?如果耶稣有讲过,这么重要的事情,福音书一定会记载。但是没有,使徒行传1:8记载耶稣只让使徒回到耶路撒冷等候圣灵而已。即使在这个时候,彼得他们似乎没有完全遵照耶稣的话,他们就开始补选使徒了。他们就开始祷告,说主啊,袮知道万人的心哪,所以这两个人里面请袮要告诉我们,到底是袮所拣选的是哪一个?他们祷告完了,就在那边等啊等啊等啊,结果都没有等到答案。
《犹太使徒行传》1:24-26
24-25众人就祷告说:「主啊,你知道万人的心,求你从这两个人中,指明你所拣选的是谁,叫他得这使徒的位分。这位分犹大已经丢弃,往自己的地方去了。」 26 于是众人为他们摇签,摇出马提亚来;他就和十一个使徒同列。
因为没有答案,所以他们就决定说好吧,那我们就用抽签来决定。这其实就跟赌博一样,就好像竞选,投票要选出来拿到最多票的那个。他们就抛铜板用正反来决定是谁。他们用了这样的方式来拣选使徒,第26节讲得很清楚了,马提亚和其他十一个使徒同列。可是到此为止,我们从圣经中再也没有看到有记载这两个人的名字或事迹了。然后过了几年,耶稣自己钦点了一个门徒,当时那个门徒正走在往大马士革的路上。
得着圣灵的能⼒(希腊⽂)
《犹太使徒行传》1:8-11
8 但圣灵降临在你们身上,你们就必得着能力,并要在耶路撒冷、犹太全地,和撒马利亚,直到地极,作我的见证。」
But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall bewitnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.
照着耶稣在使徒行传第1章第8节说,你们要在耶路撒冷等。但这个圣灵降临在你们的身上了,你们会得着能力。那个“得着”,讲的是Lambano,是希腊字,这个字的意思是,这个能力从你们里面彰显出来。这一个彰显出来的能力,我会让它们做出强而有力的见证。因为藉着这个彰显出来的能力,他们是直接可以听到耶稣的指示的。《使徒行传》第1章耶稣升天的时候,祂是会把圣灵浇灌下来。浇灌下来以后,藉着这个浇灌下来的圣灵去吩咐他们的使徒们去做,祂所要吩咐他们做的事。
《犹太使徒行传》2:1
五旬节(七七节)到了,门徒都聚集在一处。
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in
one place.
五旬节那天到的时候,他们都聚在一处是同心合意的。他们是指谁?直接看上文,你可能会以为说,就是那十二个使徒,包括刚刚选出来的马提亚。但上文讲到说,还有一百二十个使徒,他们也是在这十天的时间里一直聚在这个圣殿。但不仅如此,因为那天是五旬节,照着当初耶和华神在西奈山所规定的,以色列人要上来耶路撒冷守节,所以当时在耶路撒冷圣殿山上,等于说所有能够挤上圣殿山的以色列男丁们,全部都在那里了。
为什么耶和华神在西奈山就颁布律例命令说,以后在七七节,以色利人要上耶路撒冷来守节?祂要那么多人到耶路撒冷,因为祂要做极大的事情!随后在《使徒行传》我们也看到,使徒保罗坐船数周,也要赶到耶路撒冷要来守耶和华所规定的节期。
历史上的耶路撒冷五旬节场景还原
《犹太使徒行传》2:1-4
1 五旬节到了,门徒都聚集在一处。
2 忽然,从天上有响声下来,好像一阵大风吹过,充满了他们所坐的屋子(house)【House Of prayer for nations 万国祷告的殿】
3 又有舌头如⽕焰显现出来,分开落在他们各人头上。
4 他们就都被圣灵充满,按着圣灵所赐的口才说起别国的话来。
And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
KJV直译:他们就都被圣灵浇灌满盈,当圣灵把话语赐给他们时,他们就用别国的语言述说。
五旬节那天,大祭司必须要进到殿里面去烧香,而且在圣殿外面的祭坛上也在献牲祭。由于祭司所烧的那些香量是很大的,所以好像一个云雾一样笼罩着圣殿山。以色列人就在那里把手都举起来,有的是举手向天,有的俯伏在地祷告,或者几十万人紧靠在一起坐在地上。故此,当天是绝对不可能有人留在马可楼上的房间里。所以,罗马天主教解经说,使徒是在马可楼上,就这么几个人,然后待在那一个卧房里面,事实完全不是如此。而是整个圣殿山起码要几十万的人,在那里祷告、敬拜、等候。突然之间,天上有大声的声音好像一阵烈风,一阵暴风吹下来,风充满了他们所在的“house”。
这个House就是圣殿,神的圣殿,万国祷告的殿。接着,有像舌头形状的火降到他们的头上,他们都被圣灵充满。这里的“他们”就是这十二个使徒。十二使徒他们正在圣殿祷告的时候,看到圣灵像整个火柱都降下来,然后变成火舌,分布到他们的头上。(如左图)。整条巨大形状的火柱,这个火柱就是领以色列人出埃及的那个火柱跟云柱。火柱降下来的时候好像有分叉一样,形状像舌头,分散落在他们的头上。
第四节,使徒就开始说起其他很多国家的语言。这语言里面的内容是什么呢?大家注意KJV版本,就是as the Spirit gave them utterance 就是圣灵告诉了他们,要为耶稣作见证的语言。经文中的圣灵充满的“充满”,英文是all fill。这个fill在希腊文里面有两种不同的充满的状态:
一种是浇灌在容器里,一直充满到它的杯口,满了;另一种是浇灌到容器,漫过杯口,直接满溢出来的状态,希腊文叫做“pletho”,英文是overflow,满溢出来的意思。迈克·儒德强调我们常常要追求overflow满溢,不断满溢和流淌出来,只有满溢的状态,才能让圣灵“完全彰显”(Lambano),而不是仅仅充满到杯口的状态。
1、五旬节圣灵浇灌使徒场景还原
《犹太使徒行传》2:5-12
5 那时,有虔诚的犹太人从天下各国来,住在耶路撒冷。 6 这声音一响,众人都来聚集,各人听见门徒用众人的乡谈说话,就甚纳闷; 7 都惊讶希奇说:「看哪,这说话的不都是加利利人吗? 8 我们各人怎么听见他们说我们生来所用的乡谈呢? 9 我们帕提亚人、米底亚人、以拦人,和住在美索不达米亚、犹太、加帕多家、本都、亚细亚、 10 弗吕家、旁非利亚、埃及的人,并靠近古利奈的利⽐亚一带地方的人,从罗马来的客旅中,或是犹太人,或是进犹太教的人, 11 克里特和阿拉伯人,都听见他们用我们的乡谈,讲说 神的大作为。」 12 众人就都惊讶猜疑,彼此说:「这是甚么意思呢?
第5节,那时有从天下各国来的敬虔犹太人,他们是来住在耶路撒冷的,因为他们都来守五旬节。当他们看到这样的画面,都赶快聚集到门徒跟使徒的身边来。因为他们很困惑,不晓得是怎么一回事?这些人怎么居然会用我们生活在不同国家的语言,还字正腔圆地诉说神做的奇妙事呢?他们大大惊讶,无法想象这样的事情发生。他们就说,这些人难道不是加利利人吗?因为加利利人讲话的口音很重,有时候甚至耶路撒冷人都听不懂他们在说什么。
举例说明,就好像美国较南部地方的人,讲英文时的口音很重,每个音节都搅在一起,甚至听不太清楚他们在说什么?所以,这些犹太人就惊奇地说,“连希伯来语都有各地口音,常常会听不清楚,使徒们居然能用我们不同国家的语言,这么清晰地讲述神的奇妙作为!”他们这些人中,有的出生在帕提亚、米底亚、以拦,还有住在美索不达米亚、犹太、加帕多家。甚至还有很多,本来就是出生在本都、亚细亚、弗吕家、旁非利亚、埃及这一带的人。他们讲的是流利的埃及语,还有利比亚那一带的地方语。还有一些是从罗马来的,加入犹太教的外邦人,甚至从克里特岛来的人,还有阿拉伯人。这些从不同地方来的人,他们对于使徒讲述神的方言都听得一清二楚。
2、讥诮的人说“新酒”灌满,指的是酒精度数很⾼的烈酒
《犹太使徒行传》2:13-16
13 还有人讥诮说:「他们无非是新酒(MR Note:Sweet wine/Strong wine)灌满了。」
14 彼得和十一个使徒站起,高声说:「犹太人和一切住在耶路撒冷的人哪,这件事你们当知道,也当侧耳听我的话。 15 你们想这些人是醉了;其实不是醉了,因为时候刚到巳初。 16 这正是先知约珥所说的:
所以,他们非常惊讶门徒说的话,这件事背后有什么含义?之前,我们过去每年都来耶路撒冷参加这个五旬节,可是从来没有发生过这种事情。内中有一些人就讥诮使徒说,他们就是喝了那个甜酒“glucose”,一大早就喝醉了。大家把“新酒”改成“甜酒”,这个是甜酒,不是新酒,就像白兰地度数很烈的酒。
那为什么他们会讲说,门徒是喝了烈酒呢?因为妥拉告诉我们说,你们要上耶路撒冷守节,要有所预备。因为这是一个极大的庆典,当把你当年所得的十分之一储存起来,带到耶路撒冷来,用这十分之一买你想要的食物跟酒,买羔羊,还有买那个上等的和牛,在那里好好尽情地享用。献感谢祭的时候,祭司们可以分到一点。献祭的那些人,他们也可以分得比较多的。神还说,你们可以去买葡萄酒,还有烈酒。那个烈酒就是glucose wine,像白兰地一样高度数的酒。事实上,妥拉告诉以色利人,许可他们买白兰地这样的烈酒一起来庆祝。
现在的浸信会或基督复临安息日会却教导说,他们不能喝酒,所以就不会带这个酒去。所以这些人就讥诮彼得等使徒说,他们就是喝了太多的烈酒,醉了。当下,彼得听不下去,跟十一个门徒站起来就高声地说:犹太人和一切住在耶路撒冷的人哪,你们要侧耳来听我们所说的话语。第15节,这些人不是你们所认为那样已经喝醉了,现在才早上九点。没有人那么早喝酒的,如果是晚上九点,你们讲的是还有一点道理。但现在是早上,我们上圣殿之前是不能喝酒的。欢庆喝酒的时间是必须要下了圣殿山之后,在晚上庆祝。
约珥书预⾔神的灵浇灌凡有⾎气的——时间背景
《犹太使徒行传》2:17-20
17 神说:在末后的日子,我要将我的灵浇灌凡有血气的。你们的儿女要说预言;你们的少年人要见异象;老年人要做异梦。 18 在那些日子,我要将我的灵浇灌我的仆人和使女,他们就要说预言。 19 在天上,我要显出奇事;在地下,我要显出神迹;有血,有⽕,有烟 雾。 20 日头要变为黑暗,月亮要变为血;这都在主大而明显的日子未到以前。
彼得讲这个话的含义是,我们没有违反神的妥拉诫命,我们并没有一大早就喝酒上圣殿山。事实上,这件事发生的真正意义——就是《约珥书》预言的事情发生了!彼得开始引述《约珥书》第2章,末日的时候我要把我的灵浇灌凡有血气的,你的儿女们你的使女们都要说预言,你的少年人要见异象,老年人做异梦。在我的仆人跟我的使女们身上,我要浇灌我的圣灵,而且他们就要说预言了。
《约珥书》第2章一开头就告诉我们说,神浇灌祂的圣灵下来之前要先发生什么事情。就是以色列会被大量的军队入侵,而以色列没有任何办法阻止。大军要行过以前,以色列人就好像伊甸园一样,可是被大军侵略以后,整块地土就充满了烟云、死亡、荒凉、毁灭。那时,整个以色列在面临灭亡的边缘,完全没有存活的指望。但在敌人大军压境的紧急时刻,如果以色列人就聚集了,开始严肃会,开始禁食祷告,呼求耶和华神的名字,他们就会得救。神就从祂的宝座兴起,为以色列人来击打仇敌,直到仇敌完全被我们的神摧毁掉。就好像从天上降下来火柱一样,把仇敌都烧毁。在此之后,我就要把我的圣灵浇灌凡有血气的。
《约珥书》2: 32-33
31 日头要变为黑暗,月亮要变为血,这都在耶和华大而可畏的日子未到以前。
32 到那时候,凡求告耶和华名的就必得救;因为照耶和华所说的,在锡安山,耶路撒冷必有逃脱的人,在剩下的人中必有耶和华所召的。」
And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the LORD shall be delivered: for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance, as the LORD hath said, and in the remnant whom the LORD shall call.
在那时候,凡求告「耶和华」名的必要得救
《犹太使徒行传》2:21-24
21 到那时候,凡求告主名【耶和华名】的,就必得救。
And it shall come to pass,that whosoever shall call one the Lord shall be saved.
22 「以色列人哪,请听我的话: 神藉着拿撒勒人耶稣在你们中间施行异能、奇事、神迹,将他证明出来,这是你们自己知道的。 23 他既按着 神的定旨先见被交与人,你们就藉着无法之人的手,把他钉在十字架上,杀了。 24 神却将死的痛苦解释了,叫他复活,因为他原不能被死拘禁。
彼得在引述《约珥书》这段经文的时候,并没有说这是《约珥书》2章的完全应验。而是在讲说,这好像《约珥书》里所讲的场景,似乎就像约珥所预言,末日祂要浇灌圣灵的场景。第19节到21节讲到的日头变黑像毛布,然后月亮要变为血,就是末后的日子大军压境发生的天象。
21节就很重要了,到那个时候凡求告主名的就必得救。大家把和合本里面“主名”改成“耶和华的名”。凡求告主名的,那主的名字到底是什么?我们怎么知道?KJV版本中“主”就是Lord,那个L是大写,但是ord都是小写。但我们直接查考《约珥书》第2章32节,就知道里面记载“凡求告耶和华名的就必得救”,直接把那个名字讲出来“YEHOVAH”。耶和华神亲口应许,在急难的日子里,我们可以求告耶和华的名就必得救。所以,当我们在急难中,甚至这种危险已经让我们觉得没有活着的指望,我们就可以呼求耶和华神的名,祂应许那时会来搭救你。
未来的日子,我们将会面临很多大逼迫、患难、危险,我们会觉得说命快绝了,甚至有人殉道时是被活埋的,觉得好像那个光线都断绝了。即使在那时,你还是要有这样的信心,呼求耶和华的名,你就必得救。当我们照着耶和华神的话语,去回应祂的时候,祂必应允垂听。
彼得藉着圣灵中的勇敢教导众人关于耶稣的⾒证
接着,彼得看到大家已经全神贯注在听他说话。他就说:“以色列啊,你们当听啊!”希伯来原文是Shema,Shema意思是你要听,还要遵从。当下,彼得已经被圣灵充满,有了圣灵中的胆气,不像当初他弃绝耶稣的时候,畏畏缩缩。所以,他就站起来这样子大声跟他们说:你们现在要来听我的话,而且不只是听,你们还要遵从。
当时在圣殿里不仅有祭司,还有几百个圣殿的侍卫,跟当初来捉拿耶稣的人马一样,但是彼得被圣灵充满,一点都不怕。继续跟他们说,你们现在必须要听我的话,而且要照我的话去做。神藉着耶稣在你们中间施行神迹异能奇事。这些神迹奇事是耶和华神为耶稣做的记号和背书。这些事情你们本来就已经知道。就像在一年前初熟节的时候,犹太人的老师尼哥底母跟耶稣讲说,你所做的这些事情,除非神跟你同在,否则你没有办法做出来,这件事整个耶路撒冷的人都知道。
那耶稣为什么被交到你们手上呢?因为神已经事先预定后面要发生的事。神事先知道你们必要背叛祂的用意。祂就把耶稣交在你们手上,藉着无法之人的手,你们把祂钉在十字架上,把祂杀了。但是耶和华神却把祂复活了,从死亡的痛苦中把祂释放。因为死本来就无法拘禁耶稣。
**
**
五、五旬节彼得宣讲关于Adonay的奥秘
——犹太人使徒⾏传第⼆章深⼊解析(续)
内容概要
6⽉13⽇第五次《与⼤师⼀起读经》,为⼤家解开彼得在五旬节时宣讲的关于弥赛亚的奥秘。通过彼得所引述先知⼤卫的预⾔,迈克·儒德带领我们详细了解“耶稣是弥赛亚”这⼀事实是如何⼀层⼀层在众人⾯前被揭示出来。在众人感到惊讶和扎⼼的时刻,耶稣与⾨徒之间的事迹经历,因着祂成就了所有关于弥赛亚的预⾔并被⽴为弥赛亚,⽽得到人们进⼀步理解,于是产⽣更深的搅动和悔改在众人⼼中。
相比旧约七七节以⾊列人在⻄奈⼭下的悖逆事件,新约七七节的悔改与受浸,更显出耶稣所成就的更新之约是何等的恩典!耶稣复活升天坐在⽗神右边,不仅成就了先知⼤卫的预⾔,祂也亲⾃赐下⽗所赐给祂的圣灵,给使徒和如今的我们,好让我们再次明⽩和传承祂所吩咐给“使徒的教训”。
⼤卫不在耶稣⾸批复活的圣徒之中
《犹太使徒行传》2:1
五旬节(七七节)到了,门徒都聚集在一处。 And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
迈克·儒德说,这是他与我们在七七节后第一次线上读经聚集,其实七七节特会包括线上共有一两千人参加,同时在那个特会中也有提到我们这个《与大师一起读经》节目,因为这是预言的应验。《使徒行传》第2章第1节提到,这是一年三次所有以色列人必须要上耶路撒冷守的节。每到这样的节日都会有几十万的人聚集在那里,而且这次的事件就是神过去应许说祂要把祂的圣灵浇灌下来的那个时刻。
《犹太使徒行传》2:1-4
1 五旬节到了,门徒都聚集在一处。
2 忽然,从天上有响声下来,好像一阵大风吹过,充满了他们所坐的屋子(house)【House Of prayer for nations 万国祷告的殿】
3 又有舌头如⽕焰显现出来,分开落在他们各人头上。
4 他们就都被圣灵充满,按着圣灵所赐的口才说起别国的话来。
And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
KJV直译:他们就都被圣灵浇灌满盈,当圣灵把话语赐给他们时,他们就用别国的语言述说。
施洗约翰曾经预言说,我先前不认识祂,只是那差我来用水施洗的,对我说:你看见圣灵降下来,住在谁的身上,谁就是用圣灵施洗的。所以,当如同火柱般的圣灵降下来的时候,使徒们在圣殿当即被圣灵浇灌并充满,恰好就照应了这句经文。当时有许多居住在外邦敬虔的犹太人,他们按耶和华妥拉的规定来到耶路撒冷守节。当使徒们借着圣灵的能力用别国的话讲述着神的大作为,这些从各地来过节的以色列人居然听到使徒用他们生来所用的乡谈在谈论耶和华神。而上一次所发生的类似场景是在遥远的千年之前,耶和华神在西奈山赐下妥拉的时候。
《犹太使徒行传》2:5-12
5 那时,有虔诚的犹太人从天下各国来,住在耶路撒冷。 6 这声音一响,众人都来聚集,各人听见门徒用众人的乡谈说话,就甚纳闷; 7 都惊讶希奇说:「看哪,这说话的不都是加利利人吗? 8 我们各人怎么听见他们说我们生来所用的乡谈呢? 9 我们帕提亚人、米底亚人、以拦人,和住在美索不达米亚、犹太、加帕多家、本都、亚细亚、 10 弗吕家、旁非利亚、埃及的人,并靠近古利奈的利⽐亚一带地方的人,从罗马来的客旅中,或是犹太人,或是进犹太教的人, 11 克里特和阿拉伯人,都听见他们用我们的乡谈,讲说 神的大作为。」 12 众人就都惊讶猜疑,彼此说:「这是甚么意思呢?
当年,以色列百姓出埃及后来到在西奈山,耶和华神通过摩西将祂的话语传达给两百多万会众。当时,其中除了以色列人以外还有其他不同种族、不同民族的外邦人。虽然他们有着自己的语言,但当他们听见神的话语,居然也都听明白神说了什么。
同样,让我们回到使徒行传的场景,那些来自各国的虔诚人也听懂了使徒所讲的方言,就甚纳闷使徒们竟然可以用他们生来所用的乡谈讲论神。 但其中也有人讥诮说,使徒无非是新酒灌满了。为什么有人会这样说呢?因为使徒们受圣灵感动用各国的方言讲论神的作为,恰恰是那些犹大地的犹太人听不懂的他国言语。
所以,这也让我们看到了神在两个不同时间点的相同作为。
《犹太使徒行传》2:13-24
13 还有人讥诮说:「他们无非是新酒(MR Note:Sweet wine/Strong wine)灌满了。」 14 彼得和十一个使徒站起,高声说:「犹太人和一切住在耶路撒冷的人哪,这件事你们当知道,也当侧耳听我的话。 15 你们想这些人是醉了;其实不是醉了,因为时候刚到巳初。 16 这正是(原文:正如)先知约珥所说的: 17 神说:在末后的日子,我要将我的灵浇灌凡有血气的。你们的儿女要说预言;你们的少年人要见异象;老年人要做异梦。 18 在那些日子,我要将我的灵浇灌我的仆人和使女,他们就要说预言。 19 在天上,我要显出奇事;在地下,我要显出神迹;有血,有⽕,有烟 雾。 20 日头要变为黑暗,月亮要变为血;这都在主大而明显的日子未到以前。 21 到那时候,凡求告主名【耶和华名】的,就必得救。 22 「以色列人哪,请听我的话: 神藉着拿撒勒人耶稣在你们中间施行异能、奇事、神迹,将他证明出来,这是你们自己知道的。 23 他既按着 神的定旨先见被交与人,你们就藉着无法之人的手,把他钉在十字架上,杀了。 24 神却将死的痛苦解释了,叫他复活,因为他原不能被死拘禁。
然后,彼得站起来高声说,现在才早上九点,这些人并不是喝醉了。徒1:17-21,彼得直接引述了《约珥书》的内容。随后,他讲到耶稣被交到法利赛人、祭司们、长老手里,然后被交给外邦人,最后受害。
《犹太使徒行传》2:25-28
25 大卫指着他说:「我看见主常在我眼前;他在我右边,叫我不至于摇动。
26 所以,我心里欢喜,我的灵(原文是舌)快乐;并且我的肉身要安居在指望中。
27 因你必不将我的灵魂撇在阴间,也不叫你的圣者见朽坏。
28 你已将生命的道路指示我,必叫我因见你的面(或译:叫我在你面前)得着满足的快乐。
接着,彼得借着大卫王诗篇中的预言,证明了拿撒勒人耶稣就是弥赛亚,并祂如何受死及复活。直到2章29节彼得明明的说(此处“明明的”意为将此事完全的说开了,没有不尊重先祖的意思。)“弟兄们,你们听我说,我们的先祖大卫,他已经死了,而且他的坟墓就在我们这里。”大家注意!这里提到三个重点,一是他死了,二是埋葬了,第三他的坟墓在我们这里。
我们都知道耶稣是从死里首先复活的,当祂复活以后,就使第一批祂所拣选的初熟的果子也复活了,正如《马太福音》27章51-53节中所记载,当时已睡圣徒的身体多有起来的,直到耶稣复活,他们从坟墓里出来,进了圣城,向许多人显现。各位要注意,彼得在讲道的时候,正是七七节(五旬节),已经距离耶稣复活的那个初熟节有五十天了,期间证明这些复活的圣徒中并没有先祖大卫,他的身体仍然在坟墓里面,并且已经朽烂。所以先祖大卫如同众先知一样在坟墓中等着自己复活的时刻来到。
哥林多前书15: 23-24
23 但各人是按着自己的次序复活:初熟的果子是基督;以后,在他来的时候,是那些属基督的。
But every man in his own order: Christ【注:Christ后面应该加逗点,】 the firstfruits; afterward they that are Christ’s at his coming.
24 再后,末期到了,那时基督既将一切执政的、掌权的、有能的都毁灭了,就把国交与父神。
Then cometh the end, when he shall have delivered up the kingdomto God, even the Father; when he shall have put down all rule and all authority and power.
同时,我们可以看下《哥林多前书》第15章23-24节,保罗论到复活的时候,说每一个人都会复活,但是每个人复活都有他自己所属的次序。23节,初熟的果子是基督,英文Christ(弥赛亚)后面应该要加上一个逗号。所以,弥赛亚再来的时候,属祂的将要复活,而最后一次的复活,则要到弥赛亚在地上的千禧年王国统治结束以后才会发生(启示录20:5)。
成功应验关于弥赛亚的预⾔,耶稣才能被⽴为弥赛亚
《犹太使徒行传》2:29-32
29 「弟兄们!先祖大卫的事,我可以明明地对你们说:他死了,也葬埋了,并且他的坟墓直到今日还在我们这里。 30 大卫既是先知,又晓得 神曾向他起誓,要从他的后裔中立一位坐在他的宝座上, 31 就预先看明这事,讲论基督复活说:他的灵魂不撇在阴间;他的肉身也不见朽坏。 32 这耶稣,神已经叫他复活了,我们都为这事作见证。
接着30节,彼得说大卫不仅是君王,他本身还是一个先见(先知),因为神对他曾起誓,要从他的后裔中立一位坐在他的宝座上,他相信神起的誓必应验。作为先知,大卫写下了祭司们在圣殿、各种节期里敬拜的程序跟礼仪,一起参与领受和记录的还有诗人亚萨、先知拿单。然后在这个圣殿敬拜的氛围中,他们领受了启示,写下了耶稣要来的场景的预言。《诗篇》里的一部分诗歌就是拿单所写,他还记录了部分的祭司敬拜礼仪,并曾斥责大卫王谋杀了拔示巴的丈夫(撒母耳记下12章),这些都是因为神的启示。所以当神启示大卫,要从他的后裔中立一位坐在他的宝座,他就深信并深知此事必将成就。
第31节,“预先看明”的意思是指大卫预先就知道,弥赛亚必要复活。弥赛亚的灵魂不会被撇在阴间,祂的身体也不会在坟墓里面朽坏。
第32节,“这耶稣”原文是“这位耶稣就是弥赛亚”(this Yeshua is Messiah)。同样,这一位弥赛亚就是耶稣,神已经叫祂复活了。
《犹太使徒行传》2:33-34
33因此, 他既被 神的右手高举(或译:他既高举在 神的右边),又从父受了所应许的圣灵,就把你们所看见所听见的,浇灌下来。
Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.
34 大卫并没有升到天上,但自己说:主对我主说:你坐在我的右边, 35 等我使你仇敌作你的脚凳。 36 「故此,以色列全家当确实地知道,你们钉在十字架上的这位耶稣, 神已经立他为主,为基督了。」
耶稣必须完整应验和成就旧约关于弥赛亚的预言,才能被立为弥赛亚。
第33节“他既被神的右手高举”,这个“既”解释为therefore(因此)。因此,祂被神的右手高举的时候,就与神同等得着了权柄,又领受了父所应许祂的圣灵,所以耶稣对门徒说:“天上地下所有的权柄都赐给我了,故此,你们要去,使万民做我的门徒”。因为主耶稣会藉着圣灵住在门徒里面,帮助他们来完成这个大使命。当下彼得就把原本大家都不明白大卫指向弥赛亚的预言作了解释,讲明这位被大卫事先预言要复活的弥赛亚就是耶稣,祂已经真真实实地复活了。彼得还强调了因着耶稣的复活,把圣灵赐下这件事你们已经见证,因为赐下圣灵的大响声是你们众人都看见也都听见的。
第34-35节,彼得引述《诗篇》110篇第1节,这位至高的神对弥赛亚说,袮就坐在我的右边,等我使袮的仇敌作袮的脚凳。
第36节,那“故此”的内容是什么?就是《使徒行传》第2章第1节到第36节彼得所讲论的。所以,当彼得将这一切事都讲明了之后,他说,故此,以色列全家都应该确实地知道,你们钉在十字架上从死里复活的那一位耶稣,神已经立祂为主Adonai(希伯来文:主,单指耶和华),又立祂为弥赛亚,这两个位分同时成就了。当众人听到彼得这话时,都觉得扎心。他们就对彼得和其他使徒说,我们现在应该如何做呢?当下,他们突然开了心窍,明白了先知书和诗篇所讲说的,因为这些预言已如此精准地应验在耶稣的身上。同样《诗篇》110篇,也是大卫规定祭司们在七七节的时候要用来吟唱的敬拜诗,恰好对应了这个时间和场景。
《犹太使徒行传》2:37-38
37 众人听见这话,觉得扎心,就对彼得和其余的使徒说:「弟兄们,我们当怎样行?」
38 彼得说:「你们各人要悔改,奉耶稣基督的名受洗,叫你们的罪得赦,就必领受所赐的圣灵;
迈克·儒德感叹说,耶和华神好像交响乐团的指挥,在祂指挥下,所有事情如此精妙地发生应验。我们必须清楚明白,这位耶稣祂一定要经过许多的考验,完整地应验旧约圣经里面对祂所有的预言,完全成就神所托付之后,才能够真正被神立为弥赛亚。正如耶稣在客西马尼园祷告说:“阿爸,父啊!在你凡事都能,求你将这杯撤去。然而不要从我的意思,只要从你的意思”。
“这位弥赛亚”,在英文里,前面有个定冠词”the”,特指那一位弥赛亚,正如申命记提到的“那先知”,前面有个“那”(the),表明特别指定的。神再也没有立其他的人,成为罪人的挽回祭了,从古至今只有立耶稣一个作为一位挽回祭。
LORD,主-解析
《犹太使徒行传》2:35-36
35 等我使你仇敌作你的脚凳。
36 「故此,以色列全家当确实地知道,你们钉在十字架上的这位耶稣, 神已经立他为主,为基督了。」
耶稣必须完整应验和成就旧约关于弥赛亚的预言,才能被立为弥赛亚。
接下来,我们要解开另外一个奥秘。耶稣受害以先,没有人被允许去传讲耶稣是弥赛亚,包括彼得在内。耶稣甚至明明嘱咐其他门徒不准说祂是弥赛亚。一度,西方的基督徒看圣经,搞不清楚Jesus Christ的真正含义,以为Jesus是名字,Christ是祂的姓,因为跟爸爸妈妈姓才叫Christ。所以,之前几乎没人知道“耶稣是弥赛亚”,只有少数的门徒知道而已。
但当耶稣复活以后,到了五旬节,当群众在圣殿听到彼得讲道,原来耶稣就是弥赛亚,他们就非常地扎心!就想我们怎么会不晓得,怎么会把我们的弥赛亚,钉了十字架呢?彼得继续说,不仅是你们把弥赛亚钉在十字架了,现在我告诉你一个更劲爆的信息,就是耶和华神已经立祂为“LORD(就是Adonai)和弥赛亚”两个位分,都是LORD!
《犹太使徒行传》2:21-24
21 到那时候,凡求告主名【耶和华名】的,就必得救。
And it shall come to pass,that whosoever shall call one the Lord shall be saved.
22 「以色列人哪,请听我的话: 神藉着拿撒勒人耶稣在你们中间施行异能、奇事、神迹,将他证明出来,这是你们自己知道的。 23 他既按着 神的定旨先见被交与人,你们就藉着无法之人的手,把他钉在十字架上,杀了。 24 神却将死的痛苦解释了,叫他复活,因为他原不能被死拘禁。
现在我们要深入解析彼得所提到的“神立耶稣为主(Lord)”到底是什么含义。比如,我们称一个有很高尚地位的人为主,这个大家都叫得出来,没有什么了不起的。再如,撒莱就是撒拉,也有称亚伯拉罕为Lord主啊。以斯帖也对着王称呼他,主啊。在美国,我们付房租的时候,我们称房东也是叫land Lord,都是Lord。
使徒行传2章21节,彼得引述了《约珥书》2章32节的预言,到那时候,凡求告主名的就必得救。“主”在希腊原文用的是kurios,翻成英文就使用了Lord,根据前面讲的我们知道这个Lord还可以用来称呼丈夫,只是个尊称。如果我们只查阅新约经文,这个主“Lord”的希腊文的真正意思,我们还是不能明白指的是哪个身份的主。
那Lord这个主,到底是指谁呢?根据约珥书的经文,到急难的时候,我们到底要呼求主名!那这个主到底是哪一位呢?当我们呼求Lord主啊,Lord主啊,难道是在叫房东吗?还是要呼求那位以色列的大能者耶和华Yehovah这个的名字?!
我们怎样才能正确知道这个名字,从而进行呼求呢?除非我们去查考旧约希伯来圣经的经文,否则我们根本就无法明白。原来在旧约希伯来圣经里面,被翻成Lord的地方,写的就是Yo,He,Va,He,Yehovah耶和华神!
所以,当彼得告诉众人,神已经同时立了耶稣两个位分,一个是与神同等的主,就是Yehovah耶和华神自己,另一个是弥赛亚。当讲完了这一句话的时候,众人就扎心了,因为他们对于约珥书的经文是非常熟悉的。当下在场的犹太人就真正明白了耶稣到底是谁。
神给⼤卫王的预⾔应验/住棚节的耶稣⽣⽇派对
撒迦利亚书14:16-18
16 所有来攻击耶路撒冷列国中剩【remnant余数】下的人,必年年上来敬拜大君王─万军之耶和华,并守住棚节。 And it shall come to pass, that every one that is left of all the nations which came against Jerusalem shall even go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts, and to keep the feast of tabernacles.
17 地上万族中,凡不上耶路撒冷敬拜大君王─万军之耶和华的,必无雨降 在他们的地上。 18 埃及族若不上来,雨也不降在他们的地上;凡不上来守住棚节的列国人,耶和华也必用这灾攻击他们。
现在链接到《撒迦利亚书》14章16节,这里讲到神对大卫王的应许,神会从大卫的后裔当中兴起一位坐在耶路撒冷的宝座上,以后所有来攻击耶路撒冷的列国里面剩下的人,大家可以把剩下改成余数(remnant),这些余数就是从未攻击过耶路撒冷而存活下来的人们,必年年上来敬拜大君王——万军之耶和华,并守住棚节。这个预言是发生在千禧年,将来的日子再也没有战争,因为耶稣届时已经除灭了所有攻击耶路撒冷的敌基督军队。而如今,耶和华神已经将耶稣立为弥赛亚,而且将祂立为主,立为耶和华自己。所以将来在千禧年要接受万邦列国敬拜,坐在宝座上赫赫有名的大君王万军之耶和华,指的就是被神复活且被高举,如今在耶和华右边的耶稣。
第17节经文提到,届时神的仇敌们以及不信耶稣的人,就算他们不情愿,也不得不在住棚节期间上耶路撒冷来为耶稣这位大君王庆祝生辰。因为耶稣就是在住棚节降生的,正如使徒约翰论到耶稣,道成了肉身,住在我们当中,也就是在我们当中支搭账篷的意思。
过去教会一直在过圣诞节,认为12月25日是耶稣的生日,事实上这是外邦人信仰里的太阳神的生日。据传是宁禄转世转胎,变成塔模斯的日子,但或许这也不是事实。所以,迈克·儒德对于过去美国宣教士们错误地传讲了耶稣诞辰的信息深感遗憾。然而这些错误的教导是来源于巴比伦太阳神崇拜的教导。从基督教成为罗马的国教开始,异教对太阳神的崇拜,就被糅合到基督教的文化传统里面,但这完全是与圣经相悖的。
事实上,耶稣真正的生日就是住棚节节期的第一天,即希伯来历的第七个月的15号。当耶稣在耶稣撒冷掌权的时候,万邦列国剩余的人都要上耶路撒冷庆祝大君王的生日。如果地上万族之中,有不上来耶路撒冷来敬拜大君王万军之耶和华,他们的地上都不会下雨。第19节,如果埃及不在住棚节上耶路撒冷守节,耶和华必使雨不降在埃及,当然其它的国家也是一样。
(五)彼得讲述悔改、受洗…(红海受浸与五旬节圣灵浇灌)
《犹太使徒行传》2:37-38
37 众人听见这话,觉得扎心,就对彼得和其余的使徒说:「弟兄们,我们当怎样行?」
38 彼得说:「你们各人要悔改,奉耶稣基督的名受洗,叫你们的罪得赦,就必领受所赐的圣灵;
接着,我们再回到《使徒行传》第2章37节,当众人明白这事情后,哇这太不得了,耶和华神居然把这位耶稣立为万军之耶和华(希伯来文:Yehovah Tzevaot),就是《撒迦利亚书》14章16-18节中,那将要在耶路撒冷宝座执掌王权的万军之耶和华。当场,这些犹太人就询问彼得他们现在怎样做?彼得就说,你们赶快悔改,回转归向神,这是现在唯一能做的。因为人一旦犯罪,没有任何方式可以让我们的罪逆转像没有犯过罪一样。所以彼得说,能够让罪得赦免的唯一方法就是奉耶稣的名受洗归入耶稣的名下,并领受所赐的圣灵。
正如耶稣曾经教导门徒说,当圣灵降在你们身上,你们就会披戴圣灵的能力,你们要到全世界,去为我做见证,使听到的人也做我的门徒,凡我所教导你们的一切,你们都要照样教导给他们,并为他们施浸,让他们归入我的名下,凡信的就必听从,受洗后就必得救。而那些只是口里相信并没有真正遵从耶稣教导去行的人是不会得救的。所以,受洗施浸对于那些真心跟随耶稣脚步的人是一件如此重要的事。
Paul长老再一次重申,这是一件非常重要的事情,只有我们真正hear and obey(听了又遵从),才是奉耶稣的名受洗并完全浸入祂的名下。如果你只是听,但不遵从耶稣的话语去做,那么你的施浸只是一个表面的行为。事实上,我们是通过身体受洗的动作,在宣告我们愿意遵行神的话并照做。
有些人说为什么一定要受洗呢?施浸只是一个仪式而已,神知道我的心就好了,何必要搞得湿哒哒的。碰到这样说的人,迈克·儒德会告诉他们,“是啊,神知道你的心,因为祂知道只是叫你受浸归入我名下的这个动作你都不想做,那何况是其他我吩咐你应当要遵行去做的,那你岂不是更不会去做了。”
哥林多前书10章,保罗给了我们一个非常经典的例子。我们第一集的时候有讲到,以色列人从埃及出来的时候,男丁六十万加上其他的妇人跟小孩总共有两百多万。可是,在四代以前,只有七十人下到埃及,这七十位祖先经过4代的繁衍,是生不出那么多人,所以当时出埃及的时候,是有极为众多的外邦人跟着他们一起出来。
当第一次的逾越节晚餐以后,以色列人离开埃及,当时是有几十万的其他族群一起加入他们的行列,跟着以色列人一起出埃及。他们跟随摩西,随着白天的云柱,晚上的火柱,行走了七天之久,到了红海旁边。上帝吩咐摩西,伸起你的杖来将红海分开。当红海被分开的时候,摩西就带领着几百万人走进到红海,而他们的两边是垒起的水墙。然后,以色列人和那些外邦的跟随者就这样在红海当中走干地。
《哥林多前书》10: 1-2
1 弟兄们,我不愿意你们不晓得,我们的祖宗从前都在云下,都从海中经过(迈克·儒德注:行过死荫的幽⾕) Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
2 都在云里、海里受洗归了摩西;(迈克·儒德注:受洗归入耶稣的死)
And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;
当下,摩西为全体会众在红海里面施浸了,两边的水墙,后面的追兵就如同置身在一个死荫的幽谷当中,百姓是就从红海中间经过。如果那个时候,百姓们不是定意要跟随摩西的话,他们早就转身逃回埃及了。
Paul长老补充到,如果我们把埃及当做是我们的过去,我们再也不要回去了。无论如何,我们定意跟随摩西,那么当我们在红海中受浸经过死荫的幽谷,最后从红海的另外一端出来的时候,我们就成为一个全新的人,一个全新的以色列民族,再也不分以色列跟外邦人了。
保罗说这个场景是一个象征,是在教导我们为什么要施浸受洗,进入耶稣的名下的真正的含义到底是什么。我们跟随耶稣的道路,就如同当初以色列人和外邦人跟随摩西的道路,进入死荫的幽谷,就像我们跟耶稣一同进入了坟墓。所以,当耶稣复活的时候,我们也会跟随祂一起复活,就像摩西带领我们在红海受浸出来的那一刻,我们就成为了全新的以色列人。那些跟着以色列人一起出来的闲杂人等,就是那不属于雅各后代的几十万人。今天的我们就跟他们一样,我们同样经历受浸的过程以后,就等于跟这些雅各的后裔一起到了西奈山下,在那里领受神活泼圣言的教导。我们成了一个国度,并且我们要一起来学习如何按照这个国度的律例典章来生活。那么,愿意相信耶稣并且受浸的意思是什么呢?就是你已承认耶稣就是弥赛亚,那弥赛亚耶稣也是万军之耶和华,祂即将回来掌管那千年的属祂的国度,这一切你都要承认。
(六)「奉⽗、⼦、圣灵的名施洗」之谬误
《犹太使徒行传》2:37-38
37 众人听见这话,觉得扎心,就对彼得和其余的使徒说:「弟兄们,我们当怎样行?」
38 彼得说:「你们各人要悔改,奉耶稣基督的名受洗,叫你们的罪得赦,就必领受所赐的圣灵;
迈克·儒德说,我现在要把第38节读给你们听,但是我要读的版本和38节有些不一样。“你们各人要悔改,奉圣父,圣子,圣灵的名施洗,阿们”。大家可以看到我读的38节和彼得所讲的是不一样。那我的版本是从哪里来的呢?就是《马太福音》28:19,但“奉圣父,圣子,圣灵的名施洗”在整本圣经里只出现过一处。
马太福音28: 19
19 所以,你们要去,使万民作我的门徒,奉父、子、圣灵的名给他们施洗(或译:给他们施洗,归于父、子、圣灵的名)。
那《马太福音》28:19的版本从哪里来的呢?公元三世纪,罗马天主教犹西比主教曾引述《马太福音》这节经文,共有十九次之多。在他引述中,这些经文的原文是“所以,你们要去,使万民作我的门徒,奉我的名给他们施洗”。奉我的名In my name,就是奉耶稣的名,耶稣向他所有的门徒指示的清清楚楚,以至于使徒们也从来没有任何一个人曾说过要奉圣父,圣子,圣灵的名为人施洗,一次都没有。因为罗马梵蒂冈天主教捏造并添加原来的话语,导致耶稣原本向门徒清楚吩咐的“奉祂的名受洗”的话,在四百年后凭空消失,取而代之的是“奉圣父,圣子,圣灵的名为人施洗”。
现在我给大家举个例子,父神的名字叫什么?Yehovah耶和华。许多的外邦人根本不晓得神的名字叫耶和华,直到现在还有人在争论神的名字到底叫什么。但是耶和华这个名字在希伯来圣经总共出现了六千八百二十三次之多。
子的名字是什么呢?天使长加百列对玛丽亚说,要为耶稣取名作Yeshua,因为祂将拯救,Yeshua的希伯来文意思是Yehovah Yoshia。英文Jesus或中文耶稣,都不是祂的希伯来名字。在徒2章38节彼得讲得很清楚,是奉Yeshua弥赛亚的名来施洗。
第三个名更奇怪了,奉圣灵的名施洗,那圣灵的名字叫什么呢?圣灵根本就没有名字,什么是圣灵,就是神的灵。耶稣将从父那里给祂的圣灵当做礼物赏赐给我们。另外,就算查遍整个圣经,我们也查不到有任何人是奉圣父,圣子,圣灵的名施洗的。
我们为什么要奉耶稣的名来受洗呢?为什么要归入耶稣的名的下呢?因为这个施浸真正的意思是指,当我们认同了耶稣的死,耶稣的埋葬,跟耶稣的复活,并认同祂整个生命的路程,表示我们也要经过同样的生命路程。
所以,彼得才会讲,当你奉耶稣的名施浸的时候,你们的罪就被涂抹、赦免。赦罪remission of sins,表明因着你在红海当中或者施浸池被活水泉源漫过己身,你我过去的罪过全部洗掉、洁净,且归入耶稣的名下,这个就是其真正的含义。
当你确确实实地明白这个受浸的意义,而且你也愿意做好准备跟耶稣同走这条路的时候,如此受浸,你的罪就被洗净了,你就成为了一个新人。然后,圣灵就会降临到你的身上,你会受圣灵的浸,我们一定要在这里强调 you(你)这个字。当你顺从的时候,你才会领受到圣灵的恩赐。在中文里,就必领受所赐的圣灵。“领受”两字希腊文叫作Lambano,这个词不是一个静态表现,而是动态的,意思是它会彰显出来。
五旬节得救的三千人与⻄乃⼭下被杀的三千人
《犹太使徒行传》2: 39-40
39 因为这应许是给你们和你们的儿女,并一切在远方的人,就是主─我们神所召来的。」
40 彼得还用许多话作见证,劝勉他们说:「你们当救自己脱离这弯曲的世代。」
彼得继续解释说,你们为什么会听到这些人在用各国不同的语言,传讲神的大能为耶稣作见证呢?你们所看到的这个神迹,就是因为他们奉耶稣的名受浸,罪得赦免,领受了圣灵之后,圣灵的能力在他们身上的彰显。如果你们同样承认耶稣就是弥赛亚,承认耶稣就是万军之耶和华,同样愿意施浸归入耶稣的名下,遵从耶稣所吩咐的一切,那你们也同样会领受圣灵。圣灵的能力就会Lambano(彰显)在你们的身上,就如同你们现在所看到的这些人。因为这贵重的应许就是赐给你们,还有你们的儿女们,还有一切住在远方的,为数极为众多的、耶和华神所召来的人。
第40节,彼得同时又引用了其它的话,教导劝勉他们说,你们当救自己脱离这个弯曲悖逆的时代。救你们自己(save yourselves),就是你要与这个弯曲悖逆的世代完全的断开。然后,一些欢喜领受彼得以上所有教导的人,就当场说我们要施浸,我们要施浸。
《犹太使徒行传》2: 41-42
41 于是领受他话的人就受了洗。那一天,门徒约添了三千人, 42 都恒心遵守使徒的教训,彼此交接,擘饼,祈祷。
所以,当天就有三千人得救,众多的三千人,要怎样为他们施浸呢?其实这不是一件难事。因为当时所有人都在圣殿山,那里有超过一百个受浸池,很多都是用石头凿成的。在犹太人的传统里,施浸或者浸到水里,叫Mikveh(浸礼池)7,是很正常的一件事情。比如,他们每次上圣殿敬拜神的时候,都必须要经过受浸池使自己受浸,这代表一个洁净的仪式。
出埃及记32章
1 百姓见摩西迟延不下山,就大家聚集到亚伦那里,对他说:“起来!为我们做神像,可以在我们前面引路;因为领我们出埃及地的那个摩西,我们不知道他遭了甚么事。” …… 28 利未的子孙照摩西的话行了。那一天百姓中被杀的约有三千。
当神在西奈山与以色列百姓立约的时候,将祂的圣言借着摩西传讲出来。摩西下来的时候,将山上领受详细的指示写在书卷上,又将书卷上的话宣读给全会众听。他吩咐利未人把许多公牛犊宰杀献祭,把它们的血盛在盆中。摩西用牛膝草蘸盆中祭牲的血,洒向耶和华的祭坛,洒向刚刚提到的那个书卷,就是约书,然后再洒向以色列全会众。他说,看哪!这就是立约的血,或者说这就是用血所立的约,乃是你们跟耶和华神所立的血约(出埃及记19-24章)。这个约的任何一方,无论谁违反其中内容,就会触动唯一的死刑,别无它法!
接着,摩西又一次上山,从上帝那里领受会幕的样式和建造方式,包括约柜的样式,同时也领受上帝亲手所写下十诫的石板。然而,在他拿着石板下山的那一刻,就看到亚伦和百姓们所做的金牛犊。当时,耶和华神对摩西说,你闪到我后面去,让我把他们都除灭了,我要从你摩西的后裔中再兴起以色列会众来。那时,摩西实在很生气,就把那石板丢到地上摔碎了,就在那一天以色列死了三千人。耶和华神在山上晓谕摩西和以色列会众这些话语的日子,就是从七七节开始的。
什么是“使徒的教训”
《犹太使徒行传》1: 1-2
1 提阿非罗啊,我已经作了前书,论到耶稣开头一切所行所教训的, 2 直到他藉着圣灵吩咐所拣选的使徒,以后被接上升的日子为止。
正确断句及翻译如下:
1 提阿非罗啊(蒙神所爱的…),我已经作了前书(路加福音),论到耶稣开头一切所行所教训的,一直到祂被接上升的日子为止。2 之后,祂藉着圣灵吩咐所拣选的使徒:
1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, until the day in which he was taken up. 2 After that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:
《使徒行传》所记载的这一次七七节,恢复了《出埃及记》七七节以色列人在西奈山上那个被违反的约,使约重新被更新,这才是重点。神原本给我们的盟约里,有许多伟大的应许,包括我们要成为君王和祭司的国度。偏偏,以色列人把这个约给毁了,触动了这个血约里违反约定的唯一后果——死刑。《启示录》1章5-6节提到耶稣爱我们,用祂的血洗净我们,使我们再次成为国民,作父神君尊的祭司。
所以,七七节真正重要的含义是,神将被以色列人所毁掉的这个约更新了,并且将这约中的应许再一次赐给了我们。现在,我们将看到《使徒行传》1章1-2节的应验:蒙神所爱的啊,我已经作了前书就是《路加福音》,我将耶稣从一开始所行的事记录下来,直到祂升天的日子为止,直到圣灵被赐下来——就是在七七节的时候,祂藉着圣灵吩咐祂的使徒们。
《使徒行传》从2章42节开始应验《使徒行传》1章2节的内容:耶稣在七七节的时候把圣灵浇灌下来,使徒们领受了圣灵后,就彰显出能力来。从那时起,门徒就开始执行耶稣所吩咐他们的大使命,是耶稣藉着圣灵驱动他们去做这些事情,这与和合本的翻译略有不同。
《犹太使徒行传》2: 41-42
41 于是领受他话的人就受了洗。那一天,门徒约添了三千人, 42 都恒心遵守使徒的教训,彼此交接,擘饼,祈祷。
接着,使徒们开始彼此交接,擎饼,并且都住在一起,重新领受使徒们的教导。使徒们忠心执行耶稣所吩咐他们的命令——凡我所教导的,你都要教导他们。迈克·儒德建议我们也要有同样的心志来教导耶稣所教导给使徒的内容。因为耶稣说,进入永生的门是窄的,进去的人也少,找到的人也是少的。但进入灭亡的门和道路是又大又宽广的,进去的人也多。
这条道路上充满了很多宗教之名的教导,其实这不是圣经里的真正教导。很多人认为这条路很宽、很好走,但却偏偏是一道灭亡之门。这也是我们为何要花这么多的时间,跟迈克·儒德一起研读《使徒行传》,感谢他帮助我们还原了当初耶稣吩咐使徒们的教导,知道到底什么才是神国的福音。
六、圣灵的九种彰显(上、下)
——犹太人使徒⾏传三、四、五章
内容概要
6⽉20⽇第六次《与⼤师⼀起读经》,⼀开始迈克·儒德就告诉我们《使徒⾏传》这本书还未结束,他要教导我们符合过去、现在和未来时空背景的、真正意义的使徒⾏传。他希望我们不仅领受这样的教导,更要分享出去,从⽽才能更多领受圣灵彰显的能⼒。迈克·儒德⾸先更正了⼀个错误的翻译,即“圣灵的恩赐”应该译为“圣灵的礼物”或“彰显”,他以《哥林多前书》的经⽂,为我们展开解读圣灵的九种彰显。这是贯穿整本《犹太使徒⾏传》的核⼼连线。
在下半集,通过列举巴拿巴变卖⼟地、亚拿尼亚和妻⼦撒⾮、保罗上耶路撒冷、巴·耶稣等例⼦,迈克·儒德帮我们具体学习这九种彰显是如何运⾏的。这是地地道道回归希伯来根源的解经课。Paul⻑⽼在圣灵带领下的实时⼝译,也让您感受到整个学习过程满有神智慧的启示和祂同在的恩膏,加上结尾Paul⻑⽼对本集的精彩总结,对于当下我们的真理认知和教会建造,提供了确切且宝贵的属灵指引!
《使徒⾏传》是活的,这本书还没有结束
迈克·儒德研究《使徒行传》已经有五十年的时间,因为不断的查考搜寻,对《使徒行传》有非常深刻的认识和洞见,所以我们能听到他的分享,真的很有福!
事实上,《使徒行传》从未结束,所以《使徒行传》最后一章没有“阿们”作为结尾。不像《启示录》到最后“主啊,愿袮来!阿们!”。因为我们现在正活在这个《使徒行传》的时代。耶稣到今天都还是藉着祂所赐下来的圣灵,在祂的使徒身上做工,即使到今天还是一样。
大家注意这个living这个字。迈克·儒德认为《使徒行传》是“活的”,不只是写下来而已,而是一个Living the book of Act,是活生生的。《使徒行传》记载在耶稣那个时代,使徒们如何活生生地为祂作见证,同样对我们现在的门徒而言,也照样可以活生生为祂作见证,并且续写“活的”《使徒行传》的篇章。 很多基督徒并不明白《使徒行传》,因为神的灵没有居住在他们里面。所以我们需要期盼自己是活在《使徒行传》里面,迫切盼望圣灵每天来引导我们怎样活出《使徒行传》所记载的。施洗约翰预言在他后面来的那一位,要用圣灵与火施洗,现在已经应验了。
纠正「耶稣服事三年半时间」的错误杜撰
《使徒行传》第2章记载的是耶稣七十周服侍最后的时刻。美国很多宣教士到全世界去传讲,耶稣的服侍时间是三年半。若有些信徒曾跟美国的外邦老师们学习的话,他们一定会告诉你这一件事情。但其实号称“耶稣三年半的服侍”完全是杜撰的。事实上,耶稣服侍的周期是完整的七十周。具体起算点就是:从祂在约旦河受浸开始起算,到七七节祂用圣灵来为门徒施浸,正好是七十周。
那“三年半的说法”到底从何而来?以至于把圣经《四福音书》里面的时间次序完全捣乱,让我们无法完全了解《四福音书》里面耶稣服侍的时间次序?事实上,“耶稣三年半的服侍”这一杜撰说法的起源,是在公元4世纪,从一位罗马天主教优西比乌斯主教8开始主张的,从那时起大家就开始遵循这一说法。因为那时,如果你不遵循和认同这一说法就会被处死刑。然而我们在《使徒行传》第2章所读到的七七节圣灵的大浇灌,才是耶稣“七十周”服侍的终结事件。圣灵大浇灌以后,耶稣就开始藉着圣灵来驱动祂的使徒,并且教导他们如何来行动。
《使徒⾏传》2:36——Therefore之所指(总结过去6个⼩时的教导)
《犹太使徒行传》2: 36
36 「故此,以色列全家当确实地知道,你们钉在十字架上的这位耶稣, 神已经立他为主,为基督了。」
36节一开始有一个“therefore”,和合本圣经翻译作“故此”。当我们看到“故此”therefore的时候,我们需要问问自己,“故”的原因到底是在哪里?所以,therefore就为我们总结概括了过去六堂课所学习的内容——到底这一次的七七节发生了什么事情?
那时候,有许多在耶路撒冷过五旬节的犹太人,听到使徒们用许多不同国家的地区的语言来传讲神国的福音。他们知道这确实是神迹以及使徒们所讲的,的确在述说神奇妙的作为。但也有不少人讥笑使徒们,说他们喝了太多白兰地。希腊文叫Glucose,但那个只是甜酒,好像饭后的甜酒——白兰地一样。但彼得否认喝酒,因为那时才早上九点,使徒们不会喝酒才来圣殿。彼得告诉众犹太人,他们现在所看到的,如同《约珥书》里面所讲到的,圣灵浇灌以后所彰显出来的现象,它代表的意义就是圣灵的彰显!
接着彼得就把大卫王在《诗篇》中关于弥赛亚的预言讲述出来。这不仅是预言,同样也是祭司们在不同的节期里面——耶和华的节期里面,需要吟唱的。所以在耶路撒冷的这些犹太人,他们对于《诗篇》里面的这些预言都非常的清楚。所以,这些事件发生以后,我们看到36节进行了一个总结——therefore“故此”。
死海为什么是死的?
迈克·儒德希望每一位真正领受清晰教导的弟兄姐妹,也可以同样的清晰地去教导他人。因为迈克·儒德愿意教导那些能够衷心来教导神的话语的弟兄姐妹。所以当我们愿意衷心地来教导所领受的神的话语,就会有更多神的话语会为我们解开。
迈克·儒德在死海的北边住了很多年,约旦河就从他的房子前面流到了死海。你知道为什么死海是死的吗?因为它没有流出去。如果我们没有把所领受的流出去,同样也会变成像死海一样。试想,从约旦河一路流下来有那么多矿物质,那么多种宝贵的东西。如果我们没有让这些流出去,它就像死海一样沉淀在海底,同样沉寂在我们生命的深层,然后就消亡了。
应许:受浸归⼊耶稣的名下,必「彰显圣灵的能⼒」
《犹太使徒行传》2:35-36
36 「故此,以色列全家当确实地知道,你们钉在十字架上的这位耶稣, 神已经立他为主,为基督了。」
Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ.
我们继续回到《使徒行传》第2章36节经文中”therefore”。故此你们应该要知道,你们钉在十字架上面的这位耶稣,神已经立祂两个位分了。一个位分是Adonai就是万军之耶和华,另外一个位分就是弥赛亚。所以耶和华神已经立耶稣为Adonay,立祂为主,圣经里用Adonay称呼主,只能指万军之耶和华。因为在《撒迦利亚书》13:9里面讲得很清楚了。我们上次有讲过了,而且立祂为那个弥赛亚,这个弥赛亚就是大卫的子孙。彼得把这两个要点讲得清清楚楚,所以当时这些犹太人听见就觉得太扎心。
《犹太使徒行传》2:37-38
37 众人听见这话,觉得扎心,就对彼得和其余的使徒说:「弟兄们,我们当怎样行?」
38 彼得说:「你们各人要悔改,奉耶稣基督的名受洗【浸入他的名下】,叫你们的罪得赦,就必领受所赐的圣灵;
马太福音28: 19
19 所以,你们要去,使万民作我的门徒,奉父、子、圣灵的名给他们施洗(或译:给他们施洗,归于父、子、圣灵的名)。
《犹太使徒行传》2: 39-40
39 因为这应许是给你们和你们的儿女,并一切在远方的人,就是主─我们神所召来的。」 40 彼得还用许多话作见证,劝勉他们说:「你们当救自己脱离这弯曲的世代。」
这个应许不仅是给在场的以色列人,也给他们的儿女们,甚至一切在远方的,就是耶和华为祂的名所召来的。彼得这一句话就把我们也都包括了进来。但如此宝贵有圣灵彰显的应许,并不给那只听道而不遵从照做,又未受浸归入耶稣名下的人。所以彼得再次强调耶稣所赐下的应许,当具备三个条件, hear,听道;obey,遵从照做;然后受浸归入耶稣的名下。这样就使圣灵居住在你的里面,并且会Lambano(彰显)出圣灵的能力。这一点迈克·儒德会贯穿整个《使徒行传》来讲解,请大家一定要了解。
属灵的恩赐,还是属灵的礼物?(以医病的礼物为例-圣灵的彰显之⼀)
哥林多前书12:1
1 弟兄们,论到属灵的恩赐,我不愿意你们不明白。
Now concerning spiritual gifts , brethren, I would not have you ignorant.
1 弟兄们,论到属灵的事,我不愿意你们不明白。
Now concerning spiritual matters , brethren, I would not have you ignorant.
注:服侍(医治)人的人,他本身没有医治人的恩赐…得医治,是神给的礼物(gifts)
《哥林多前书》12章1节,“弟兄们,论到属灵的恩赐”。“属灵的恩赐”原文并不是“礼物”或“恩赐”,而是希腊文pneumatikos,表示事情,英文正确翻译是matters(事项),原文并没有“恩赐”这个字,而是在较早的英文圣经里才加入了gift(恩赐)一字,所以有的King James版本里gift用斜体表示原文并无。但之后许多不同语言版本的翻译中就照样将gift(恩赐)这一词翻译了进去。所以,保罗正确的意思是“论到属灵的事”,是一个比恩赐更大的概念。属灵的恩赐(gift)是属灵的事中的一部分。
比如说,曾经有些人经历过神迹式医治,这就是圣灵的恩赐其中一个是医病的恩赐,就是圣灵藉着人医治病人,但事实上,服侍者本身并没有医病的能力,而是因着神给到的gift(恩赐)彰显出神的能力。在美国,有些人就会误以为是医治的人有能力,便慕名到他那里寻求医治,却没有得到医治,但在场其他人或许就领受到了医治,所以这完全出于神的已意,是神将医治当做礼物给需要被医治的人(the gift of healing)。
神赐给教会的礼物,不是神给个人的恩赐!(以弗所书4)
以弗所书4: 7-8, 11-12
7 我们各人蒙恩,都是照基督所量给各人的恩赐。 8 所以经上说:他升上高天的时候,掳掠了仇敌,将各样的恩赐赏给人。 11 他所赐的,有使徒,有先知,有传福音的,有牧师和教师, 12 为要成全圣徒,各尽其职,建立基督的身体,
我们再继续看《以弗所书》4:7,4:11节,这里讲到耶稣的恩赐(gift)有使徒、先知、教师、传福音的、还有牧师。耶稣给到的恩赐,目的不是单单让特定的礼物专属于某一个人,而是将祂给到的恩赐、职分透过祂所拣选的人,来服侍教会、建造教会,进一步建立基督的身体。
接着《哥林多前书》12章第2节,“你们做外邦人的时候,随事被牵引,受迷惑,去服侍那哑巴偶像,这是你们知道的”,结合上下文我们就明白保罗为何要对哥林多的信徒谈论属灵的的事。当时,哥林多整个城市充满了各式各样偶像的敬拜,而这些外邦信徒们又从小受外邦异教的教导,从来没有接受过妥拉的教导,所以甚至被魔鬼所牵引迷惑、引导去做可耻的事情,偏离真道,错的离谱。所以,保罗希望他们能够明白关于属灵的种种事情。
犹太教如何称呼耶稣的名?
哥林多前书12:3
3 所以我告诉【希望】你们,被 神的灵感动的,没有说「耶稣是可咒诅」的;若不是被圣灵感动的,也没有能说「耶稣是主」【Jesus is the LORD「耶稣是耶和华】。
Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost. accursed: or, anathema
改:Jesus is the LORD「耶稣是耶和华」
12章第3节,英文版中“wherefore”(中文:所以),强调了保罗接下去要讲述的事,这句话大家可以修改为“所以我希望你们了解”。那究竟要了解什么呢?原来当时在哥林多本地区一个很大的法利赛人会堂里,他们称呼神的儿子不是“Yeshua”这个名字,而是“Yeshu”。“Yeshu”其实不是一个名字,它是将好几个字的首字母拼凑起来合成。而这好几个字连起来的意思就是“愿他的名被涂抹”,这样的教导从当初的法利赛人会堂到现今犹太教一直在延续。“Yeshua”的名字是救赎的意思,但是“Yeshu”所代表的意思是:愿他的名被涂抹,从此不再被记念,没有人记得他。所以保罗对哥林多信徒说,凡称’Yeshua”是“Yeshu”的,在他们里面没有神的灵,如果不是因为圣灵的感动,没有人能够承认耶稣是耶和华。
“耶稣是主”这句话我们很容易接受,但其中的意义却有所不同。耶稣在祂的服事期间,人们都常常称祂为Lord(主啊)。撒拉也称她的丈夫亚伯拉罕为Lord(主啊),这是一个很通用的敬称。但是在这里(林前12:3)保罗不是在讲这种尊敬的称呼,而是用LORD四个都是大写的英文字母,特指Yehovah耶和华。英王钦定版是根据希腊文主翻译成Lord,现在请大家把Lord改成LORD。所以如果不被圣灵感动,没有人能够宣告——耶稣是耶和华,这就是彼得七七节起来讲道的重点。《哥林多前书》中,其实保罗对信徒的教导也是一样的。
解释何为圣灵的彰显?
哥林多前书12:4-6
4 恩赐【改:礼物】原有分别,圣灵却是一位。
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
5 职事也有分别,主却是一位。
And there are differences of administrations, but the same lord【改:LORD】.
administrations: or, ministries
6 功用也有分别, 神却是一位,在众人里面运行一切的事。
And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.
加:但是,
7 【但是】圣灵显在各人身上,是叫人得益处。
But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.
「但是,圣灵的彰显是给每一个人的,让每一个人受到益处。」
-
其中“diversities” 是多元、有许多种的意思。这句经文是指恩赐有许多(diversities)不同的种类,但各样的礼物,都是出于同一位圣灵。
-
神所托付我们每一个人不同的事工、职分也是很多元化的,主却是一位——这里的“主”,lord改为大写的LORD,就是耶和华。
-
功用也有分别,指圣灵藉着我们彰显的能力也是多元化的,各有不同,但都是出于同一位神。
-
请大家参照King James版本第7节的开头,在和合本第7节的开头也加上but“但是”这个字。“显”改成“彰显”,等同于领受圣灵以后会彰显(Libano),英文翻成the manifestation of the Spirit,圣灵的彰显。把前文连贯起来,意思是但圣灵的彰显目的是给每一个人,让这些人受到益处。
Paul长老总结,神给教会的礼物(恩赐),第一个层面是种类的不同,包括有使徒、有先知等这些领受恩赐的人;第二个层面是这些不同职分的功能、事工也是多元化,各不相同;第三个层面是赐给他们的能力,以至于他们所能够完成他们的那些事工,最后能够成为教会的礼物。但这些多元化的恩赐,都是来自同一个主、同一位神、同一个灵,就是耶和华神,圣灵的彰显是为了让每一个人都能够受到益处。
圣灵的九种彰显
哥林多前书12:8-10
8 这人蒙圣灵赐他智慧的言语,那人也蒙这位圣灵赐他知识的言语, 9 又有一人蒙这位圣灵赐他信心,还有一人蒙这位圣灵赐他医病的恩赐, 10 又叫一人能行异能,又叫一人能作先知,又叫一人能辨别诸灵,又叫一人能说方言,又叫一人能翻方言。
迈克·儒德按照自己的排序,举例说明圣灵的各种彰显。圣灵的九种彰显:1.讲方言;2.翻方言;3.先知性话语;4.知识的言语;5.智慧的言语;6.分别诸灵;7.信心;8.行异能;9.医病。
- 讲方言。《使徒行传》2章中,七七节圣灵大浇灌的彰显,就是门徒用各国的乡谈谈论神,这在之前的妥拉记载中,从来没有发生过。
第二,翻译方言。当七七节使徒们被圣灵充满,字正腔圆地说着别国的语言,这些来到耶路撒冷的外邦犹太人直接听懂使徒们所说的乡谈,所以无需翻译。保罗在《林前12,14》章有讲到翻方言的恩赐。
第三,说预言或先知话语;发预言prophecy的意思是说,有人讲出从神而来要对众人所说的话,在《使徒行传》的后几章我们会看到这样的彰显。
第四,知识的言语(word of knowledge),指你从神那里知道一些我们无法凭人的五官察觉的事情。
第五,智慧的言语(word of wisdom),指我们用从神领受来的知识应用在不同的场合,但如何应用?这一个智慧,也是要从神那边领受,我们才能按神的旨意把那个知识行出来。
迈克·儒德继续通过《使徒行传》第4章,举例说明知识的言语、智慧的言语和辨别诸灵的能力。
举例说明——知识的⾔语和智慧的⾔语的彰显
1、巴拿巴变卖⼟地的根源解析
使徒行传4:32-37
32那许多信的人都是一心一意的,没有一人说他的东西有一样是自己的,都是大家公用。 33使徒大有能力,见证主耶稣复活,众人也都蒙大恩。 34内中也没有一个缺乏的,因为人人将田产房屋都卖了,把所卖的价银拿来, 35放在使徒脚前,照各人所需用的,分给各人。
36 有一个利未人,生在塞浦路斯,名叫约瑟,使徒称他为巴拿巴(巴拿巴翻出来就是劝慰子,改:正确翻译出来应是「先知的儿子」)。
And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is,being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus,
37 他有田地,也卖了,把价银拿来,放在使徒脚前。
我们回到《使徒行传》第4章第36节,有一个门徒名叫约瑟,希伯来文Joses,使徒们称他巴拿巴。请大家注意,由于当时翻译人员缺乏对希伯来根源的了解,所以翻译有误。巴拿巴(Barnabas)这个名字其实是亚兰文,“巴”(Bar)的意思是儿子,“拿巴”的意思是先知,所以翻译出来是先知的儿子,而非“劝慰子”。他是生在塞浦路斯岛的利未人,有买过田地。但利未人拥有田地这件事情是否合理呢?答案就在《申命记》18章,利未人必在以色列中无份无业,他们接受以色列人十分之一的供养,所吃用的就是献给耶和华的火祭和一切所捐的,他们在弟兄中也没有产业,因为耶和华是他们的产业。
所以《使徒行传》第4章第32-35节,特别讲到当时门徒们、使徒们聚集在一起,凡物公用,并按照个人的需用,有些人就把房子卖了,然后把钱就拿到使徒的面前。所以,当下巴拿巴因着圣灵提醒,他知错悔改了,他知道自己作为利未人不应为自己置买田地,所以他按照妥拉的要求把田产给卖了。借此,巴拿巴也就此参与了使徒的服侍当中。 此时另外有一对夫妇看见巴拿巴地位的转变,竟然认为巴拿巴卖地的举动是一个靠近权柄的捷径。
2、亚拿尼亚和妻⼦撒⾮的例⼦
使徒行传5: 1-2
加:可是,
1 【可是】有一个人,名叫亚拿尼亚,同他的妻子撒非喇卖了田产,
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,
2 把价银私自留下几分,他的妻子也知道,其余的几分拿来放在使徒脚前。
继续看第5章1节。大家要了解,圣经原来是不分章节的,但这里把这篇切成两个章节,使得我们看的时候会觉得两章一点关系都没有,这样就错了。另外要在第5章1节前加一个“可是”。这是和合本没翻译的细节,但在King James版有翻出来。所以当第5章1节加上“可是”这个转折,整个第4第5章就成为一个完整的故事。
我们接着看。可是,亚拿尼亚同他的妻子撒非喇也卖了田产以后,却私底下留了一些价银。这个事情他的妻子也知道,这里的知道是共谋的意思,也有可能他的妻子出了馊主意:就说亚拿尼亚,甜心!如果我们把田产卖了,然后我们只是拿其中的一部分,余下的去给使徒们。可能你就可以进到使徒当中与他们同行了。然后经过这样子的裙带关系,我也可以进去跟彼得的太太交好。 最后再顺着这个裙带认识耶稣的母亲马利亚,所以他们就这样共谋了。
使徒行传5: 3-4
加:可是,
3 彼得说:「亚拿尼亚!为甚么撒但充满了你的心,叫你欺哄圣灵,把田地的价银私自留下几分呢?
注:知识的言语
But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land?
4 田地还没有卖,不是你自己的吗?既卖了,价银不是你作主吗?你怎么心里起这意念呢?你不是欺哄人,是欺哄 神了。」
当亚拿尼亚如同巴拿巴一样,将价银的一半放在使徒脚前的时候,彼得就对他说,你怎么会容许撒旦充满你的心呢?使你的心思欺哄圣灵呢?将卖了田地部分的钱说成是全部的钱呢?这件事彼得如何会知道?太厉害了,太厉害了!原来这就叫做the word of knowledge(知识的言语),这不是彼得出于自己能知道和明白的事情,是因着圣灵给到彼得,并且通过圣灵让彼得明白亚拿尼亚欺骗的不是人,而是圣灵。
儒德再解释到,彼得是如何知道钱的数目和欺哄圣灵这两件事的呢?就是因为真正的知识言语的彰显。当彼得指出亚拿尼亚私藏了卖田地所得的部分价银后,他并没有讲出数字。有时这样知识言语的彰显,圣灵不见得会把所有的细节都告诉你。但是圣灵凭己意告诉你的,足够使你面对当时的环境。
第4节,彼得继续说,因为这个田地本就是你的,所以卖田地的价银你可以按己意使用,但为什么你心里面会有这样欺骗的念头?为什么会决定这么做呢?你不是对我们说谎,你是对那全能的神说谎了,亚拿尼亚听到彼得这一句话讲出来的时候,当场仆倒在地,气就断了。
使徒行传5: 5-6
5 亚拿尼亚听见这话,就仆倒,断了气;听见的人都甚惧怕。 6 有些少年人起来,把他包裹,抬出去埋葬了。 7 约过了三⼩时,他的妻子进来,还不知道这事。 8 彼得对她说:「你告诉我,你们卖田地的价银就是这些吗?」她说:「就是这些。」 9 彼得说:「你们为甚么同心试探主的灵呢?埋葬你丈夫之人的脚已到门口,他们也要把你抬出去。」 10 妇人立刻仆倒在彼得脚前,断了气。那些少年人进来,见她已经死了,就抬出去,埋在她丈夫旁边。 11 全教会和听见这事的人都甚惧怕。
第7节,三个时辰以后,当亚拿尼亚的妻子来到彼得面前,承认他丈夫对彼得说的一切后,彼得先是指责她与先生共谋要来试探耶和华的灵,接着在那个当下就得到另一个知识的言语跟智慧的言语——第9节“埋葬你丈夫之人的脚已到门口,他们也要把你抬出去。”话音刚落,妇人就当场气绝仆倒在彼得面前。至此,彼得的话又一次应验。少年人进来,见到已死的妇人,随即将她抬出,埋在她丈夫身边。
保罗上耶路撒冷的例⼦——说预⾔的彰显
使徒行传21: 8-15
8 第二天,我们离开那里,来到凯撒利亚,就进了传福音的腓利家里,和他同住。他是那七个执事里的一个。 9 他有四个女儿,都是处女,是说预言的。 10 我们在那里多住了几天,有一个先知,名叫亚迦布,从犹太下来, 11 到了我们这里,就拿保罗的腰带捆上自己的手脚,说:「圣灵说:犹太人在耶路撒冷,要如此捆绑这腰带的主人,把他交在外邦人手里。」12 我们和那本地的人听见这话,都苦劝保罗不要上耶路撒冷去。 13 保罗说:「你们为甚么这样痛哭,使我心碎呢?我为主耶稣的名,不但被人捆绑,就是死在耶路撒冷也是愿意的。」 14 保罗既不听劝,我们便住了口,只说:「愿主的旨意成就」,便了。 15 过了几日,我们收拾行李上耶路撒冷去。
徒21:8-15节之后,使徒保罗要回耶路撒冷守七七节。每到一站,就有人说:保罗不要再往前走了,不要去耶路撒冷。腓力普有三个女儿,同时对他讲先知性的预言:不要去!从耶路撒冷来的一个先知,把使徒保罗的外袍带子拿下,绑在保罗的手上。他做这个动作的意思是,带子的主人到耶路撒冷,手会被绑起来。保罗说,我在耶路撒冷路的旅程中,各站都有人这样劝告说:保罗啊,你不要去耶路撒冷,因为圣灵说了。
那到底是谁要想要去耶路撒冷呢?就是保罗啊!虽然圣灵这么讲,可是保罗就要去耶路撒冷,还是去啊!可是他是死在哪里?是死在罗马,不是死在耶路撒冷。那么多人都有预言的彰显(prophecy),跟保罗说圣灵说不要去耶路撒冷。
圣灵怎么会自相矛盾呢?不应该啊!既然妥拉规定到耶路撒冷守七七节,为什么圣灵还通过先知们劝阻保罗去呢?迈克·儒德解释,保罗之前也没有去耶路撒冷守逾越节。因为当你是住在远方的人,或者是你正在旅行,是没有办法赶回来去守节的。所以你会看到保罗也在别的地方守逾越节。不是他不想回来,而是那个时辰是没有办法赶回来的,他还在那个旅程当中。
巴•耶稣与希拉⾥——辨别诸灵的彰显
哥林多前书12:8-10
8 这人蒙圣灵赐他智慧的言语,那人也蒙这位圣灵赐他知识的言语, 9 又有一人蒙这位圣灵赐他信心,还有一人蒙这位圣灵赐他医病的恩赐, 10 又叫一人能行异能,又叫一人能作先知,又叫一人能辨别诸灵,又叫一人能说方言,又叫一人能翻方言。
大家来看辨别诸灵的彰显。迈克·儒德再次强调,辨别诸灵的能力不叫“恩赐”,而是“彰显” (Lambano)。现在我要告诉大家,旧约先知们也领受的四种圣灵的彰显:1.知识的言语、2.智慧的言语、3.辨别诸灵的彰显、4.说预言,在新约中也可以看到。
使徒行传13: 6-7
6 经过全岛,直到帕弗,在那里遇见一个有法术、假充先知的犹太人,名叫巴•耶稣。
And when they had gone through the isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Barjesus:
7 这人常和方伯士求•保罗同在。士求•保罗是个通达人,他请了巴拿巴和扫罗来,要听 神的道。
Which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudentman; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God.
接着我们进入13章。第6节,保罗与同行的人走遍塞浦路斯全岛来到帕弗,在那里碰到一个有法术、冒充先知的犹太人。他的名字叫巴·耶稣(意思是耶稣的儿子) ,这人常常与当地的执政官(名为士求·保罗)在一起。
来看巴·耶稣这个人物。像他这样借助邪灵,以邪术欺骗人的,其实在很多不同国家都有, 甚至于有邪灵附身的人,如巴·耶稣这样,已经渗透到全世界各国政府高层。“sorcerer”这个字就是男巫的意思,巫师们最常用的方法是接触死人来通灵。死人的灵在美国各地已司空见惯,直到今天还存在。掌管幽暗世界的邪灵,就是我们现在所要对抗的。比如克林顿当总统的时候,有一个女巫在白宫做法,跟所谓的亡灵通灵。前总统克林顿居然大言不惭地说,他带入白宫的那个女巫,有办法召唤罗斯福总统夫人的亡灵。但克林顿政府的真正首席女巫是他的太太希拉里。美国差一点就推举了一名符合圣经讲解的女巫成为了总统!
所以这个在塞浦路斯的巴·耶稣,就等同是白宫的男版希拉里,他就好像是方伯士求·保罗的国务卿。圣经里讲到,这位士求·保罗是很有智慧的人,他为什么要特别邀请巴拿巴(先知之子)和扫罗来呢?因为他要听他们讲神的道。迈克·儒德补充说,第7节提到保罗时使用的名字还是“扫罗”。扫罗(Saul)是保罗的希伯来名字。
巴•耶稣的例⼦——智慧的⾔语、信⼼和⾏神迹的彰显
使徒行传13: 8-9
8 只是那行法术的以吕马(这名翻出来就是行法术的意思)【注:这名字应是「聪明人」的意思】敌挡使徒,要叫方伯不信真道。
But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.
9 扫罗又名保罗,被圣灵充满,定睛看他,
Then Saul, (who also is called Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him,
-
这里和合本翻译表达的不够清晰,其真正意思是这个行法术的男巫,他的名字叫“以吕马”。而“以吕马”的字意是“明智的人、通达的人”。
-
自这一节开始,新约中对扫罗的称呼就改成了保罗。那时扫罗被圣灵充满,指被圣灵的恩膏浇灌到满溢出来,就对以吕马大声斥责:你这充满各样诡诈奸恶的,你就是撒旦的儿子,你是所有公义的仇敌。保罗为何知道以吕马是撒旦之子,并且他里面已充满撒旦各样的诡诈、奸诈、邪恶呢?
使徒行传13: 10-11
10 说:「你这充满各样诡诈奸恶,魔鬼的儿子,众善的仇敌【注:辨别诸灵的彰显】,你混乱主的正道还不止住吗?
And said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil,thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord?
11 现在主的手加在你身上,你要瞎眼,暂且不见日光。【注:智慧的言语的彰显】」他的眼睛立刻昏蒙黑暗【注:信心的彰显和行神迹的彰显】,四下里求人拉着手领他。
And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand.
迈克·儒德教导说,这就是辨别诸灵的彰显。第11节,保罗继续斥责说:耶和华的手已经加在你的身上了,你的眼睛要变瞎,不见一丝亮光。经文说:方伯的眼睛当即就瞎了。这又是一个完美的例子。当保罗被圣灵充满到满溢出来的时候,圣灵彰显指认出以吕马里面是撒旦的灵,接着智慧的言语也随之彰显出来,就是保罗对以吕马的斥责,在这样的斥责中也使得信心的彰显同步而出,因为信心的彰显可以行出神迹来。所以话音刚落,以吕马的眼睛就瞎了。在这个事件中圣灵同时成就了辨别诸灵、智慧的言语、信心的彰显和行神迹的彰显。
扫罗改称保罗/电影《宾虚》——因被领养⽽改变身份
使徒行传13: 12-13
12 方伯看见所做的事,很希奇主的道,就信了。
13 保罗和他的同人从帕弗开船,来到旁非利亚的别加,约翰就离开他们,回耶路撒冷去。
Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem.
- 经过以上事件,圣经的经文就把扫罗叫作保罗了。那为什么(扫罗)Saul这个希伯来名字会变成(保罗)Paul这个名字呢?原来这个Paul(保罗)希腊文叫做Paulos,让我们回看《使徒行传》13:7,其中提到的方伯“士求·保罗” (Sergius Paulos),“Paulos”是方伯的姓。因为在那个时候方伯领养了扫罗,成为他的义子。所以扫罗(Saul)的希伯来名字就变成了保罗(Paulos)。 儒德更深入的解释到,“士求·保罗”翻译出来的意思是:一个到处走来走去漂流的小人物。他是罗马政府里可以参加参议会等级的官员,属于罗马贵族,有权力领养任何人,被领养的人也会与他有同样身份。所以此时的保罗不但有了与士求·保罗一样的姓,也同时拥有了罗马公民身份。我们从后面的经文(徒22:25-29)也会看到,当保罗将要被鞭打的时候,他也亮出了他是罗马公民的身份。
各位看过《Ben-Hur》(《宾虚》)这个电影吗?我用这个电影作例子跟大家讲解一下。Judah Ben Hur在罗马的船上是当奴隶的,做摇船的工作,他救了海军将领的儿子。作为答谢,这位海军将领领养了Ben Hur。所以Ben Hur的姓就随了这位海军将领叫做阿瑞亚斯了。也因为这样,Ben Hur得以改变身份,等同于罗马公民中的贵族阶层。之后他回到耶路撒冷,在那里参加了战马车的比赛并赢得冠军,从此以后在耶路撒冷光荣度过一生。生来是犹太人的他是一个奴隶,被阿瑞亚斯领养之后成为罗马的贵族公民身份。同样,本来只有希伯来身份的扫罗,现在变成了年轻的(Sergius Paulos)士求·保罗,也取得了罗马贵族公民的身份。
如果你去外邦人教导的神学院,学五十年可能都没有学到今晚教导你的。现在才是《使徒行传》旅程的开始,迈克·儒德语重心长的说:我会一步一步更深地带领你们学习什么叫做圣灵的彰显。为什么呢?因为我们现在就已经生活在末后的《使徒行传》里面了。下一次我们继续从《使徒行传》2章讲起。
**
**
七、圣灵的九种彰显进深讲解(上、下)
——圣灵的礼物和圣灵的彰显概念归正
内容概要
6⽉27⽇第七次与⼤师⼀起读经节⽬,继续讲解哥林多前书12章提到的属灵的事(spiritual matters),它包括圣灵的礼物(gifts)和圣灵的彰显(manifestation),在迈克·儒德带⼤家对这个重要的概念进⾏归正的时候,你会发现这礼物是多元化的,它不是专给某个人,⽽是通过领受这礼物的个人来祝福整个教会。虽然来⾃同⼀位圣灵,圣灵的礼物也有不同的职事和功⽤。那么,圣灵的礼物具体给我们带来哪些益处呢?这些益处是如何通过圣灵的彰显来实现的呢?
在本集后半段,迈克·儒德为我们列出了说⽅⾔、说预⾔、知识⾔语的详细例⼦,无论是从新旧约圣经出发,还是结合他本人在美国海军陆战队做圣经教师时的亲身经历,都帮助我们更多认识到圣灵的彰显是如何运⾏的。
解释Free born,保罗「生下来是罗马人」吗?
《犹太使徒行传》22: 28
千夫长说:「我用许多银子才入了罗马的民籍。」保罗说:「我生来就是。」
And the chief captain answered,With a great sum obtained I this freedom. And Paul said, But I was free born
我用了许多银子才得到这自由(freedom),保罗说:「我是出生自由的(freedom)」
注:free born是法律名词,指保罗因被收养得到“生下来就是罗马人”的自由。
应Paul长老要求,迈克·儒德今天再一次详细解释《犹太人使徒行传》22:28节中的“free born”。
儒德牧师说,在经文里保罗的确讲到“我生来是罗马人”。他被士求·保罗收养为义子,所以取得了罗马公民的身份,这样看来好像与经文有冲突。“我生来就是”这一句并不是希腊原文要表达的意思。(free born) “born”是出生的意思;“free”是自由的意思,free born字面表示不再是奴隶了,但它更深的意义是有一个legal standing(法定地位),所以从法律层面这个地位称free born,指保罗因被收养,得到了“生下来就是罗马人”的自由。
当时的罗马公民是分阶级的,所以被领养人也会因着legal standing(法定地位)同样取得与领养人一样的阶级地位。按照罗马法律,罗马人可以否认自己亲生的儿子,但是不可以否认通过法律程序所领养的儿子。所以,保罗的罗马公民身份是不可被取代的。
儒德再补充到,Senate class(参议院阶层)本身是一个罗马贵族统治阶级,士求·保罗就处在这种阶级。所以当他领养保罗的时候,保罗就直接承受他义父Senate class的头衔及姓氏名字。但有一个规定,没有血缘关系的被领养者不能与真正罗马贵族阶级通婚。
总结以上我们就知道,保罗本身生在基利家的大数,是犹太人属便雅悯支派,出生第八天受了礼,他在耶路撒冷最受敬重的拉比伽玛列门下受教,也是公会的成员之一,并有权参与判定司提反死刑。又拿到了在法律层面认可的罗马公民身份。保罗就是犹太人,而且是便雅悯支派。
圣灵是不可拆分的,不是可以拆分为恩赐
哥林多前书12:7
1 弟兄们,论到属灵的恩赐,我不愿意你们不明白。
Now concerning spiritual gifts , brethren, I would not have you ignorant.
………
7 【但是】圣灵显在各人身上,是叫人得益处。
But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.
「但是,圣灵的彰显是给每一个人的,让每一个人受到益处。」
8 这人蒙圣灵赐他智慧的言语,那人也蒙这位圣灵赐他知识的言语,
For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;
接着Paul长老又与儒德牧师详细探讨了《哥林多前书》12章提到的属灵的恩赐。儒德说:gifts of the Holy Spirit(圣灵的恩赐)并不是圣灵给我们这个恩赐或那个恩赐,而是礼物的彰显。Paul长老提问说,那gift(礼物)是什么?儒德牧师回答说:“这个礼物就是圣灵”。当神将圣灵给了我们以后,圣灵才会在我们身上彰显(lambano)出能力来。
哥林多前书12:8-10
8 这人蒙圣灵赐他智慧的言语,那人也蒙这位圣灵赐他知识的言语,
For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;
9 又有一人蒙这位圣灵赐他信心,还有一人蒙这位圣灵赐他医病的恩赐,
To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;
10 又叫一人能行异能,又叫一人能作先知,又叫一人能辨别诸灵,又叫一人能说方言,又叫一人能翻方言。
To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:
让我们再回到《哥林多前书》12章的这个背景。因为当时哥林多教会的人们对于属灵的事物Spiritual matters有很多的误解和认知混乱,所以保罗必须要向他们解释清楚。儒德牧师接着说,哥林多教会的人以为圣灵把不同的恩赐,给不同的人。比如这个人有医病的恩赐,那个人有智慧言语的恩赐,所以保罗才要教导他们,gift就是圣灵,而神通过领受这礼物(圣灵)的个人来彰显出祂能力的多元性,用于造福基督肢体 。
所以我们来看一个重点,千百年来我们受宗教的影响,把圣灵——就是一个完整的gift(礼物)给拆了开来,然后被教导我们每一个人得到不同的部分。旧约里的先知们,圣灵在他们身上所彰显出的matters,如智慧的言语,知识的言语和行神迹的能力等等,全部都在新约里面被同样彰显,只是到了新约的时候多了两样,一个是方言的恩赐,还有一个就是翻译方言的恩赐。接下去迈克·儒德牧师会将妥拉里、新约里、 并他自己所经历过的,全部串联起来,做为例子来讲解。
- 属灵的事Spiritual matters包含属灵的礼物和彰显(gift, manifestation)
哥林多前书12:1-6
1 弟兄们,论到属灵的恩赐,我不愿意你们不明白。…
Now concerning spiritual gifts , brethren, I would not have you ignorant
4 恩赐【改:礼物】原有分别,圣灵却是一位。
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
5 职事也有分别,主却是一位。
And there are differences of administrations, but the same lord【改:LORD】.
administrations: or, ministries
6 功用也有分别, 神却是一位,在众人里面运行一切的事。
And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.
接着让我们再一次来看《哥林多前书》12章里面的第4、5、6节,保罗希望哥林多教会的人能够明白,不要产生混乱,所以他在4、5、6节又继续澄清属灵的事情。
哥林多教会这些人都是外邦人,他们从小没有接受过妥拉的教导,而且随外邦异教的风俗拜偶像,以至于他们对于属灵的事物(Spiritual matters)产生很多混乱,所以保罗才写信要对他们的认知予以纠正。 Spiritual matters有两个部分,一个部分是gifts(礼物)指不同的礼物, 另外一个部分是manifestation(表现,公开显露)指多元化的彰显“lambano”,彰显并不是礼物。所以神通过属灵的事情里面两个不同部分,将不同的礼物以多元化的形式分赐给基督的身体。
以弗所书4: 7-10
7 我们各人蒙恩,都是照基督所量给各人的恩赐。
But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.
8 所以经上说:他升上高天的时候,掳掠了仇敌,将各样的恩赐赏给人。
Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.
9-10(既说升上,岂不是先降在地下吗?那降下的,就是远升诸天之上要充满万有的。)
《以弗所书》第4章第8节:耶稣升上高天的时候…把各样的恩赐(gifts复数)赏赐给人,第9节有一个括号,一直到第10节,祂升到了父神右边的时候,祂把圣灵当做礼物赐下来了。这里用到的礼物一词是复数。不同于第7节 “gift of Christ”(基督的礼物)是单数。
以弗所书4:11-12
11 他所赐的,有使徒,有先知,有传福音的,有牧师和教师,( And he gave some, apostles; and some, prophets; and some,evangelists; and some, pastors and teachers;) 12 为要成全圣徒,各尽其职,建立基督的身体,
接下来第11节就解释了gifts 复数的内容和意义。不同的恩赐礼物就是使徒、先知、传福音的、牧师、教师。神将这些职份当作礼物赐下来的目的是什么?就是为了要成全圣徒,各尽其职,建立基督的完整身体。直到我们众人在耶稣基督的真道上都同归于一,而且长大成人,满有基督长成的身量为止。
以弗所书4: 13-14
13直等到我们众人在真道上同归于一,认识神的儿子,得以长大成人,满有基督长成的身量,
14使我们不再作小孩子,中了人的诡计和欺骗的法术,被一切异教之风摇动,飘来飘去,随从各样的异端;
《以弗所书》4:14节,那为什么祂要把这些礼物赏赐下来呢?因为外面的确有很多人,有诡诈的灵、说谎的灵在他们里面,他们会来教导很多错谬的东西,变成异端。所以,神所赐的不同礼物使我们不再作小孩子,中了人的诡计和欺骗的法术,被一切异教之风摇动,飘来飘去,就随各样的异端。
圣灵的礼物正解(多元的礼物不是给个人,⽽是通过个人给教会)
哥林多前书12:1-6
1 弟兄们,论到属灵的恩赐,我不愿意你们不明白…
Now concerning spiritual gifts , brethren, I would not have you ignorant.
4 恩赐【改:礼物】原有分别,圣灵却是一位。
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
5 职事也有分别,主却是一位。
And there are differences of administrations, but the same lord【改:LORD】.
administrations: or, ministries
6 功用也有分别, 神却是一位,在众人里面运行一切的事。
And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.
我们回到《哥林多前书》12章第4节:“恩赐原有分别”指多样性的礼物。“圣灵却是一位”指这些礼物是由同一位圣灵给的。这些礼物,就是刚刚读到的《以弗所书》提到的使徒、先知、传福音的、牧师和教师。
再看以弗所书第4章,圣灵把使徒、先知、传福音的、牧师和教师当作礼物,藉着不同人的领受赏赐给了教会。不是某个人被赐予了使徒的恩赐或先知的恩赐等等,而是圣灵在凭己意拣选的人里面运行使徒、先知、传福音的、牧师和教师的能力,再将这些人当作礼物给教会,形成一个完整的基督的身体,所以圣灵的礼物是一个整体,如此才能让基督的教会满有基督长成的身量。
-
服事有不同的⽅⾯、⽅式
我们每一个都是基督身体的一部分,拥有同一个圣灵。第5节,“职事也有分别”指神在我们的服事上所给的不同方向。比如我们的撒拉姐妹,她的敬拜就是她的服事,神给她这个服事的方向。又比如迈克·儒德跟我,我们就是教导神的话语,而教导就是我们服事的方向。另外在我们的幕前幕后,还有很多弟兄姐妹用不同的工作方式来参加服事。所以保罗在哥林多前书12:18-20节讲到:但如今,神随自己的意思把肢体俱各安排在身上了,若都是一个肢体,身子在哪里呢?但如今肢体是多的,身子却是一个。
第6节接着讲说,都是同一位神,祂在这样各种不同的服事当中驱动我们,祂让我们能够把这个服事做出来。各种不同的服事做出来,都是出于同一位神。
圣灵的彰显(是给每⼀个人的,是让每⼀个人得到益处)
哥林多前书12:7-8
7 【但是】圣灵显在各人身上,是叫人得益处。
But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.
「但是,圣灵的彰显是给每一个人的,让每一个人受到益处。」
8 这人蒙圣灵赐他智慧的言语,那人也蒙这位圣灵赐他知识的言语,
在King James版本这一节的开头有一个“但是(but)”,这一个转折更指明了圣灵彰显的针对性,是给每一个人(every man ),得到益处。
随⼰意分给各人
哥林多前书12:7-8
8 这人【一个好处是】蒙圣灵赐他智慧的言语,那人【另一个好处是】也蒙这位圣灵赐他知识的言语,
For to one (benefit)is given by the Spirit the word of wisdom; to another 【For another】(benefit) the word of knowledge by the same Spirit;
第8-10节解释圣灵将9种不同的彰显赐给祂选择的每一个人。要注意第10节中…又叫一人能做“先知”,此处的先知应翻译为“说预言”。
哥林多前书12:9-11
9 又有一人蒙这位圣灵赐他信心,还有一人蒙这位圣灵赐他医病的恩赐,
To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;
10 又叫一人9能行异能,又叫一人能作先知,又叫一人能辨别诸灵,又叫一人能说方言,又叫一人能翻方言。
To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:
例如:第10节第二句正确翻译为:另一个益处是说预言prophecy,而不是:作先知prophet
11这一切都是这位圣灵所运行、随己意分给10各人的。
But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will11.
第11节,在King James版本里第11节的后半句 “随己意分给各人”中的确有这个“dividing(分开)”这个字。但是句中的 “己” 可能指圣灵,也可能指人自己。迈克解释说,“as he will”(如他所愿)里的“he”(他) 到底在表示圣灵,还是说我们各人内心的渴慕,现在没有办法指明得很清楚,所以迈克认为两种可能性都有,并且要以两种情况分别举例说明。
圣灵的彰显之说⽅⾔和翻⽅⾔
哥林多前书14:14-15
*说方言的彰显
14我若用方言祷告,是我的灵祷告,但我的悟性没有果效。
For if I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.【unprofitable没有益处】
15这却怎么样呢?我要用灵祷告,也要用悟性祷告;我要用灵歌唱,也要用悟性歌唱。
What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also: I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.
现在他要把这九种不同的彰显,一样一样给我们讲清楚,因为这个会在《使徒行传》,还有我们现在所处的末后的日子里,有非常多的彰显。七七节的时候,使徒们被圣灵灌满了,之后圣灵这个礼物就彰显出来,他们是用什么来彰显?就是说各种不同的语言。
接下来的例子是彼得到了哥尼流的家里,当他们正在讲话的时候,哥尼流就得到了说方言的彰显。哥尼流他们得到的是什么?他们得到的是圣灵这个礼物,圣灵在那个时候所彰显出来的现象是说方言,当时在哥尼流家里面的这些犹太人、外邦人,他们没有任何人得到那个说方言的“恩赐”。
他们所得到的恩赐是圣灵,所以他们就得到了圣灵,然后圣灵以“说方言的方式”彰显出来。在旧约没有看到说方言的彰显,可是以赛亚有预言。
再讲翻译方言的彰显。《哥林多前书》14章第14节保罗说,当他用方言祷告的时候,他知道他的灵是在祷告的,可是他的悟性里面他并不清楚,就是说他这个没有产生什么果效,对他个人没有产生果效。保罗虽然知道自己的灵在祷告,可是这对他的悟性、他了解知识的程度,是没有任何增进的。所以接下来他才说,我要用方言在灵里面祷告,同时我也要用我的悟性,用我理性的话语来祷告,我会用灵里面来歌唱,唱灵歌,可是我也要用我的悟性,用我的理性,赞美神来唱歌。我用灵里面的方言祷告比你们多很多,但是在众人的聚会里面,我宁愿讲五句话是悟性的,能够来教导大家听懂,远胜于我在那边讲一万句的方言。
哥林多前书14:18-26
*说方言的彰显
18我感谢神,我说方言比你们众人还多。 19但在教会中,宁可用悟性说五句教导人的话,强如说万句方言。 26弟兄们,这却怎么样呢?你们聚会的时候,各人或有诗歌,或有教训,或有启示,
或有方言,或有翻出来的话,凡事都当造就人。
第26节,才会说各人来聚会的时候,只要说你们有了这个诗歌,有了劝勉的话语,或有启示,或有方言,或有翻出来的方言,你都应该讲出来来造就人。
五十年前,迈克·儒德去到一个教会叫Assembly of God,他们在里边吹羊角,很多人在地上滚来滚去地说方言,他觉得他们全部好像都疯了,过去他从来没有看过说方言的,后来他读圣经的时候才明白说,原来保罗写的那个经文就是在讲这种现象。在聚会的时候,有一个时间你可以讲方言,但是有一个时间你可以来翻译方言,然后有一个时间你是可以来说预言,可是如果当一个人对这种情况不了解,他一走进去看了吓一跳 ,他觉得你们全部都疯了。所以说方言还要有翻译方言,这两个都是非常重要的,以至于外面的人、平常人才知道这是怎么一回事。
作先知、讲先知预言的时候,在你讲的时候,旁边也必须要有人能够根据神的话语来作判断,作分辨。上一回我们讲了一些例子,这一次我们还要再来讲。
作先知的职事(对⽐于下⼀段说预⾔/先知的彰显)
使徒行传11章
*作先知的职事
27当那些日子,有几位先知12从耶路撒冷下到安提阿。
And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.
28内中有一位,名叫亚迦布,站起来,藉着圣灵指明天下将有大饥荒。(这事到克劳第年间果然有了。)
29于是门徒定意照各人的力量捐钱,送去供给住在犹太的弟兄。
30他们就这样行,把捐项托巴拿巴和扫罗送到众长老那里。
27节,那些日子里几位先知从耶路撒冷下来。这里的先知(prophets)不是圣灵的彰显(prophecy)的先知——说预言,而是《以弗所书》讲的,给教会的礼物之一种,是一种职事,就好像使徒一样,是一种职事,是被教会认证过的,是可以直接听到神的声音,把神的话语给释放出来的。他的侍奉就是类似于这样的执事——先知。那其中有一位,他的名字叫亚迦布,藉着圣灵就直接讲说天下将会有大饥荒。
怎么知道这个预言到底是真的还是假的?所以这个括号里面马上就印证,说的确到了克劳第年间就发生大饥荒了,所以门徒们定意照各人的力量来捐钱,然后去供给住在犹大的弟兄,在耶路撒冷。这就是一个真正的先知的服事。可是在现今的基督教世界里面有许多的假先知,是自己赚钱。那些假先知们就是要基督徒们排队,然后还要付钱给他们,听他们的预言。
你如果坐在那边听他们讲,他们几乎都是一再重复地说话,讲的预言内容就好像那些行巫术的人,在讲你未来的命运、运势如何。行法术的就是用这个来赚钱的。如果是真先知,他会说很快有冠状病毒传播出来,各位一定要小心,因为这个是非常厉害的。虽然有很多的假先知,可是也有一些真正的先知,如果我们照着神的旨意行,神就会差遣真正的先知来到我们当中,预备我们以后当行的当做的事。
圣灵的彰显之说预⾔(解析保罗为何执意去耶路撒冷)
使徒行传20章
*说预言的彰显
16乃因保罗早已定意越过以弗所,免得在亚细亚耽延,他急忙前走,巴不得赶五旬节能到耶路撒冷。
17保罗从米利都打发人往以弗所去,请教会的长老来。
18他们来了,保罗就说:「你们知道,自从我到亚细亚的日子以来,在你们中间始终为人如何,
现在来说预言的彰显。《使徒行传》20章16节,保罗在这时候一直想要赶路,他不想待在亚细亚,因为他要到耶路撒冷去过七七节,所以保罗就叫米利都到以弗所,把他教会的长老们找过来。
《使徒行传》20:18保罗对他们说,你们知道,自从我到小亚细亚的第一天开始,你们都一直跟我在一起,我已经尽心地服事主,凡事谦卑,常常眼中流泪,而且我经历了这些说谎的犹太人对我的谋害,我经历了许多的试炼,这个你们都知道。然后他就开始重述,比如他怎么样被石头打,怎么样被陷害,怎么样传承了这些种种的。然后他说,我现在没有办法再跟你们多花时间了,因为我的灵好像被捆绑,我就是要去往耶路撒冷,我并不晓得在那里要发生什么事情。
使徒行传20章
*说预言的彰显
19服事主,凡事谦卑,眼中流泪,又因犹太人的谋害,经历试炼。 20你们也知道,凡与你们有益的,我没有一样避讳不说的,或在众人面前,或在各人家里,我都教导你们; 21又对犹太人和希腊人证明当向神悔改,信靠我主耶稣基督。 22现在我往耶路撒冷去,心甚迫切(原文是心被捆绑)【注:心被阻挡】不知道在那里要遇见甚么事; And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:
Bound by the Holy Spirit,是说他被圣灵阻止,好像就把他给停下来,不是心被捆绑,而是他觉得圣灵在绑了他,或者停止他。
*说预言的彰显
使徒行传20章
23但知道圣灵在各城里向我指证,说有捆锁与患难等待我。
使徒行传21章
4 找着了门徒,就在那里住了七天。他们被圣灵感动,对保罗说:「不要上耶路撒冷去。」
但是第23节说,他知道圣灵在每一个城市,都有藉着人向他指出来,他到了耶路撒冷会有捆绑跟患难,不管他到哪一个城,在回耶路撒冷路上的各站,都会有人出来跟他讲,圣灵告诉我说叫你不要去,因为你去会被捆绑,虽然是这样,可是我不会被阻挡,我一定还要去耶路撒冷。
《使徒行传》21:4,保罗找到了门徒,就在那里住了七天,他们被圣灵感动,就对保罗说不要上耶路撒冷去。在这一节所看到的就是圣灵彰显说预言。这些是门徒,不是不同职事里面的先知。可是他们是被圣灵的感动,圣灵在他们身上彰显了说预言,就好像保罗讲的说基督就是弥赛亚,是你荣耀的盼望,在你里面存着荣耀的盼望,那个就是祂在你里面,耶稣藉着圣灵在他们里面跟保罗说,保罗,你不要去耶路撒冷。
圣灵的彰显之说预⾔(腓利的四个⼥儿)
使徒行传21章
*说预言的彰显
8第二天,我们离开那里,来到凯撒利亚,就进了传福音的腓利家里,和他同住。他是那七个执事里的一个。 9他有四个女儿,都是处女,是说预言的。
《使徒行传》21:8,第二天他们来到了凯撒利亚,进到腓利的家。他是传福音的,他是当初司提反在使徒里面寻找的七位服事希腊寡妇们的人之一。腓利有四个童女,都还没出嫁,她们也说预言。你认为她们是说什么预言呢?只要看上下文就知道了,保罗定意要往耶路撒冷去,她们这四个童女也是照样,圣灵在她们里面彰显,告诉保罗说不要去,她们是传福音的腓利的女儿,她们并不是先知腓利的女儿们,可是圣灵彰显在她们身上说预言。
圣灵的彰显之说预⾔(先知亚迦布)
使徒行传21章
*说预言的彰显
10我们在那里多住了几天,有一个先知,名叫亚迦布13,从犹太下来, 11到了我们这里,就拿保罗的腰带捆上自己的手脚,说:「圣灵说:犹太人在耶路撒冷,要如此捆绑这腰带的主人,把他交在外邦人手里。」
《使徒行传》21:10,他们在那边多住了几天,有一个先知叫做亚迦布,他又出现了,就好像耶稣,叫这四个漂亮的女孩子们告诉保罗说,不要去耶路撒冷。因为保罗都不听,所以耶稣说好吧,我这些方法都用过了,那我现在就直接从耶路撒冷派一个先知到凯撒利亚来当面告诉保罗。亚迦布就到了,然后就把保罗的腰带拿起来,他用保罗的腰带,把他自己的手跟脚捆绑起来,接着亚迦布先知就直接说,圣灵如此说,住在耶路撒冷的犹太人将会把这个腰带的主人,如此的捆绑起来,然后交到外邦人手里。
使徒行传21章
*说预言的彰显——圣灵随自己的意思彰显
12我们【指:保罗和路加】和那本地的人听见这话,都苦劝保罗不要上耶路撒冷去。
And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem.
13保罗说:「你们为甚么这样痛哭,使我心碎呢?我为主耶稣的名,不但被人捆绑,就是死在耶路撒冷也是愿意的。」 14保罗既不听劝,我们便住了口,只说:「愿主的旨意成就」,便了。 15过了几日,我们收拾行李上耶路撒冷去。
《使徒行传》21:12,我们和那本地的人,那个我们,是写《使徒行传》跟《路加福音》的路加,跟他们同行的还有那些本地的人,听到和看到先知的预言和表演,就苦劝保罗不要上耶路撒冷去。
我们看到这些门徒们彰显圣灵说预言,后来又来一个先知亚迦布,是认证过的,他是真正先知的职事,他也来告诉保罗说不要去。保罗说,你们为什么要这样苦苦劝我?你们为什么这样痛哭让我的心碎呢?你们都知道,我就是为了耶稣的名,我不但被人捆绑,就是死在耶路撒冷我也是愿意的。
保罗屡劝不听,而且他既然这样表达了心志,他说我就是不听圣灵的劝诫,圣灵叫我不要去,可我还是要去。所以他们就住口了,他们住口的方式,就说愿主的旨意成就。意思是说,反正你屡劝不听,那我们就住口了,愿主的旨意成就,我们就不说了。
迈克刚刚所讲的这个例子重点是,这就是圣灵彰显在这些门徒们身上,是为了一个益处(profit)。如果保罗有听的话,就不会到耶路撒冷去被捆绑,而且到了罗马被砍头。
圣灵的彰显之知识的⾔语——迈克·儒德亲身经历
现在迈克·儒德牧师要用自己的生命故事来做例子。
我曾就职于是美国海军陆战队第八团助理军中牧师,并管理整个军中的教堂,在这期间我有一个独特的任务,就是教导圣经。有一次为所有基地的陆战队成员举办耶诞派对,因为我们要在派对上唱歌、敬拜,所以我们把教堂整理得非常干净、漂亮,也预备了十二弦的吉他和一切其他物品放在那里,准备隔天一切照章进行。
可是当我隔天早上进到会堂,发现我的吉他还有其他的物品都不见了。有人居然在半夜偷走了。没有吉他,这个派对将没有音乐。然后我马上打电话给海军陆战队的调查官,请他们参与调查。在等待的时候,我站在这个教堂的面前祷告:主啊!你知道我需要这把吉他来服事那些陆战队员,所以我就请求耶稣说,求袮告诉我到底是谁偷了这把吉他。当时我脑中就出现了一个鲜活的景象,我的吉他和吉他的套子被树叶覆盖住了。这就是知识的言语,是直接从神那里启示而来的。是我的意识层面立刻能够接收的信息。所以我就直接问主,我的吉他在哪里?剩下的就全部交给神了。
接着我就在教会的四周绕行,看看到底什么地方有最多的树叶。忽然在教会后面一百尺的地方我看到一棵很高大的橡树,橡树下有很多的树叶,我随即走近。结果眼中所见的,就如同神给到我启示的景象,我的吉他躺在那里,上面盖着叶子。但我并没有碰它,因为我已经打电话给调查官了。之后我就回到教会的前面去等他们。等我带着调查官再次来到树下,我们看到的是吉他留下来的痕迹,吉他却不见了,这样没有任何证据,所以警察什么都做不了。我只能无奈地站在教会后,再一次祷告。
那时候我祷告的内容是:主啊!我真是一个白痴,袮已经启示让我找到吉他,可我为什么没有当场就拿起来呢,结果居然又被盗了。主啊我现在应该怎么办?当我正在祷告的时候,见有一队人,因为他们要通过体能测试,所以在跑马拉松,这时神又赐下了智慧的言语,我听到圣灵在我里面跟我的灵人说,你赶快去跟他们一起跑。所以我就跟着这一群人,因为他们要跑好几段,才可以跑完三英里,我那时候穿着闪亮的蓝色海军陆战队的制服还有皮鞋。但我还是跟着他们这样跑了起来。这时候我边跑就边对这三十个人说,你们有谁看到有人手里拿着吉他从刚刚那个树林里面出来?有人回答说:我看到一个人拿着吉他,放到一辆白色的修理车上,然后上面是有布遮盖的。随即我就回转跑向教会,心里想到底谁会偷我的吉他呢?
最让我怀疑的就是看守教会区域的警卫,因为他们是半夜派站岗的陆战队队员。所以我就去问了他们的队长,那天晚上是陆战队的哪一个单位执勤?当我拿到执勤名单以后,就去他们的办公室询问那天当班的这些陆战队员里面,谁有白色的修理车?他们的少校告诉了我这个人,接着我就打电话给海军陆战队的调查官,告诉他们是谁偷了我的吉他并且给了他们地址。希望他们快一些帮我把吉他拿回来,可是他们居然跟我说不行,因为他们需要留下吉他当作证据。这样对我而言简直就是白忙了一场。
最后我只能打电话给我陆战队的一个朋友,他六尺三寸(高),请他跟我们一起去拿回我的吉他,我们在调查官未到之前先抵达了。我看到这家后院有很多的玩具,知道他应该与家人和孩子同住。应着敲门声他打开了门,然后我就邀请他和全家参加我们这个耶诞派对,同时告诉他我需要我的吉他。
他却回答说:他和家人今天晚上会很忙,对吉他的事也是一无所知。我严厉地告诉他,如果你现在不赶快把吉他还给我的话,海军陆战队的调查官已经在路上要来逮捕你了,那你将会在耶诞夜住进监狱,跟你的家人分开。到底是一个小时以后进监狱,还是现在就把吉他还给我,你自己作决定。听完我的话他走进屋子,拿出吉他还给了我。那天晚上他跟他的家人都没有出现,可是我已经给他机会了,因为我很清楚的告诉他,神清楚的指示给我谁偷了我的吉他,也带领我找到了你。
今天我用这个例子来讲解知识的言语和智慧的言语。那时的我非常需要圣灵的彰显,好让我找到吉他,然后完成服事的任务。在我们以后的研读里,我会用圣经的例子更多举例说明。
八、从过红海与复兴以⾊列国的背景要素
——解析《出埃及记》与《使徒⾏传》的内在联系
内容概要
这应该是您能听到的对以⾊列人过红海最具有历史纵深的解析了!7⽉11⽇第⼋次《与⼤师⼀起读经》上集,迈克·儒德重点回答了⼤家的问题,⾸先从神与亚伯兰⽴约讲起,从幼发拉底河到埃及的伯拉⼤河都归他和他的后裔所有。之后过红海,是“约”终极成就的必经之路,也是外邦人受浸得救、插枝归⼊以⾊列这棵橄榄树的唯⼀模式。其解析密码,就是以⾊列国的复兴,这是出埃及记与使徒⾏传的内在联系,借此也让我们明⽩华人在末世犹太人⼤回归时所扮演的⻆⾊。可是具体要怎么做呢?让我们先从使徒时代的三千人受洗讲起…
「430年」正解(过红海和复兴以色列国的背景要素解析)
【正满了四百三十年的那一天,耶和华的军队都从埃及地出来了。出12: 41】首先,这里提到的430年是从神跟亚伯拉罕立约开始起算,到他们出埃及的那一天。所以当【耶和华对亚伯兰说:“你要的确知道,你的后裔必寄居别人的地,又服侍那地的人,那地的人要苦待他们四百年。创15:13】 通过经文我们就知道,以色列人并没有在埃及足足为奴四百年或者四百三十年,而是应验神的话成为被苦待的寄居者。
亚伯拉罕生以撒,以撒生雅各,雅各生12个儿子。直到迦南地饥荒,雅各差他的儿子们去埃及籴粮,之后兄弟们与失落多年的约瑟相认。当时已经做了埃及宰相的约瑟将以色列家70口人全部接到埃及的歌珊地。就此以色列家就真正成为了寄居埃及的民。神也曾对亚伯拉罕说【到了第四代,他们必回到此地,因为亚摩利人的罪孽还没有满盈。创15:16】那么仅仅四代人的传承,是如何从70口人增长到单单男丁就有60万的呢?
在《出埃及记》12:38节中特别用到 “mixed multitude” (混杂的人群,闲杂人)这个词,其意义就是说明当时有许多的外邦人(不同种族的非以色列人)跟他们一起出了埃及,过了红海。
保罗非常明白这个事件所象征的意义!所以他对哥林多教会的外邦信徒说【弟兄们,我不愿意你们不晓得,我们的祖宗从前都在云下,都从海中经过,都在云里、海里受洗归了摩西;并且都吃了一样的灵食,也都喝了一样的灵水。所喝的,是出于随着他们的灵磐石;那磐石就是基督。林前10:1-4】保罗用清晰而又坚定的话语告诉了我们一个事实,就是当我们今日受浸归入耶稣的时候,就如同出埃及进红海。当我们出来的时候就再也不分以色列人和外邦人了。
外邦人如何归宗到以⾊列12⽀派里?
现在我们来看,那么多不同种族的外邦人是怎样归宗到以色列十二个支派里面来的呢?
圣经的大小先知书中大篇幅的预言了以色列“被掳和回归”的信息。其结果就是:他们好像野橄榄的枝子一样,被接到以色列这棵真橄榄树的树枝上,最后成为了以色列的一部分。
在所罗门王的儿子罗波安的时候,以色列分成了南国与北国。南国由犹大支派与便雅悯支派组成,北国由另外十个支派组成。
北国的十个支派因为跟随了外邦异教敬拜太阳神的这些风俗习惯,所以被神从这块地上赶了出去了。神说:既然你要随从这一切外邦人的种种恶俗,想要这样的生活,那我就将你驱散到世界各地 ,跟随外邦享受那样的生活!以至于你们的后裔忘掉自己原来的身份
在公元前722年,亚述虏走了以色列北国的十个支派。应验了旧约先知说的:以色列好像筛麦子一样被抛到列邦,与外邦人掺杂。也应验了摩西在旷野的预言:以色列人进到那块地以后,如果能够谨守遵循耶和华神的律令、诫命、典章,不去敬拜外邦的鬼魔,也不随从他们的风俗,就可在应许之地长久安居立业。反之,如违反了与耶和华的约定,去敬拜外邦的鬼魔,那么就会被地吐出去,就好像吐出以先的国民一样。这就是以色列北国十个支派的命运 。
在北国消亡之后,南国犹大所受的宣判不一样,神对摩西说:以色列人在所得为业之地若不守安息年,就会被赶出去,好让地土可以享安息。但是他们在神给的土地上有四百九十年没有守安息年的条例。 一共七十个安息年。大约在公元前650年左右,耶和华借耶利米先知说:【耶和华如此说:为巴比伦所定的七十年满了以后,我要眷顾你们,向你们成就我的恩言,使你们仍回此地。耶29:10】所以自那时起犹大地的居民被称为犹太人。以色列国也就此真正的被打散到了列国,分散到了列邦。
在以西结书37章19记载【你就对他们说,主耶和华如此说;我要将约瑟和他同伴以色列支派的杖,就是那在以法莲手中的,与犹大的杖一同接连为一,在我手中成为一根。】预言终必发生,神的话不会改变 。如今我们就藉着耶稣基督的拯救必归回以色列,成为神的百姓。
复兴以⾊列国就是这个时候吗?
《犹太使徒行传》1:6-7
6 他们聚集的时候,问耶稣说:「主啊,你复兴以色列国就在这时候吗?」
When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt
thou at this time restore again the kingdom to Israel?
7 耶稣对他们说:「父凭着自己的权柄所定的时候、日期,不是你们可以知道的。
再回到《使徒行传》,门徒们聚集的时候就问耶稣说:‘主啊,你复兴以色列国就在这时候吗?’
因为门徒们热切期盼这位受苦的仆人弥赛亚成为大有能力的君王,他要恢复以色列国并且管理他们。所以这就是门徒们向耶稣发问的真正意思!可是耶稣告诉门徒这个日子是父定的,没有人知道。
复兴以⾊列国时所发⽣的事情
以赛亚书49: 12
12 看哪,这些从远方来;这些从北方、从西方来;这些从秦(原文是希尼)国来。
Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north andfrom the west; and these from the land of Sinim.
我们先来看一下以赛亚书49章第6节的描述【现在他说:“你作我的仆人,使雅各众支派复兴,使以色列中得保全的归回,尚为小事;我还要使你作外邦人的光,叫你施行我的救恩,直到地极。”】这一节的重点就是说,神要把雅各的十二个支派全部的人带回来。
接着我们重点看12节:【看哪!这些从远方来;这些从北方、从西方来;这些从秦国来(“秦”原音作“希尼”。】我们看经文里的“这些从秦国来”,秦国就是指中国这块土地,我们都知道在中国的河南开封有一个犹太村,住在那里的村民们就是在很久以前迁移过来的犹太人的后裔。在美国的Washington D.C.的圣经博物馆里陈列着五卷手抄妥拉古卷里,其中有一卷就是在中国被发现的。这些在中国的犹太人明白这是神给他们的产业,所以他们没有忘记自己的祖先,也保存了宝贵的妥拉。
但我们也知道,最早被掳掠的北国以色列的后裔被驱散到全世界各地,早已不知道他们的祖先是谁。那么所失落的北国以色列十个支派如何被寻回?其重要性又是什么?我们都知道神的旨意,就是要让外邦人成为整个神国里的一部分。所以北国失落的十个支派也就像外邦人一样,如同野橄榄被接到以色列的真葡萄树上,再一次成为以色列的国民,也再一次成就了过红海的预表。
受浸成为以⾊列人,与⾎缘无关。
我们再一次看出埃及,以色列百姓还有那些各族的人(和合本翻译为闲杂人等), 他们一同跟着摩西过了红海以后,就再也不分了以色列人与外邦人了,都成为了一样的人民了。这就是出埃及的所有人被同一个圣灵在红海里集体受浸,也表明了受浸是如此的重要。
马太福音28章18节耶稣进前来,对他们说:天上地下所有的权柄都赐给我了。所以,你们要去,使万民做我的门徒,奉父、子、圣灵的名给他们施洗。凡我所吩咐你们的,都教训他们遵守,我就常与你们同在,直到世界的末了。
虽然我们的血液里面没有以色列的传承,但我们受洗归入耶稣并且都领受了同一个圣灵,这样圣灵就将妥拉写在我们心上,我们再也不是与神为敌的。因为住在我们里面的圣灵使我们对妥拉神的话语产生了渴慕和热爱。我们从心底里面想要遵从妥拉神的话语,进入与神的约。所以是否是犹太人还是外邦人对我们就不再那么的重要了。因为我们同受一主一信一洗,都成为了以色列人。
迈克解释说其实我们并不需要教会的特定人士或者专门职位的人来为我们施浸,这个并不是原来的设计。我们即将在《使徒行传》里面看到,施浸并不是一个宗教仪式那么严苛而是活生生的神亲自在我们的身上做工。
顺服的第⼀件事,就是去受浸。
《犹太使徒行传》2:37-38
37 众人听见这话,觉得扎心,就对彼得和其余的使徒说:「弟兄们,我们当怎样行?」
这里解答另外一个问题:《使徒行传》跟保罗所写的书信,有什么关联性?
首先我们要知道过去一些圣经的注解是外邦人的基督徒写的,所以造成了很多的困惑。他们引用外邦人的理解,用所谓的外邦习俗来解释《使徒行传》,那么就会产生许多的错误解经。因为《使徒行传》中的使徒们都是犹太人。他们是真正追随耶稣并且了解他的人,同时也真正照着耶稣的吩咐去行 ,所以我们要以用希伯来根源的眼光来看,来解释,这样才能够正真明白《使徒行传》所要传达的信息。虽然保罗的书信,内容很丰富!但是我们一定要把《使徒行传》跟耶稣的教导,更深入的融合串联起来,才能够完整的明白中间的关联性。
那么我们来看《使徒行传》2章37节:众人听见这话,觉得扎心,就对彼得和其余的使徒说:“弟兄们,我们当怎样行?当人们听到彼得在五旬节指着他们所说的,以色列的百姓们藉着无法之人的手杀了自己的弥赛亚,但是神已经将祂复活,而且已经膏祂为两个位份:一个是弥赛亚,另外一个就是万军之耶和华。将来祂就要坐在耶路撒冷的宝座上执掌王权!在场众人的心就都被激动,可是却不知道该怎样行。彼得就回答众人说:‘你们各人当要悔改,奉耶稣基督的名受洗,叫你们的罪得赦,就必领受所赐的圣灵。’ 我们还原一下场景,在那个时候,众人已经目击了这些使徒们领受圣灵以后所彰显出来的神迹奇事,而彼得又说你们照这样做的话,也会同样领受圣灵。
迈克·儒德此时再一次强调恩赐就是圣灵,就是神恩典的礼物。比如说:《使徒行传》里面所讲到的说方言,就是神恩典的礼物——圣灵的多元化彰显里的其中一种。
《犹太使徒行传》2:41
于是领受他话的人就受了洗。那一天,门徒约添了三千人,
迈克·儒德告诉我们说:在我们信主受洗的时候无论你是受了点水礼,还是浇水礼,我都可以告诉你们这些都不算数。就好比保罗说这个就是我们所传的信心的道,我们的口里应当宣认说——耶稣是主,而非单单承认耶稣是救主。为什么这样说呢?因为宣认耶稣是主的意思是,耶稣所吩咐你的,你都会去做。在你心里面也确实的相信神已经将耶稣复活了,所以你在未来就必得救。我们受浸归入耶稣这个重要的动作就是全身浸到水里面去,代表我们已经死了。当我们从水里上来的时候,就如同耶稣复活了一样,我们得到了一个新的生命。这就是根据《使徒行传》耶稣的吩咐,我们所要顺服去做的第一件事情——受浸。有人会说:那这个施浸或者受浸的动作,只是一种行为呀!但耶稣告诉我们:‘你们要在众人面前有好的行为,才让众人把这个荣耀归给父’。所以如果我们什么行为都不做,那么就表示我们还是死的。
于是在那一天就有三千个人受了浸。之前我们也解释过了,以前的教导认为:这件事情是发生在马可楼上,可是那里连水都没有,怎么施浸?所以只有在圣殿才可以让三千人施浸。因为惟有在那里有一百座活水的施浸池子。这三千个人受浸事件会让我联想到,《出埃及记》里所记载发生的事情:摩西上西奈山去领受神的话语,当他下来的时候就看到百姓们已经在拜金牛犊了。因为他们没有听摩西的吩咐遵从神的话语,结果违反了与耶和华的血约就在当天三千人被杀!如今三千人因为相信耶稣就是摩西所说的在未来要来的那先知,也遵从了耶稣所说的话:悔改受浸归入祂自己。所以,补回了当初在西奈山下面所失去的三千人 。这些人在受浸以后,也是这样恒心的来遵守和领受使徒们的教导。
凡物公⽤不是共产主义的雏形;
《犹太使徒行传》2:42-44
42 都恒心遵守使徒的教训,彼此交接,擘饼,祈祷。 43 众人都惧怕;使徒又行了许多奇事神迹。 44 信的人都在一处,凡物公用,
以上经文特别讲到:信徒们把各人的所有都拿出来,然后住在一起凡物公用。
那这是什么意思呢?因为在那个时候凡信耶稣的就会被逐出会堂,被周围人排挤,甚至失去工作。所以信徒们必须这样生活,互相的扶持。那么初代教会是不是共产人民公社的形式呢?迈克回答说并不是这样。接着他解释,因为信徒并不是把他们所有的全部财产拿出来,而是一些人拿出他们的一部分来作为补充供给大家,所以这并不是共产人民公社。
信徒们每天恒切的在圣殿里聚集,又在家中一起擘饼,从每一家到每一个人,都是如此的合一,所以神就把得救的人天天加给了他们,这就是《使徒行传》2:45-47所讲的。
《犹太使徒行传》2:45-47
45 并且卖了田产、家业,照各人所需用的分给各人。 46 他们天天同心合意恒切地在殿里,且在家中擘饼,存着欢喜、诚实的心用饭, 47 赞美 神,得众民的喜爱。主将得救的人天天加给他们。
Paul长老接着问迈克,为什么46节还特别提到在家中擘饼?
迈克回答说,因为这些人信了耶稣以后就被逐出各地的会堂,甚至他们要买卖东西都会很困难。我们在约翰福音9章里也看到一个生来就是瞎眼的人被耶稣医治后,他的父母由于怕被公会的人赶出会堂,而不敢承认耶稣是弥赛亚。
在那时,以色列全地的每一个村落里都会有犹太人的会堂,这对犹太人来说是非常重要的聚会地。他们从小在会堂长大,所有的生活与社交都离不开会堂。突然有一天一些人因为相信耶稣是弥赛亚就被列入黑名单,与你一起长大的弟兄不再跟你交往了,你的一切都被人排斥。这就是初代教会相信耶稣的人们所经历的遭遇。但是因为他们在五旬节圣灵降临的节期里相信并且承认了耶稣是弥赛亚,所以他们不顾一切坚定持守他们的立场,天天同心合意的在圣殿里聚集,宣认他们的信仰。可是在圣殿里是不能够吃东西的,所以他们离开圣殿之后就会聚到各人的家里一起吃东西,一起团契,一起讲论神的道!
九、《犹太使徒⾏传》第三章
内容概要
7⽉11⽇第⼋次《与⼤师⼀起读经》下集,儒德⼤师带领我们学习《使徒⾏传》第三章,重点包括:祷告的时⾠(Oblation sacrifice)、还原瘸⼦被医治的现场、众人扎⼼的深层原因、传讲复活的道等;对和合本「安舒的⽇⼦」的翻译研究,让我们再次思考「万物复兴的⽇⼦」,并通过Paul⻑⽼的总结,明⽩「过红海」、⼀洗⼀信⼀主、末世灵魂⼤收割、以⾊列全家归回、「那盟约」的终极成全之间的内在关联,让我们的信仰具有了穿越历史、深⼊未来的丰富维度。
「祷告的时⾠」是早上献奠祭的时候
《犹太使徒行传》3章
1 申初祷告的时候【Morning Oblation Sacrififice 早上献的奠祭】,彼得、约翰上圣殿去。
Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour. 2 有一个人,生来是瘸腿的,天天被人抬来,放在殿的一个门口(那门名叫美门),要求进殿的人賙济。 3 他看见彼得、约翰将要进殿,就求他们賙济。
来看第3章第1节,申初就是早上九点,彼得跟约翰进到圣殿。在圣殿里是不能吃东西,不能睡觉的。那什么叫做hour of prayer(祷告的时辰)?——这就是所谓的早祭,也叫做奠祭oblation。 每天早上,祭司会把整头羊放在铜祭坛上,做为燔祭焚烧。注意,这头羊在没有被焚烧之前,祭司会把羊的血放出盛在盆中,然后将血倒在地上,因为这并不是血祭或赎罪祭。每天晚上也会照样做一次。
祭司在被献祭的羔羊喉咙处划上一刀,血从喉咙里涌出来,然后将整头羊献到祭坛上全部焚烧,而所有的血就要倒在地上,这样做的意义是承认神是创造宇宙万物天地的神,祂拥有一切。到了 晚上也同样献一次,但意义不一样,晚祭所代表的意思是:神已经拯救赎回了整个天地。
《使徒行传》记载第一世纪逾越节的时候,祭司们仍然在献逾越节的羔羊。当时的使徒们也往圣殿山去,到了逾越节的时候他们也去那里。可是对于这些相信耶稣就是弥赛亚的人,他们心里并不困惑,他们知道逾越节的羔羊指的就是耶稣。
有一天献早祭的时候,彼得和约翰如同往常一样跟随人群上圣殿。在经过美门的时候,有一个瘸腿的求他们周济。这个人不但出母胎就是瘸腿,并且又是乞丐。
「瘸⼦得医治」场景还原;
《犹太使徒行传》3章
4 彼得、约翰定睛看他;彼得说:「你看我们!」 5 那人就留意看他们,指望得着甚么。 6 彼得说:「金银我都没有,只把我所有的给你:我奉拿撒勒人耶稣基督的名,叫你起来行走!」 7 于是拉着他的右手,扶他起来;他的脚和踝子⻣立刻健壮了,
从经文我们知道,这个人每天被人抬来放在美门口,那么耶稣有多少次走过这个瘸子的身边,却没有医治他?大家好好想一想这个问题!是谁在彼得跟约翰的里面一起走过美门呢?——就是耶稣。
当下彼得和约翰停下仔细打量着这个乞丐,彼得就对他说:“你看着我们”,这个瘸腿的就只好眼睛直直的看着他们,以为他们要施舍给他。那么接下来彼得会对他说什么呢?就在那个时候彼得从圣灵里面得到了知识的言语和智慧言语的彰显。因为有了智慧的言语才明白怎样把知识的言语用行为表现出来。
于是彼得对他说:“我金子银子都没有,但是我把我所有的都给你,就是奉拿撒勒耶稣弥赛亚的名,叫你起来行走”。在这里正确的解读和翻译应该是这样:“我奉拿撒勒人耶稣的名(祂是弥赛亚),叫你起来行走。”因为基督(弥赛亚)不是马利亚跟他丈夫约瑟的姓,所以也不是耶稣的姓。弥赛亚是耶稣的头衔。
虽然过去彼得与门徒们一起跟随耶稣进出圣殿美门,经过瘸子身旁很多次,但是彼得从来没有这样的启示,可是这一次彼得在他的感观里,非常清楚得到这个知识的言语,然后说出来,并且知道怎么来 医治他。
所以接下来第7节的动作,就叫做智慧的言语。知识的言语是圣灵通过我们的感观和认知启示我们原本不可能知道的事情。智慧的言语就是当你收到圣灵给你的启示后,知道要做什么。所以彼得接下来做的事,是任何理性的人都不会做的事。
《犹太使徒行传》3章
8 就跳起来,站着,又行走,同他们进了殿,走着,跳着,赞美 神。 9 百姓都看见他行走,赞美 神;
10 认得他是那素常坐在殿的美门口求賙济的,就因他所遇着的事满心希奇、 惊讶。
你想想看,这个人一辈子从来没有走过路,结果彼得拉着他的右手把他扶起来,他的脚和踝子骨立刻就健壮了,所以他就跳起来,然后又站着,站着以后又开始行走,就跟着彼得和约翰一起进到了圣殿赞美神,这是人无法成就的,也是不可想象的神迹。
《犹太使徒行传》3章
11 那人正在称为所罗门的廊下,拉着彼得、约翰;众百姓一齐跑到他们那里,很觉希奇。 12 彼得看见,就对百姓说:「以色列人哪,为甚么把这事当作希奇呢?为甚么定睛看我们,以为我们凭自己的能力和虔诚使这人行走呢?
彼得、约翰与瘸子在哪里呢?就是11节里所讲的,在所罗门的廊下,那里就是众圣徒聚集的地方。凡来往圣殿的人都认识他,因为从每天早晨开始,这个瘸子就会被人抬来放在美门口乞讨。所以当众人看到这样的场景,他们惊讶到不敢置信。那时瘸子就抱着彼得跟约翰跳啊跳啊跳的!随即众人看到发生这样的神迹奇事,就全部都聚集了过来。此时彼得就对众人说:“你们为什么会这么惊讶看着我呢?你们不要以为是我的能力和虔诚让这个人起来行走。实在是亚伯拉罕、以撒、雅各的神所做的!就是这位列祖的神,祂已经荣耀了祂的儿子耶稣,这个耶稣就是你们交到彼拉多手里的。本来彼拉多要释放祂,可是你们在彼拉多面前弃绝了祂。你们弃绝了那圣洁公义者,反而还回了一个凶手。你们杀了那生命的主,神却叫祂从死里复活了,就是因为这弥赛亚耶稣,所以这个瘸子今天得以站在这里。”
《犹太使徒行传》3章
13 亚伯拉罕、以撒、雅各的 神,就是我们列祖的 神,已经荣耀了他的仆人(或译:儿子)耶稣;你们却把他交付彼拉多。彼拉多定意要释放他,你们竟在彼拉多面前弃绝了他。 14 你们弃绝了那圣洁公义者,反求着释放一个凶手给你们。 15 你们杀了那生命的主, 神却叫他从死里复活了;我们都是为这事作见证。 16 我们因信他的名,他的名便叫你们所看见所认识的这人健壮了;正是他所赐的信心,叫这人在你们众人面前全然好了。
众人扎⼼的深层原因;
《犹太使徒行传》3章
17 弟兄们,我晓得你们做这事是出于不知,你们的官长也是如此。 18 但神曾藉众先知的口,预言基督将要受害,就这样应验了。
19 所以,你们当悔改归正,使你们的罪得以涂抹,
Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;
20 这样,那安舒【改:The times of restoration万物复兴的日子】的日子就必从主面前来到;主也必差遣所预定给你们的基督(耶稣)降临。 And he shall send Jesus Christ, which before was preached unto you:
21 天必留他,等到万物复兴的时候,就是 神从创世以来、藉着圣先知的口 所说的。
Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.
第17-19节,彼得劝阻弟兄们,因为你们不明白,但其实众先知们的书里都已经预言弥赛亚必须要受害,这事已经是应验了。所以你们现在要悔改归正,使你们的罪可以被涂抹。
第20节,请大家把翻译改一改。和合本说“安舒的日子”,其实不是这个意思。应该是“times of restoration”万物恢复的日子,就是万物复兴的日子。到那个时候,神就会把弥赛亚耶稣,再一次的差遣回来,就是我们过去传讲给你们的。万物复兴的日子times of restoration,也是跟使徒们在耶稣升天前,所问的那个日子(袮要复兴以色列国就是这个时候吗?)
《犹太使徒行传》3章
22 摩西曾说:『主─ 神要从你们弟兄中间给你们兴起一位先知像我,凡他向 你们所说的,你们都要听从。【Shema 】
23 凡不听从那先知的,必要从民中全然灭绝。』
我们要好好来研读这一段经文的精华。因为彼得所讲的,是从摩西所讲的话中引述来的。
第22节,彼得开始引用摩西的预言说:“神要从你们弟兄当中兴起一位像我(摩西)一样的先知。凡那先知所说的你们都必须要听从,如有不听从的就会从民中被减除。”这是一个非常严厉的审判。 而这就是现在一些基督教会里主要存在的严重问题!没有人真正的来听道,并且遵从耶稣所说的。一些基督徒们以为他们所要做的就是到主面前来,然后跟着做这一个祷告,再读读《约翰福音》,这样就成为基督的门徒了。可是耶稣非常清楚的告诉想要跟随祂的人,“你们要到全天下去,凡我所吩咐你们的,都教导他们遵守。”祂并没有说,你们去讲一个关于耶稣的甜美故事。而是说:“你们以为我来是要使地上太平吗?不!我告诉你们是使人纷争。为什么会有纷争呢?因为你决定要跟从耶稣,其他人决定不要跟从耶稣。”
耶稣就是王,所以祂以王的位分立了祂国度的规则。很清楚,耶稣说:“这个天国已经在你们心里了。”现在我们就要来遵循耶稣所颁布的天国的规章制度。也要照这样子行出来,而不是等到未来的某一天才照做,那时已经来不及了。
申命记18章
18 我必在他们弟兄中间给他们兴起一位先知,像你。我要将当说的话传给他;他要将我一切所吩咐的都传给他们。 19 谁不听他奉我名所说的话,我必讨谁的罪。 And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.
《犹太使徒行传》3章
24从撒母耳以来的众先知,凡说预言的,也都说到这些日子。 25你们是先知的子孙,也承受 神与你们祖宗所立的约,就是对亚伯拉罕说:『地上万族都要因你的后裔得福。』 26神既兴起他的仆人(或译:儿子),就先差他到你们这里来,赐福给你们,叫你们各人回转,离开罪恶。」
彼得刚刚引用的就是《申命记》18章18节。 这是神跟摩西说的话“必在他们弟兄当中给他们兴起一个先知,像你一样的。我会把我的话放到祂的口中,祂奉我名所说的话谁不听从不遵守,我必讨谁的罪。” “我必讨谁的罪”是什么意思呢?在希伯来文的概念里,讨他的罪“require it of him”意思是:他会被非常严苛地来查问,问他到底听到了什么,听到后有没有照样去做,如果没有做的话,那为什么没去做,等等。最后根据一系列的调查结果,施行审判。然而全能的神又将审判的权柄也交给那先知。所以到时候那先知就要来审判那些没有听从神话语的人。
因此,当彼得引用《申命记》18章来解释神的作为时,众人终于明白摩西讲的那先知就是被他们杀害的拿撒勒耶稣,今天站在他们面前的瘸子能得痊愈,就是因为这位弥赛亚耶稣所带来的能力!
五旬节传讲复活的道,信徒加添五千人;
约翰福音5章
1这事以后,到了犹太人的一个节期,耶稣就上耶路撒冷去 … 21父怎样叫死人起来,使他们活着,子也照样随自己的意思使人活着。 22父不审判甚么人,乃将审判的事全交与子,
《约翰福音》第5章,第一次记载耶稣上耶路撒冷去守七七节,在这整整的一年之后,也就是我们现在看到的《使徒行传》2章所记载的五旬节(七七节)。前一个七七节,耶稣告诉祭司跟法利赛人:神已经给祂权柄,祂可以使死人复活,并且父神不审判人,乃是把审判的权柄都交给了子。在一年之后的七七节过后,彼得告诉众人耶稣就是神的儿子,将来祂要使死人复活,复活以后他要审判,就在这时祭司们和守殿官和撒都该人忽然来了。因为彼得本着耶稣传讲死人复活且要审判众人的话。
《犹太使徒行传》4章
1使徒对百姓说话的时候,祭司们和守殿官,并撒都该人忽然来了。 2因他们教训百姓,本着耶稣,传说死人复活,就很烦恼, Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead. 3于是下手拿住他们;因为天已经晚了,就把他们押到第二天。 4但听道之人有许多信的,男丁数目约到五千。
-
,因为彼得和约翰一整天都在圣殿山上传讲天国的福音,所以兵丁来拿他们的时候天已经晚了。在这一天有许多人听了而且相信了,人数约有五千。就在几天前的七七节,因为彼得的讲道曾有 三千人得救。这些事的发生就如同耶稣所吩咐他们的,“要从耶路撒冷、犹大全地和撒玛利亚,直到地极做我的见证。”之后我们会在《使徒行传》中看到,居然有一大群的祭司也相信了,而且也遵从耶稣的教导。所以我们清楚的看到,神的道先是传给犹太人,他们领受这道以后,又将这道传到外邦直到全地。
和合本「安舒的⽇⼦」翻译剖析;
《犹太使徒行传》3章
17 弟兄们,我晓得你们做这事是出于不知,你们的官长也是如此。 18 但神曾藉众先知的口,预言基督将要受害,就这样应验了。 19 所以,你们当悔改归正,使你们的罪得以涂抹,
Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;
20 这样,那安舒【改:The times of restoration万物复兴的日子】的日子就必从主面前来到;主也必差遣所预定给你们的基督(耶稣)降临。
各位,我刚刚跟大家提醒过《使徒行传》3章20节。因为和合本的翻译实在是与原意差了很多,所以大家一定要把它改过来,不然以后读到这里又会再次卡住。
那安舒的日子就必从主面前来到,其中的“安舒”KJV里面照希腊文把它翻译成“refreshing”,意思就是“restoration”——万物复兴的时候。但真正的含义是,神要更新并兑现神国的盟约,实现(fulfill)成就关于祂要复兴以色列国的大事。要找回北国失落的十个支派与犹大二杖合一,所以“refreshing”专指恢复以色列国的日子,而不是所谓的舒服的日子。清楚了真正的意思,接下来的经文才可以解释通畅。 门徒聚集时问耶稣的:袮复兴以色列国是什么时候?这个时候就是我们现在知道的那万物复兴的日子,在那日子神必差遣祂的独生子耶稣弥赛亚第二次再来。
Paul⻑⽼总结:「那盟约」与恢复以⾊列国的关联(过红海与末世全球灵魂⼤收割)
单单通过“安舒的日子”这一句的正确解经,就让我们看到神到那个时候要成就、应验跟亚伯拉罕的那盟约,那盟约其实就是神要恢复(restore)以色列国——复兴以色列国。迈克·儒德讲到《以赛亚书》49章12节“看哪!这些从远方来;这些从北方、从西方来;这些从秦国来”,这事到末世的时候必会发生。全世界这么一大批人,不管是犹太人、以色列人,或是不知道祖宗是谁的外邦人,都要汇聚到一起。所以到那时有极为重大的属灵含义,就是末后日子必有的属灵大收割。那些相信耶稣是弥赛亚的人们,全部都归为一个国度——色列国。就如同迈克·儒德所讲的出埃及、过红海的意义。
的确!在出埃及时就有许多不同民族的人跟着以色列人,一起过红海,所以才会叫“mixed multitude”, 和合本里面才会出现‘闲杂人’这个词。原本不同根、不同源的一群人,因为看到以色列的神在埃及降下的十灾,及所行的那大而可畏的事,他们认定说:“我们要跟从以色列的那位名叫耶和华的神”。 所以他们就跟着以色列人集体出了埃及。 在过红海以前,他们的确是不一样的民。红海就是一个大浸池,他们行在海底,两边的水是立起来的水墙,高高耸立。后面是法老的追兵部队,这就好像大卫在诗篇里写的“死荫的幽谷”,众人跟着摩西直到上岸,也就是保罗在希伯来书11章29节所说的:【他们因着信,过红海如行干地;埃及人试着要过去,就被吞灭了。】
我们受洗归入耶稣的名下,就是摩西带领以色列人和外邦人一起过红海事件的再一次应验。到了新约的时代,我们知道那先知就是耶稣——弥赛亚。同样的,我们受浸就如同将埃及抛在背后,进入水中死了,等于是行过那死荫的幽谷。然后起来重生,好像在红海的另一端上岸了,我们的生命就重新的开始。 当初的这些以色列人与闲杂人等,他们进入红海有神的云柱守护,这就代表他们是被圣灵充满的。所以无论是旧约时代还是新约时代,受浸归主的精华是不变的。保罗实在是了不起,他能够把这些看出来、写出来,让我们今天能够明白神的奥秘跟旨意。
云柱之下就是在圣灵之下,圣灵充满就像是被洁净一样,众百姓上岸以后再不分外邦人或雅各后裔了,全部都是属于以色列人——Kingdom of Israel(以色列国),这太美了,太棒了!
神就这样把我们这些野橄榄枝子接到以色列的橄榄根上,所以今天的我们再也不分以色列人和外邦人。这也是保罗在新约以弗所书4:4-6节里面所讲的,【身体只有一个,圣灵只有一个,正如你们蒙召同有一个指望。一主,一信,一洗,一神,就是众人的父,超乎众人之上,贯乎众人之内。】
我们再也不分外邦人和以色列人,我们同样承认一位主!一位Adonai! 我们受同一个圣灵的浸,都是在西奈山下,成为以色列国。我们跟这位神来立约,而且立约的时候我们要说,我们宣认耶稣不只是救主,而是主。祂就是整个国的国王,凡祂所说的,我们都必听从。我们也都相信,耶稣就是弥赛亚!
十、初代使徒是如何传福音的?
——《使徒⾏传》第三章(续)——天国的福⾳与《万物复兴的⽇⼦》
内容概要
7⽉18⽇第九次《与⼤师⼀起读经》上集,迈克·儒德说这“天国的福⾳”先是传给犹太人,再是外邦人。在揭去法利赛主义、东⽅龙的权势等各样帕⼦之前,让我们先明⽩所传的“天国的福⾳”重点是什么,所以先从使徒⾏传第三章所谓“安舒的⽇⼦”——“万物复兴的⽇⼦”说起,通过梳理从亚当失去全地的所有权状,⼀直到千禧年弥赛亚重建⼀切,让我们更深明⽩“天国的福⾳”之完整⾯貌。
外邦人被接枝到以色列
以赛亚书49: 12
12 看哪,这些从远方来;这些从北方、从西方来;这些从秦(原文是希尼)国来。
Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north andfrom the west; and these from the land of Sinim.
迈克·儒德说,他刚刚在Sarah姐妹的敬拜里得到非常的灵感,所以写了一整篇的笔记。这个笔记大概足够可以讲说两个小时。我希望各位弟兄姐妹明白,现在我们不单单只是在读圣经的话语而已,而是切切实实经历,神借着先知所讲的预言是如何应验的。
我们知道,从历史以来,外邦人都是被接枝到神的国里面来的。当出埃及的时候,有很多以色列人雅各的后裔出来,但是也有几十万的“闲杂人等”——各式各样其他种族的人也一起出了埃及。其实不只是在过红海的过程中有外邦人,甚至在后来进入应许之地的过程中,及后来每一个历史时间段中都不断有外邦人加入以色列国,成为以色列国的一分子。约书亚曾对基遍人说“你们要为我神的殿做劈材挑水的”。
可是,今天的我们不只是这样,更要成为以色列当中的一份子,成为以色列的百姓。摩西在他离世之前将最后的吩咐传给了以色列人,也传给了他们当中寄居的外邦人。摩押女子路得,成为大卫王的曾曾祖母,也是耶稣的祖先。迈克说这里有个重点,那时路得并不需要按拉比设立的规条去跳火圈,她只是对她婆婆说了“你的国就是我的国,你的神就是我的神”,就按着神的妥拉开始了新的生活。
以赛亚先知曾预言说:所有爱神的,喜爱以色列律例典章的这些外邦人,他们都会愿意来成为以色列的一部分。他也同时预言了末后的时代,那个已经经历很多试炼逼迫之后的日子,当我们来到了这末世的时空里面,将会看到一件很大的奇迹要发生。曾被神驱散到万邦列国的以色列北国的后裔们,在末后的时候神会将他们全部召聚回来,在以色列地上承受所有的。这是历史上第一次,以色列百姓要承受所有神承诺给亚伯拉罕的从幼发拉底大河到伯拉大河的境界。而且指明回归的方向,有的从北方、有的从南方、有的从西方,甚至特别提到从秦国——就是现在的中国地区,一起回来。所以我们现在就是在神话语的启示里,出黑暗入光明。我们知道,在东方悠久的历史当中,一直被龙所掌控。到处都有龙的元素可以看到。这就会让我们很纳闷,在以赛亚书49章预言末世的经文中仍然提到东方,并且直接了当提到秦国(中国)。那么,就会有大批的华人进到以色列国来,这个就是华人在末世的呼召。
神国的福音从犹太人开始(法利赛主义和龙的影响)
我们看到《使徒行传》第6章7节,有大批的祭司们也相信了这道。但是他们从小在拉比教导的律法背景下长大,这教导就是法利赛人根据摩西五经所添加制订的一些限制和约束。现在的犹大主义也是自然而然从第一世纪时代的法利赛人成长过来的,这是一个人造的宗教。在神的话语之上又加添了几百条甚至上千条的规条,这些宗教规条,就是耶稣特意和定意要跟他们对抗的。耶稣所说所行的,都是为了要拆除法利赛人所制订的这些规条。这是天国的福音里面一个非常重要和关键的部分。
所以这些犹太人即使相信了耶稣,也还是需要脱离从小被教导的,慢慢地从法利赛人宗教的捆绑中被释放出来。对于外邦人来讲,从来不晓得有创造天地的主。保罗特别跟外邦的信徒们说:你们从小到大不认识神,又接受了来自巴比伦的那些异教风俗的教导,完全没有盼望。所以外邦人领受使徒们传的福音时,并不会马上就可以把整个心意更新,因为他们同样也需要把过去所学到的外邦的邪魔教导,一样一样的退除掉。
这样我们就明白,以色列是被部分蒙上了帕子。意思就是,虽然他们从小到大常常在会堂里面诵读妥拉经文——神的话语,可是他们终究还是不明白。
给外邦人的挑战(帕子更深更黑暗——巴比伦异教)
但是对于外邦人来讲,脸上所蒙的帕子比起犹太人来是更加深、更加黑暗的。当外邦人信了福音以后,要做的第一件事情就是学习圣经的话语,学习这一位独一的真神。很可惜,外邦的基督徒居然持续在这样子的帕子里面。
我跟迈克一起去东方旅行时,他根据自己的经验告诉我,我们这些基督徒们都接受了西方基督徒的教导。可是这些来教导我们的西方基督徒,他们第一缺乏对圣经经文希伯来根源的了解;另一方面,对 君士坦丁大帝加在基督教里面的异教外邦太阳神的崇拜,也是一无所知。其实我们现代的基督教会里很多的传统,直接承接了从巴比伦下来的异教风俗,却还一无所知。
使徒们如何传福音给犹太人和外邦人?
那我现在就直接对照《使徒行传》来做例子,看看初代的使徒们在传福音时所碰到的种种状况,是否与我们现在所遇到的类似。
我们不是针对哪一个教派,只是通过《使徒行传》来让大家了解,无论是外邦人还是犹太人,如何因为信了这天国的福音,然后从黑暗进到光明的一个过程。在《使徒行传》里记载彼得与约翰被圣灵浇灌满了,圣灵就彰显出来医治生来瘸腿的。在这个事件当中圣灵在他们里面彰显知识的言语,之后又使他们得着智慧的言语,让他们知道当如何行。同时圣灵又给了他们为这位生来瘸腿的人医病的彰显。 这也同时表明了约翰跟彼得在那个当下也得着了圣灵给他们的信心的彰显。所以一系列的圣灵彰显就把 独一真神的神迹运行出来了。当生来就瘸的人被医治以后,很多的人因为要看神迹,都聚集到圣殿山上所罗门的廊下——就是信徒们天天聚会的地方。因为几千人的聚集,彼得就开始教导并归正他们说:这神迹不是我们能够行得出来的,我们没有这样的能力。完全是因为耶稣弥赛亚的名。他毫无畏惧的对众人说,“你们这些人,还有官长们把这个耶稣钉了十字架,可是神却把你们钉十字架的这位耶稣复活了。而且耶稣被复活了以后就被接升天,坐在父神的右边,直到那万物复兴的时候祂才回来。”
如何解释「万物复兴的日子」
《犹太使徒行传》3章
19 所以,你们当悔改归正,使你们的罪得以涂抹,
Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;
20 这样,那安舒【改:The times of restoration万物复兴的日子】的日子就必从主面前来到;主也必差遣所预定给你们的基督(耶稣)降临。
And he shall send Jesus Christ, which before was preached unto you:
21 天必留他,等到万物复兴的时候,就是 神从创世以来、藉着圣先知的口 所说的。
Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.
我们现在看《使徒行传》3章20节。在20节处和合本与KJV版的节数不一样。 但不要紧,在19、20节里讲到,会有一个refreshing的日子。 这个refreshing,我们和合本把它翻译作“安舒的日子”。其实并不是指字面的“安舒的日子”,应该解释为——万物复兴的日子。在《创世记》神跟亚当说,你吃(分辨善恶树的果子)的那日子就必定死,但是亚当仍然背叛了神的诫命,被赶逐出伊甸园,不再被允许吃生命树的果子,同时死亡与患难也进入了这个世界。 因为亚当的这个错误,他亲自将全地的统治权交给了撒旦,就是那古蛇,就是那龙。
可是当我们在读《启示录》末章的时候,我们居然发现神要赐下新天新地与我们同住,在那之前,撒旦那古蛇已经被丢到硫磺火湖。在新天新地里有生命树的果子,原来伊甸园要重新被恢复。这就是《使徒行传》3章19节到20节里讲到的日子———万物复兴的时候。“这日子必在主的面前就是耶和华面前来到”的意思,也对应《启示录》新天新地的时候,神与我们永永远远同住,也指向“看哪,神的帐幕在人间”。
第20节的后半段“主也必差遣”,这里的“主”要改成“耶和华”——意为耶和华也必差遣,就是父神差遣弥赛亚耶稣降临,这样一切细节清楚串联。21节,“天必留祂”就是留弥赛亚耶稣的意思。那要留到什么时候呢?就是万物复兴的时候,就是神从创世以来,藉着众先知的口所说的预言。
摩西的例子指向那日子
《犹太使徒行传》3章
22 摩西曾说:『主─ 神要从你们弟兄中间给你们兴起一位先知像我,凡他向 你们所说的,你们都要听从。【Shema 】 23 凡不听从那先知的,必要从民【神的子民】中全然灭绝。』 24从撒母耳以来的众先知,凡说预言的,也都说到这些日子。 25你们是先知的子孙,也承受 神与你们祖宗所立的约,就是对亚伯拉罕说:『地上万族都要因你的后裔得福。』 26神既兴起他的仆人(或译:儿子),就先差他到你们这里来,赐福给你们,叫你们各人回转,离开罪恶。」
接下来22节举例,主神就是耶和华,耶和华要从你们弟兄之间兴起一位先知像摩西,那先知所说的我们都必要听从。23节,凡没有听从那先知的每一个灵魂,必须要从神的子民中减除。从撒母耳以来所有的先知,都事先讲论了这个日子,而这个日子指的就是“万物复兴的日子”——弥赛亚第二次再来的日子。
彼得所传讲的重点,都围绕被神复活的弥赛亚。而祂就是摩西所讲的那先知,祂将坐在父神的右边,等父神使仇敌作祂的脚凳。仇敌是谁呢?就是撒旦,但牠不会心甘情愿地顺服下来,牠必定兴起一场腥风血雨的战争。耶稣曾说,世界将发生一场从未有过的大灾难。在《启示录》里面耶稣就已经有启示,撒旦将会用微兽——生物细菌战来杀害许多的人。第四印里面所讲的那个兽(Therion),就是微兽——微小有生命的细菌可以吞噬人的生命,指的就是现在生物武器的战争。撒旦牠的计划就是要杀害很多很多的人来摧毁神的计划。我们现在只是看到一点点的开始而已。
刚刚问迈克·儒德,关于restoration(万物复兴),是否从耶稣回来的千禧年开始,一直到新天新地的降临才是一个完全的、完满的应验?他说,这样的理解是对的。因为《启示录》里讲得很清楚,当耶稣把七印,一印一印揭开的时候,地球上许多的患难、灾难就开始了,甚至巴比伦整个都要沉沦,还有很多地方几乎都要夷为平地。所以当耶稣回来掌权的时候,的确就是一个复兴的开始。要有一个restoration(万物复兴)去重建那残坏与荒凉。当亚当失去了神给他的治理世界的权柄时,撒旦就成为这世界的王。这是一个极高层次的背叛,所有的违背就从那个时候开始了。
那我们现在来看耶稣在旷野所受的试探。撒旦在耶稣进入旷野四十天之后试探祂,最高潮的点就是瞬间将世上万国的荣华都显在耶稣眼前并对祂说,“你若俯伏拜我,我就把这一切都赐给你”。当时耶稣完全没有去挑战撒旦的统辖权,因为祂知道亚当所失去的统治权柄的确是被转移到了撒旦的手中。但耶稣并没有对撒旦屈膝下拜。
历世历代以来,世上有很多的政客官员们向撒旦下拜,以至于撒旦真的赏赐给他们列国中的一些权柄跟荣华。这些人在撒旦的权柄之下,也就是龙的权柄之下来掌控全世界,奴役神的百姓。我们可以思想,在过去的统治者里面有这样的一个人就是撒旦的奴仆,他必须要为几百万人的灵魂损失而负责。同样的,就在我们美国现今的社会里也是一样,有一些官员、律师、医生、法官等在各行各业都有对撒旦屈膝下拜的,因为他们想要得着更大的权柄与更多的荣华富贵。单单在美国就有一些政府的领导者们要为谋杀许多人来负责,我也相信在全世界很多的国家也存在同样的问题。
《启示录》讲的就是弥赛亚要摧毁这个撒旦的国度,而且要将撒旦捆绑,最后丢到硫磺火湖里。弥赛亚要带着被祂复活的圣徒们一起执掌王权一千年。到了那一千年结束的时候,撒旦从无底坑里再度释放出来的时候,牠将再一次迷惑列国,发动了一场大反叛。在这场大反叛结束以后,弥赛亚会把历世历代所有死去的人全部复活过来,接受白色大宝座的审判。这也是我们应当传讲的部分,因为这就是神国或是天国的福音。
耶和华父神已将审判的权柄交由弥赛亚耶稣来施行。每一个人都要受审判,在那时弥赛亚打开案卷,我们各人按着所行的受审判。审判完之后,接着会有另外一卷书打开,叫做《生命册》,在《生命册》上面找不到名字的人就会被丢到硫磺火湖里面去,这也是神国福音的一个部分。如果今天我们没有去警示其他人的话,就是没有尽到我们的职分。当复活被审判时,我们看到的并不是印象里面那个甜美的耶稣,而是一位天地的审判者——祂的权柄如此的大,有权将你扔进硫磺火湖,那是永恒的灭亡。那些要灭亡的人曾经也接受过耶稣的邀请,因为耶稣为他们付上了罪死的代价,所以只要他们愿意相信跟随耶稣,他们就可以在《生命册》上面有名字,并且进入大审判之后降临的新天新地,应验万物复兴——回到已经被恢复的、曾在亚当身上失去的乐园!
解答在线提问「万物复兴的日子」
《犹太使徒行传》4章
1使徒对百姓说话的时候,祭司们和守殿官,并撒都该人忽然来了。 2因他们教训百姓,本着耶稣,传说死人复活,就很烦恼( Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.) 3于是下手拿住他们;因为天已经晚了,就把他们押到第二天。 4但听道之人有许多信的,男丁数⽬约到五千。
很多基督徒在传福音的时候只是告诉人说 “信耶稣得永生,你跟着作决志祷告就好”。像这样子的教导在圣经里面是找不到的。这也不是耶稣邀请我们进入的。那到底耶稣真正邀请我们进入的是什么呢?就是这个restoration,就是彼得在讲道里所说的那个“万物复兴的日子”,这日子就是最后完美应验的时候,那个时候乐园就被恢复,叫做“paradise restore”(重建乐园),我们的和合本翻译作“复兴”,其实都是一样的。
《犹太使徒行传》5章
5第二天,官府、长老,和文士在耶路撒冷聚会, 6又有大祭司亚那和该亚法、约翰、亚历山大,并大祭司的亲族都在那里, 7叫使徒站在当中,就问他们说:「你们用甚么能力,奉谁的名做这事呢?」
第5章5-7节,是一个全城的大规模的审判,因为这个事情对当时犹太地区的影响实在是太大了。所以参加审判的有官府、长老、文士,还有大祭司亚那、该亚法、约翰、亚历山大和他们的亲族,整个统治阶级的矛头都对准彼得与约翰。那个场景就如同是在最高法院的法庭里受审一样。
《犹太使徒行传》5章
8那时彼得被圣灵充满,对他们说: 9「治民的官府和长老啊,倘若今日因为在残疾人身上所行的善事查问我们他是怎么得了痊愈, 10你们众人和以色列百姓都当知道,站在你们面前的这人得痊愈是因你们所钉十字架、神叫他从死里复活的拿撒勒人耶稣基督的名。
他们问彼得:你们是凭什么能力?奉谁的名做这件事?在那个时候彼得被圣灵充满了。各位认为那是怎样的充满?原来这样的充满不是满了就好,而是浇灌到满溢出来。因为这样的圣灵充满,必定会有圣灵的彰显出来。那么我们看看此时圣灵在彼得的里面是如何彰显的?是讲方言吗?翻译方言吗?或者是发预言吗?还是知识的言语或智慧言语,或者彰显出医病赶鬼的恩赐呢?
所谓的灵恩派在美国,他们以为圣灵的彰显,就好像你突然变成狗在叫,或者是你向后翻倒了等等其它的现象。其实不是这样,圣灵所要彰显的是耶和华的灵,不是那些奇怪的灵!好,接下来就是一个很好的范例,我们可以看到当彼得被圣灵灌满到满盈以后,他就开始勇敢的开口讲说耶稣了——儒德现在用他自己的话语来解读这个经文:彼得就说,你们这些治理以色列的官长跟长老们,今天你们兴师动众的把我逮捕来到这里,如你们真想要查问这瘸子是怎么得着痊愈的话,那我现在就告诉你们这些官长们和以色列的百姓,你们都必须要知道,这事就是奉“被你们所钉十字架死后神叫祂复活的拿撒勒人耶稣的名字”。
《犹太使徒行传》5章
11他是你们匠人所弃的石头,已成了房角的头块石头。 12除他以外,别无拯救;因为在天下人间,没有赐下别的名,我们可以靠着得救。」 13他们见彼得、约翰的胆量,又看出他们原是没有学问的⼩民,就希奇,认明他们是跟过耶稣的;
第12节,彼得直接就下了结论了“天上地下没有赐下别的名”,这是唯一能够靠着得拯救的名。
第13节,那时所有人都看出彼得和约翰大有胆量,而且他们是没有什么学问的,这里的没有学问并不是说他们是愚蠢的或者不识字、不懂得圣经。不是这样的,而是表示他们没有读过犹太人公认的权威的妥拉学校。所以在场的官员等人就很是稀奇了,很惊讶。可是他们又看出来他们是跟过耶稣的,很明显他们是耶稣的门徒,不是迦玛列的门徒。就是因为他们是跟过耶稣的,是耶稣的门徒,所以他们才对圣经的经文如此的明白啊! 但是这被医治的瘸腿的人,就站在彼得旁边,所以官长们无话可说,就命令他们从这个公会出去。
这里所说的公会是在耶路撒冷,是从石墙的墙面凿出来的一个石头山洞,其本身就是一个法院。当初耶稣也是在那里受审的。
十一、初代使徒是如何传福音的?
《使徒⾏传》第四-五章(续)
——彼得约翰受审场景还原
内容概要
7⽉18⽇第九次《与⼤师⼀起读经》下集,迈克·儒德带⼤家还原彼得和约翰在犹太会堂受审时的情景,在⾯临挑战时,彼得和众使徒的回应,揭开了初代使徒们向犹太人和外邦人传讲福⾳的序幕。在后半部分的问答环节,Paul⻑⽼劝勉我们不仅要信,还要听从,不要后退坠⼊沉沦,⽽且他对耶稣(Yeshua)的名字讲解,进⼀步帮我们了解什么才是真正的回归希伯来根源,切莫以犹太根源的名义再次步⼊法利赛人的教⾨,⽽失了救恩的真意!
还原彼得受审场景
《犹太使徒行传》4章
14又看见那治好了的人和他们一同站着,就无话可驳。 15于是吩咐他们从公会出去,就彼此商议说: 16「我们当怎样办这两个人呢?因为他们诚然行了一件明显的神迹,凡住耶路撒冷的人都知道,我们也不能说没有。17惟恐这事越发传扬在民间,我们必须恐吓他们,叫他们不再奉这名对人讲论。」18于是叫了他们来,禁止他们总不可奉耶稣的名讲论教训人。19彼得、约翰说:「听从你们,不听从神,这在神面前合理不合理,你们自己酌量吧!20我们所看见所听见的,不能不说。」21官长为百姓的缘故,想不出法子刑罚他们,又恐吓一番,把他们释放了。这是因众人为所行的奇事都归荣耀与神。22原来藉着神迹医好的那人有四十多岁了。
当被医治的人与彼得、约翰一同站着以后,这些审判官们就彼此商议:我们也知道他们所行的是一个全新的事情、一个神迹,而且城里的每一个人都知道这是神的作为,我们没有办法明明的否认。那我们现在怎么办呢?这样子吧,那我们就来威胁他们,叫他们以后不可以奉耶稣的名来讲论教训别人。
这些官长们都同意了,决定这样做。已经发生的事我们没有办法,但是未来的事我们总要想办法禁掉。所以他们商量完,再一次把彼得跟约翰叫进来,命令他们:你们以后再不可奉耶稣的名来讲论。那时候彼得跟约翰就给了他们一个答案,对他们说在神面前你们自己斟酌吧!到底我是要听你的,还是要听神的?我们唯一所能做的就是把听见的、看见的真理讲出来,你们自己作判断吧!
因为彼得所说的话,这些官长又再一次威胁他们,然而他们实在想不出缘由来刑罚他们,因为每一个人都看到他们所行的是怎样的神迹。而且这个被医治的人已经有四十多岁,不是不懂事的小孩子。所以,没有任何罪可以加在他们头上来对他们作刑罚。所以彼得、约翰就被释放回到了众会友那里,并告诉他们在公会里对祭司长和长老说的话。
至于祭司长与长老,他们可能跟彼得、约翰说:“你们聚集不可超过十个人;一定要戴口罩;嘴巴给我闭着,不准告诉其他人什么事”。官长们几乎把所有能够想到的禁令都告诉他们了,最后变本加厉规定说:以后你们不准再到所罗门的廊下聚集,也不能高声欢呼耶稣的名,你们顺从我们。
但是彼得跟约翰却驳斥官长们:顺服人 却不顺从神,这是不合理的,你们自己好好思考吧!会友们听到彼得、约翰的见证后,就同心合意跟神祷告。【他们说:“耶和华!袮就是造天、地、海,和其中万物的,袮曾藉着圣灵托你仆人、我们的祖宗大卫的口说,‘外邦为什么争闹?万民为什么谋算虚妄的事?世上的君王一齐起来,臣宰也聚集,要抵挡耶和华,并耶和华的受膏者 ”。】这经文的意思是,耶和华早就告诉我们这事情会发生,今天这经文就在我们面前应验了。经文里讲的君王、臣宰并且众民,就是希律、本丢·彼拉多、外邦人,还有以色列民,众人在这城里聚集,为要来攻打耶和华的受膏者、圣仆耶稣。但独一的耶和华神却藉他们的阴谋来成就自己的旨意!
《犹太使徒行传》4章
23二人既被释放,就到会友那里去,把祭司长和长老所说的话都告诉他们。 24他们听见了,就同心合意地高声向神说:「主啊!你是造天、地、海,和其中万物的, 25你曾藉着圣灵,托你仆人─我们祖宗大卫的口,说:外邦为甚么争闹?万民为甚么谋算虚妄的事? 26世上的君王一齐起来,臣宰也聚集,要敌挡主,并主的受膏者(或译:基督)。 27希律和本丢•彼拉多,外邦人和以色列民,果然在这城里聚集,要攻打你所膏的圣仆(仆:或译子)耶稣, 28成就你手和你意旨所预定必有的事。
这段经文有一个关键点。我们设想,如果撒旦知道耶稣被钉十字架是为了成就救恩,之后还要从死里复活,那这样的话,撒旦根本就不敢将耶稣钉上十字架。所以,这个救赎是隐藏的——在那个时候,世上的君王、臣宰、众民、外邦人,共同密谋杀害耶稣,耶和华神反而藉他们的恶,成就了更高的旨意和所预定必有的事。彼得继续祷告,耶和华神啊!求袮侧耳而听!仇敌到底是怎么样来恐吓袮的仆人们。求袮给我们圣灵充满的胆量,让我们持续讲论袮的道,伸出你大能的手来医治,藉着袮的这位圣仆耶稣彰显更多的神迹奇事。
“凡物公用”不是“共产”
《犹太使徒行传》4章
30【并于上节】 31祷告完了,聚会的地方震动,他们就都被圣灵充满,放胆讲论神的道。 32那许多信的人都是一心一意的,没有一人说他的东西有一样是自己的,都是大家公用(neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common.)。
在第5章我们看到,所有相信耶稣的人在那个时候是一心一意、完全合一的。他们将所有的(其中一些)甘心乐意拿来跟众人分享,但这并不是说就变成了一个共有财产制,跟所谓的人民公社的概念是不一样。使徒们也没有教导一定要把每个家庭所有的全部拿出来,贡献给众人。从来没有这样的规定,也没有操控。我们不能将这样的行为属灵化,变成一个属灵的规定。在《使徒行传》的后面我们就会看到当有人想要用同样类似的方式来掌控的时候,他们的结果就是灭亡。
被污染的“恩典”
33使徒大有能力,见证主耶稣复活;众人也都蒙大恩。And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all. 34内中也没有一个缺乏的;因为人人将田产房屋都卖了, 35把所卖的价银拿来,放在使徒脚前,照各人所需用的,分给各人。Neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,
-
使徒们是在一个极大的能力中见证耶稣复活的,而且也都领受了极大的恩惠赏赐。这个“恩”的意思是表示加给我们一个能力,这能力让我们可以在一个弯曲悖逆、邪淫的世代里,活出属神圣洁的生活能力,这就叫做“恩”。“恩”的概念在近代基督徒里已经被污染了。恩典被弯曲解释为:因为你有这个救恩可以被赦免,所以你可以犯罪,可以继续在罪中生活。导致有的人认为这个恩典竟然可以包容他们的淫乱、同性恋等性行为。有一些传讲神话语的人居然藉着人对恩典的错误认知,来掌控人,按着信徒的所需允许他们去做一些事情,为了得到他们的捐献。这是对恩典弯曲的教导,目前这种现象在整个基督教界非常普遍。
-
“内中没有缺乏的,因为人人将田产房屋都卖了。”这里田产是复数,房屋也是复数。迈克·儒德解释说这经文里并不是说都卖了,只是卖了其中一些。所以和合本的“都”字要去掉。
-
由于“圣灵的大恩(Great Grace)”在信徒们身上运行,所以他们愿意将所卖的价银交给使徒,供给各人所需。
一个恩典的例子——巴拿巴卖地
36有一个利未人,生在塞浦路斯,名叫约瑟,使徒称他为巴拿巴(巴拿巴翻出来就是劝慰子)。 37他有田地,也卖了,把价银拿来,放在使徒脚前。
然后我讲一个关于“大恩” 故事的例子。在这个群体中,有一个人叫做巴拿巴,是祭司的后代,来自塞浦路斯,有自己的田产。他知道按照妥拉规定,祭司是不能持有土地的,所以决定把地卖了。以前他买这地花了5万块钱,现在打算卖出5万块,并且全部交给使徒。当时,有人从塞浦路斯来耶路撒冷,想买巴拿巴田地旁边的空地,但发现巴拿巴正好想卖他自己的土地,于是出价850万买下巴拿巴那块地。巴拿巴将这850万全数给了使徒,使徒用这钱帮助大家,这就叫做神的“大恩”,可以行出这样的神迹奇事,帮助祂的子民。
不要让任何人来教导你——恩典是让你能够去犯罪的执照! 就好像《希伯来书》说的“你们如果再故意犯罪,赎罪的祭已经没有了”。所以各位,在下一章我们就会看到亚拿尼亚跟他的妻子撒非喇,因为故意犯罪,所以他们的赎罪祭就没有了。过去我们有讲过这个故事,我们会用这个故事当跳板,在下一次研读《使徒行传》的时候,进到一个更深的领域里。
**
**
末世先锋
Kingdom For Jesus

官方网站
YouTube频道
https://www.youtube.com/c/kingdomforjesus/playlists
此电子文本为免费赠予,如果您有感动祝福我们事工的持续开展
请联络:contact@kingdomforjesus.com
Footnotes
-
编注:见出埃及记6:18-20 ↩
- ↩
-
编注:Shabbat Night Live,是一档名为《安息日晚间直播》的圣经教导节目。 ↩
-
Paul长老加注:在末世的时候,主耶稣还要藉着圣灵浇灌下来的更大能力,让末世的使徒行传更加波澜壮阔的展开。 ↩
-
编注:视频链接https://youtu.be/swaVB_J4nos。 ↩
-
编注:“我在夜间的异象中观看,见有一位像人子的,驾着天云而来,被领到亘古常在者面前,得了权柄、荣耀、国度,使各方、各国、各族的人都事奉他。他的权柄是永远的,不能废去;他的国必不败坏。” ↩
-
编注:浸礼池(Mikveh),直译为“水的聚集之处”,用来指浸池,在犹太教中浸礼池有极为重要的地位,甚至犹太社区在修建犹太会堂之前就要修建浸礼池,或在极端情况下出售妥拉捲轴或犹太会堂本身,以为修建浸礼仪池提供资金。 ↩
-
编注:可以参考末世先锋事工译制出品的中文字幕视频《约翰福音六章4节属于圣经吗?》系列,有深入的讲述。 ↩
-
编注:下划线部分意思均为「又一个好处/益处」,这些都是圣灵的彰显带给每一个人的。 ↩
-
编注:这里的「分给」不是指圣灵把祂自己切割、分给各人。 ↩
-
编注:这里的「己」或He,可能指圣灵,也可能指人自己。迈克·儒德分别举例说明。 ↩
-
编注:这里的“先知”不是圣灵的彰显所带来的一个益处——说预言,而是指“先知的职事”——可参考以弗所书4章11节。 ↩
-
编注:亚迦布是经耶路撒冷教会认证过的先知,被圣灵差派来劝阻保罗。 ↩